Le président du Vietnam, M. Truong Tân Sang, a adressé le 9 mars une corbeille de fleurs et une lettre de félicitations au spécialiste en études sino-vietnamiennes Vu Tuân San à l’occasion de son centenaire.

Le chercheur Vu Tuân San est né à un moment où avaient lieu les derniers concours confucéens. Après, l’écriture romanisée du vietnamien et le français ont remplacé « les lettres des Sages ». Malgré tout cela, Vu Tuân San a poursuivi ses études des caractères chinois, et consacré sa vie aux études des anciennes cultures et des lettres sino-vietnamiennes.

Vu Tuân San est l’auteur de nombreux livres, études, rapports scientifiques et articles sur l’ancienne citadelle Thang Long-Hanoi, sur la culture, le bouddhisme, ainsi que des personnalités et événements historiques de Hanoi.

Les belles traditions de la nation doivent être transmises aux jeunes générations d’aujourd’hui et de demain, a déclaré le président dans sa lettre.

M. Truong Tân Sang a également apprécié l’exemple qu'est cet érudit en «encourageant les jeunes générations à perpétuer les belles valeurs de la culture de nos ancêtres ». -VNA