Le président Trân Dai Quang reçoit le Premier ministre indien

Le président Trân Dai Quang a reçu le 3 septembre à Hanoi le Premier ministre indien Narendra Modi en visite officielle au Vietnam sur invitation du son homologue Nguyên Xuân Phuc.

Hanoi (VNA) – Le président Trân Dai Quang a reçu le 3 septembre à Hanoi le Premier ministre indien Narendra Modi en visite officielle au Vietnam sur invitation du son homologue vietnamien Nguyên Xuân Phuc.

Le président Trân Dai Quang reçoit le Premier ministre indien ảnh 1Le président Trân dai Quang (droite) reçoit le 3 septembre à Hanoi le Premier ministre indien Narendra Modi en visite officielle au Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien a apprécié la signification importante de cette visite, manifestant la prise en considération du Premier ministre et du gouvernement indiens dans le renforcement des relations d’amitié traditionnelles et du partenariat stratégique avec le Vietnam.

La politique conséquente du Vietnam est de prendre en considération et accorder des priorités à ces relations, a-t-il affirmé, ajoutant que le Vietnam, en qualité de coordinateur des relations ASEAN-Inde, soutient pour la politique indienne "Agir vers l’Est" et aidera des programmes de connectivité dans tous aspects de l’Inde pour la région de l’Asie du Sud-Est.

Le chef de l’Etat vietnamien s’est réjoui du développement vigoureux et effectif des relations bilatérales dans plusieurs domaines durant ces derniers temps. Les relations politiques sont consolidées solidement et celles dans l’économie, le commerce, la défense, la sécurité, les sciences-techniques, la formation, la culture et l’échange populaire ont obtenu des acquis concrets, contribuant à  l’œuvre de développement socio-économique de chaque pays.

Le Vietnam et l’Inde se préparent activement à l’organisation des activités célébrant des 45 ans de relations diplomatiques et dix ans de relations de partenariat stratégique entre les deux pays en 2017.

Appréciant les résultats de l’entretien entre les deux Premiers ministres, le président Trân Dai Quang a demandé de valoriser au maximum les potentiels et atouts de chaque pays, de renforcer l’échange des délégations de tous les échelons, de promouvoir la coopération dans la sécurité, la défense et de porter la valeur d’échanges commerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars en 2020.

Le Premier ministre indien Narendra Modi a salué le développement socioéconomique du Vietnam estimant que le Vietnam continue d’obtenir davantage des succès, contribuant au développement de la région et du monde.

Dans sa politique "Agir vers l’Est", l’Inde prend en considération le rôle du Vietnam, a-t-il déclaré, estimant  que non seulement dans la défense, la sécurité, que les deux pays devraient élargir la coopération  dans l’économie, le commerce et l’investissement.

Le Vietnam joue le rôle de coordinateur dans les relations ASEAN-Inde, ce qui ouvre des opportunités de coopération entre les deux pays.

A cette occasion, le Premier ministre indien Narendra Modi a invité le président Trân Dai Quang à effectuer une visite en Inde. L’invitation a été acceptée avec plaisir. – VNA


Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man s'exprime lors de l'ouverture de la première session extraordinaire de la 16e législature. Photo: VNA

L'Assemblée nationale veut lever les freins institutionnels au développement rapide et durable

Lors de la première session extraordinair de la 16e législature, qui se tiendra du 3 au 24 août, les députés examineront et adopteront 15 lois et quatre résolutions à portée normative. Ils donneront également un premier avis sur sept projets de loi, qui seront finalisés en vue de leur adoption lors de la deuxième session de la législature. Sept autres dossiers relevant de la compétence de l'AN seront examinés afin de répondre aux besoins de développement des infrastructures stratégiques de transport et du réseau urbain national.

Le vice-Premier ministre Le Tien Chau préside plusieurs réunions pour écouter des rapports d'examen global. Photo : ministère de la Justice

Plus de 43.000 textes normatifs passés au crible

Les ministères, les organismes centraux et les collectivités locales ont passé au crible plus de 43.000 textes normatifs afin d'identifier les dispositions nécessitant une révision, dans le cadre des efforts engagés pour lever les obstacles institutionnels et perfectionner le système juridique.

Panorama de la 22e Conférence nationale des affaires étrangères locales. Photo : VNA

Les localités appelées à faire de la diplomatie un véritable moteur du développement

Réunis à Hanoï dans le cadre de la 33e Conférence diplomatique, les responsables des affaires étrangères ont appelé les collectivités locales à faire de la diplomatie un véritable levier de développement, en transformant les relations internationales en projets, investissements et partenariats concrets au service de la croissance durable du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique. Photo: VNA

Discours du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique

La 33e Conférence diplomatique, placée sous le thème "Promouvoir le rôle pionnier et accomplir les missions essentielles et régulières des affaires extérieures vietnamienne dans une nouvelle ère", s'est ouverte le 1er août à Hanoi, en présentiel et par visioconférence avec les localités du pays et les représentations vietnamiennes à l'étranger.

Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan s'exprime à la 33e Conférence diplomatique. Photo: ministère de l'Industrie et du Commerce

La diplomatie doit façonner une nouvelle ère de développement national

Dans son intervention, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan a souligné que les activités de diplomatie économique et d'intégration économique internationale avaient obtenu des résultats importants ces dernières années, apportant une contribution concrète au développement économique, à l'ouverture de nouveaux marchés et au renforcement de la position du Vietnam.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo: VNA

La diplomatie vietnamienne doit rester proactive et renforcer sa position stratégique dans cette nouvelle ère

La 33e Conférence diplomatique intervient à un moment où le Vietnam entre dans une nouvelle ère de développement, portée par une vision stratégique de long terme fondée sur les objectifs fixés pour 2030 et 2045. Elle offre à l’ensemble du secteur diplomatique l’occasion de bien appréhender les orientations et les résolutions de la politique étrangère du Parti et de l’État.

Les délégués lors de la 33e Conférence diplomatique. Photo: VNA

Conférence diplomatique : renforcer la coordination pour garantir au mieux les intérêts nationaux

À l'occasion de la 33e Conférence diplomatique, les ministres vietnamiens de la Défense et de la Sécurité publique ont souligné la nécessité de renforcer la coordination entre les ministères, les secteurs et les collectivités locales afin de préserver un environnement pacifique et stable, de défendre au mieux les intérêts nationaux et de soutenir le développement du pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

La politique étrangère doit jouer pleinement son rôle de pionnier, formuler des recommandations pertinentes et agir en temps opportun

La politique étrangère vietnamienne doit jouer un rôle de pionnier en anticipant les évolutions internationales, en formulant des recommandations stratégiques pertinentes et en agissant rapidement afin de préserver les intérêts nationaux et de mobiliser les ressources nécessaires au développement, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, lors de l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

La diplomatie au service du développement doit être la priorité

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé le réseau diplomatique vietnamien à faire de la diplomatie au service du développement sa priorité, lors d'une réunion tenue le 31 juillet à Hanoï avec les ambassadeurs et chefs des représentations vietnamiennes à l'étranger, dans le cadre de la 33e Conférence diplomatique.