Le président Trân Dai Quang reçoit le Premier ministre indien

Le président Trân Dai Quang a reçu le 3 septembre à Hanoi le Premier ministre indien Narendra Modi en visite officielle au Vietnam sur invitation du son homologue Nguyên Xuân Phuc.

Hanoi (VNA) – Le président Trân Dai Quang a reçu le 3 septembre à Hanoi le Premier ministre indien Narendra Modi en visite officielle au Vietnam sur invitation du son homologue vietnamien Nguyên Xuân Phuc.

Le président Trân Dai Quang reçoit le Premier ministre indien ảnh 1Le président Trân dai Quang (droite) reçoit le 3 septembre à Hanoi le Premier ministre indien Narendra Modi en visite officielle au Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien a apprécié la signification importante de cette visite, manifestant la prise en considération du Premier ministre et du gouvernement indiens dans le renforcement des relations d’amitié traditionnelles et du partenariat stratégique avec le Vietnam.

La politique conséquente du Vietnam est de prendre en considération et accorder des priorités à ces relations, a-t-il affirmé, ajoutant que le Vietnam, en qualité de coordinateur des relations ASEAN-Inde, soutient pour la politique indienne "Agir vers l’Est" et aidera des programmes de connectivité dans tous aspects de l’Inde pour la région de l’Asie du Sud-Est.

Le chef de l’Etat vietnamien s’est réjoui du développement vigoureux et effectif des relations bilatérales dans plusieurs domaines durant ces derniers temps. Les relations politiques sont consolidées solidement et celles dans l’économie, le commerce, la défense, la sécurité, les sciences-techniques, la formation, la culture et l’échange populaire ont obtenu des acquis concrets, contribuant à  l’œuvre de développement socio-économique de chaque pays.

Le Vietnam et l’Inde se préparent activement à l’organisation des activités célébrant des 45 ans de relations diplomatiques et dix ans de relations de partenariat stratégique entre les deux pays en 2017.

Appréciant les résultats de l’entretien entre les deux Premiers ministres, le président Trân Dai Quang a demandé de valoriser au maximum les potentiels et atouts de chaque pays, de renforcer l’échange des délégations de tous les échelons, de promouvoir la coopération dans la sécurité, la défense et de porter la valeur d’échanges commerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars en 2020.

Le Premier ministre indien Narendra Modi a salué le développement socioéconomique du Vietnam estimant que le Vietnam continue d’obtenir davantage des succès, contribuant au développement de la région et du monde.

Dans sa politique "Agir vers l’Est", l’Inde prend en considération le rôle du Vietnam, a-t-il déclaré, estimant  que non seulement dans la défense, la sécurité, que les deux pays devraient élargir la coopération  dans l’économie, le commerce et l’investissement.

Le Vietnam joue le rôle de coordinateur dans les relations ASEAN-Inde, ce qui ouvre des opportunités de coopération entre les deux pays.

A cette occasion, le Premier ministre indien Narendra Modi a invité le président Trân Dai Quang à effectuer une visite en Inde. L’invitation a été acceptée avec plaisir. – VNA


Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.