Le président Trân Dai Quang exhorte à accélérer l’oeuvre de rénovation

Le président Trân Dai Quang a appelé à "promouvoir la force de la volonté d’unification nationale et de l’aspiration à la paix dans l’œuvre de rénovation, d’édification et de défense nationales".

Hanoi (VNA) - A l’occasion du 43e anniversaire de la libération du Sud et la réunification du pays (30/4/1975 - 30/4/2018), le président Trân Dai Quang a écrit un article intitulé "Promouvoir la force de la volonté d’unification nationale et de l’aspiration à la paix dans l’œuvre de rénovation, d’édification et de défense de la Patrie".

Le président Trân Dai Quang exhorte à accélérer l’oeuvre de rénovation ảnh 1Le président Trân Dai Quang. Photo: VNA

Dans son article, le chef de l’Etat a souligné que l’offensive générale du Printemps 1975 qui culmine avec la campagne historique Hô Chi Minh, a totalement libéré le Sud, réunifié le pays, achevant avec succès la résistance anti-américaine pleine de sacrifices et de soufrances mais extrêmement héroïque et glorieuse du peuple vietnamien.

En célébrant le 43e anniversaire de la libération du Sud et la réunification du pays, nous sommes fiers de jeter un regard rétrospectif sur la longue lutte révolutionnaire glorieuse que notre peuple a menée sous la direction du Parti. 

D’un peuple vivant sous la domination étrangère, notre peuple s’est dressé vaillamment, a vaincu les colonialistes français puis les impérialistes américains, a fait entrer le Vietnam dans l’ère d’indépendance, de liberté, d’unité, progressant vers le socialisme. Avec les glorieuses victoires, notre peuple a contribué à la réalisation du noble idéal dont rêve l’humanité : indépendance, liberté, prospérité et bonheur pour le peuple.

43 ans se sont écoulés, mais la grande victoire de la résistance anti-américaine s’est inscruté à jamais dans l’histoire de la nation comme le plus éclatant exploit, la volonté d’unification nationale et l’aspiration à la paix restent un bien inestimable, apportant son appoint de force au Parti, au peuple et à l’armée vietnamiens dans l’œuvre de rénovation, d’édification et de défense de la Patrie.

À chaque étape de développement de la Révolution vietnamienne est liée à la vie et à l’œuvre révolutionnaire nobles du grand Président Hô Chi Minh. Il est un exemple modèle : volonté révolutionnaire vaillante, esprit d’indépendance, autonomie, humanisme noble, amour pour camarades et compatriotes, application, économie, intégrité, droiture, dévouement total à la cause publique, désintéressement, modestie, conviction dans l’avenir radieux de la nation. La pensée, la vertue, le style Hô Chi Minh éclairont à jamais l’œuvre révolutionnaire du Parti et du peuple vietnamiens.

Après plus de 30 ans de rénovation, le Vietnam a accompli de grandes performances pour devenir un pays en développement à revenu intermédiaire, qui accélère l’industrialisation, la modernisation et l’intégration internationale. 

Parallèlement à une croissance économique satisfaisante, le Vietnam développe progressivement l’économie de marché à orientation socialiste. La stabilité socio-politique est assurée. La défense nationale et la sécurité sont renforcées. La vie matérielle et culturelle des Vietnamiens est améliorée. La démocratie socialiste se développe. L’union nationale est consolidée. L’édification du Parti, de l’Etat de droit socialiste et du système politique est accélérée.

L’indépendance nationale, la souveraineté, l’unité, l’intégrité territoriale et le régime socialiste sont défendus. Les relations extérieures s’élargissent et s’approfondissent. Le statut et le prestige du Vietnam sur la scène internationale s’améliorent. 

En 2017, le Vietnam a obtenu des résultats importants, notamment en matière socio-économique, diplomatique, de défense, sécurité et d’édification du Parti. Pour la première fois depuis des années, le Vietnam a accompli et dépassé tous les 13 objectifs de développement socio-économique fixés par l’Assemblée nationale. 

Outre la stabilité économique, le pays a réussi à maîtriser l’inflation et a atteint ses objectifs économiques. Plusieurs acquis encourageants ont été obtenus en matière de réduction de la pauvreté, et de santé. L’édification d’un Parti et un système politique transparents et puissants, ainsi que la lutte contre la corruption et les gaspillages, ont abouti à des résultats importants qui ont permis de consolider la confiance de la population et étaient appréciés de la communauté internationale. Il s’agit des bases importantes pour que le Vietnam continue le Renouveau et le développement durable en confirmant la poursuite de la voie pour le socialisme.

En l’honneur du 43e anniversaire de la libération du Sud et de la réunificiation nationale, et de la Fête du Travail, le président Trân Dai Quang a appelé les Vietnamiens à promouvoir la créativité et l’innovation dans leur travail afin de remporter de nouveaux succès vers l’objectif "Un peuple riche, un pays puissant, démocratique, équitable et moderne, qui avance à pas sûrs vers le socialisme". -VNA

Voir plus

Clôture du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Communiqué de presse sur la 5e journée de travail du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Lors de la séance du matin, présidée par Lê Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre, le Comité central du Parti a examiné trois rapports : le bilan après un an du modèle d’organisation du système politique et du modèle d’administration locale à deux niveaux, les performances socio-économiques du premier semestre 2026 et les priorités pour le reste de l’année et le bilan de la construction du Parti et du système politique au cours des six premiers mois de 2026, ainsi que les tâches pour le second semestre.

Après cinq jours de travaux intensifs, démocratiques et empreints d’un sens élevé des responsabilités, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat s’achève le 24 juillet à Hanoï. Photo: VNA

Clôture du 3e Plénum du CC du Parti : de grandes orientations adoptées pour le développement national

Au terme de cinq jours de travaux, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures concernant l’édification du Parti, la gouvernance nationale, le développement socio-économique et la protection du pays. Le secrétaire général du Parti, également président de la République Tô Lâm, a appelé à traduire rapidement le consensus politique en actions concrètes.

Des touristes étrangers participent à la préparation de banh chung. Photo: VNA

La réforme de la diplomatie populaire contribue au renforcement de la force globale la diplomatie vietnamienne

La valeur irremplaçable de la diplomatie populaire réside dans sa capacité à atteindre des réalités inaccessibles à la diplomatie formelle. Alors que le pays entre dans une nouvelle ère de développement, la réforme de la diplomatie populaire découle non seulement des mutations rapides et complexes de la situation internationale, mais aussi d'une nécessité interne : celle de mobiliser pleinement le potentiel du peuple, la force de l'unité nationale et les atouts de l'époque, contribuant ainsi au renforcement de la diplomatie vietnamienne.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung à Manille (Philippines). Photo: VNA

Le Vietnam et l’ASEAN consolident les fondements de la paix régionale à travers les principes du TAC

Cinquante ans après la signature du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et trente et un ans après l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN, les principes de dialogue, de respect de la souveraineté, de règlement pacifique des différends et de coopération continuent de constituer le socle de la stabilité régionale. Face aux nouvelles évolutions stratégiques, le Vietnam poursuit, aux côtés des autres États membres, ses efforts pour renforcer l’unité de l’ASEAN et préserver son rôle central.

Figurant parmi les traités les plus largement adoptés de la Conférence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics échangés entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement réglemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’être apostillés tous les documents et tous les actes qui émanent directement d’une autorité publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui émanent de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariés.

Les dirigeants des ministères de l'Éducation de l'ASEAN lancent le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la Conférence des ministres de l'Éducation de l'ASEAN à Singapour

Réunis à Singapour, les ministres de l'Éducation de l'ASEAN et de leurs partenaires ont adopté le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030, destiné à promouvoir des systèmes éducatifs inclusifs, à développer les compétences de la main-d'œuvre et à renforcer l'identité régionale. À cette occasion, le Vietnam a réaffirmé son engagement en faveur d'une coopération éducative accrue au sein de l'ASEAN et avec ses partenaires.

La vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et l'ambassadrice des États-Unis au Vietnam, Jennifer Wicks. Photo: ministère des Affaires étrangères

Promouvoir un développement concret du Partenariat stratégique global Vietnam - États-Unis

Le Vietnam souhaite approfondir davantage son Partenariat stratégique global avec les États-Unis en renforçant les échanges de haut niveau et la coopération dans les domaines économique, scientifique et technologique. Lors de sa rencontre avec la nouvelle ambassadrice américaine Jennifer Wicks, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a également appelé Washington à soutenir les initiatives vietnamiennes dans le cadre de l'APEC 2027.

Le Hoai Trung, ministre vietnamien des Affaires étrangères et la ministre philippine des Affaires étrangères, Maria Theresa Lazaro. Photo : VNA

AMM-59 : Le Vietnam renforce ses partenariats avec les Philippines, la Norvège et l'UE

En marge de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s'est entretenu avec ses homologues philippine et norvégien et un responsable européen. Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération bilatérale, les questions régionales ainsi que le développement des relations entre l'ASEAN et ses partenaires.

L'ambassade du Vietnam au Japon Pham Quang Hieu (droite) et le gouverneur de Gunma, Yamamoto Ichita. Photo: VNA

Renforcer la coopération entre le Vietnam et le Japon dans la transformation numérique

Le Vietnam et la préfecture japonaise de Gunma entendent renforcer leur coopération dans la transformation numérique en misant sur l'innovation, l'intelligence artificielle et la formation des talents. Réunis à Tokyo, des responsables publics, entreprises et établissements de recherche ont réaffirmé leur volonté de développer des partenariats concrets, faisant du numérique un pilier majeur du Partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a participé à la 14e Réunion ministérielle Mékong-République de Corée. Photo: ministère des Affaires étrangères. Photo : ministère des AE

AMM-59 : le Vietnam propose trois orientations pour renforcer la coopération Mékong-R. de Corée

Réunis à Manille dans le cadre des réunions ministérielles de l'ASEAN, les pays du mécanisme de coopération Mékong-République de Corée ont réaffirmé leur engagement à renforcer un partenariat axé sur le développement durable, la résilience et l'innovation. À cette occasion, le Vietnam a proposé plusieurs orientations pour le futur Plan d'action 2027-2031 afin d'intensifier la coopération dans des domaines stratégiques.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung au Forum régional de l'ASEAN aux Philippines. Photo : VNA

Le Vietnam plaide pour une gestion proactive des risques au Forum régional de l'ASEAN

Lors de la 33e réunion du Forum régional de l'ASEAN (ARF), tenue le 23 juillet à Manille dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a appelé à renforcer la prévention des risques, à promouvoir le règlement pacifique des différends conformément au droit international et à préserver le rôle central de l'ASEAN.

la porte-parole Pham Thu Hang du ministère des Affaires étrangères. Photo: ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam appelle au plein respect de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale

Le Vietnam a appelé les parties concernées à faire preuve de retenue et à respecter le droit international afin de préserver la paix et la stabilité en Mer Orientale, tout en réaffirmant son engagement en faveur d'un règlement pacifique des différends. Lors de son point presse du 23 juillet, le ministère des Affaires étrangères est également revenu sur les discussions de l'ASEAN concernant la Mer Orientale et sur les efforts déployés pour assister les familles des victimes indiennes du naufrage survenu à Phu Quoc.

Photo : VNA

Plénum du Parti : débat sur plusieurs projets majeurs

Réuni le 23 juillet à Hanoï, le Comité central du Parti, 14e mandat, a poursuivi sa troisième session en examinant plusieurs projets majeurs portant sur l'organisation du Parti, la stratégie de sécurité nationale, le développement institutionnel ainsi que la situation socioéconomique et la construction du Parti.