Le président Tran Dai Quang «aimé et respecté par beaucoup»

Le président Tran Dai Quang a signé le 20 septembre une lettre aux enfants vietnamiens à l’occasion de la Fête de mi-automne. Il ne savait pas que ce serait sa dernière signature.
Le président Tran Dai Quang «aimé et respecté par beaucoup» ảnh 1Le président Tran Dai Quang. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le président Tran Dai Quang a signé le 20 septembre une lettre aux enfants vietnamiens à l’occasion de la Fête de  mi-automne. Il ne savait pas que ce serait sa dernière signature.

Le président Tran Dai Quang a été admis à l'Hôpital central militaire 108 dans l'après-midi du même jour. Il est tombé dans le coma vers 17h et ne s'est jamais réveillé.

La veille, il eut deux réceptions. A 15h30, il a rencontré le président de la Cour populaire suprême de Chine, Zhou Qiang et à 16h30, des chefs de délégations à la 14e Assemblée de l’ASOSAI  (Organisation asiatique des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques). 

«Lors de la première rencontre, il avait l’air plus pâle que les autres jours, mais il souriait quand il parlait à l’invité. Mais alors qu’il entrait dans la deuxième rencontre, il ne pouvait pas cacher sa fatigue », a estimé Duong Duc Dung, un journaliste de l’Agence vietnamienne d’information chargé de l’information sur les activités du président depuis 29 mois.

Nguyen Quoc Trieu, ancien ministre de la Santé et chef du Comité central de protection et de soins des cadres, a déclaré aux médias que le président Tran Dai Quang souffrait d’une grave maladie et que les médecins n’avaient pas encore trouvé de traitement. Le président était tombé malade en juillet 2017 et s'est rendu six fois au Japon pour se faire soigner.

Selon Cao Hoang Dang, 63 ans, un ami d’enfance du président Tran Dai Quang, le chef de l’Etat est né dans une famille pauvre, mais il ne s’en est jamais plaint.

"Son père est mort très tôt. C’est la raison pour laquelle la vie de sa famille est plus dure que les autres". Il a réussi dans ses études et sa carrière, occupant des postes importants, mais il restait la personne simple que les résidents locaux connaissaient depuis longtemps, a déclaré Cao Hoang Dang.

Vu Xuan Sinh, du lycée Kim Son B dans le district de Kim Son, a constaté que le président avait accordé une grande attention à l’encouragement des étudiants locaux. En 2014, il avait accordé lui-même une aide financière et appelé d’autres philanthropes de faire de même pour améliorer les infrastructures de l’école.

Le Tien Toan, un enseignant du lycée Kim Son B, a estimé très aimant le président Tran Dai Quang. «Je suis si fière d'avoir eu un élève comme lui », a-t-il confié.

Selon Duong Duc Dung, le président Tran Dai Quang était une personne ouverte, amicale et attentionnée, en contradiction avec la manière dont un chef d’Etat normal se comporte. "Il réserve toujours son temps pour nous parler au sein des activités et parfois même il nous a appelé ses camarades", a-t-il confié.

Mais le président Tran Dai Quang était aussi une personne forte et confiante dans ses activités d’État, selon Tran Viet Thai, directeur adjoint de l’Institut de politique étrangère et d’études stratégiques de l’Académie diplomatique du Vietnam.

"Il a accordé beaucoup d’attention aux affaires étrangères du pays, et il fut un leader ayant une vision stratégique, confiant et décisif", a-t-il ajouté.

Le président Tran Dai Quang a laissé de bonnes impressions auprès des amis internationaux en organisant avec succès de nombreuses activités diplomatiques l'année dernière, avec notamment la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2017 tenue dans la ville de Da Nang.

«J'ai surtout été impressionné par ses manières et son endurance lorsqu'il a accueilli des chefs d'états des États-Unis, de Russie et de Chine. ». Le président Tran Dai Quang a directement présidé et organisé de nombreuses activités diplomatiques au sein de cet événement et a grandement contribué au succès du Sommet de l’APEC. Il a travaillé sans relâche jusqu'à la dernière minute, a estimé Tran Viet Thai.

L'ambassadeur vietnamien au Cambodge, Vu Quang Minh, a également partagé ses souvenirs du président sur sa page Facebook.

Il a rappelé que lors d'une séance de travail avec une délégation du ministère vietnamien de la Défense, le Premier ministre cambodgien, Hun Sen, avait déclaré que le président Tran Dai Quang était volontaire pour venir combattre avec ses camarades cambodgiens en 1979. Hun Sen s'est également souvenu que le président Tran Dai Quang avait aidé à lui couper les cheveux cinq fois, selon Vu Quang Minh.

Le président vietnamien Tran Dai Quang est décédé vendredi 21 septembre à l’hôpital militaire central 108. La visite de condoléances du président Tran Dai Quang aura lieu à la Maison funèbre nationale, 5 rue Tran Thanh Tong, à Hanoï, à partir de 7h du 26 septembre 2018.

La cérémonie commémorative à la mémoire du président Tran Dai Quang commencera à 07h30 du 27 septembre 2018. La cérémonie d’enterrement du président Tran Dai Quang aura lieu le même jour dans la commune de Quang Thien, district de Kim So, province de Ninh Binh. -VNA


Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, dans le cadre de la première session extraordinaire de la 16e législature, le 4 août. Photo : VNA

Le législateur suprême donne sa vision de la vulgarisation et de l’éducation juridiques

Lors d’un débat en groupe sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, dans le cadre de la première session extraordinaire de l’Assemblée nationale de la 16e législature, il a plaidé pour ce que la vulgarisation et l’éducation juridiques sortait de l’ornière et pour devenir un moteur de la construction d’une culture du respect de l’état de droit.

Les représentant de 28 pays et territoires participent à l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam envoie ses meilleurs étudiants au Camp scientifique asiatique 2026

Dix étudiants vietnamiens d’élite participent au Camp scientifique asiatique 2026 à Hong Kong (Chine), un rendez-vous réunissant de jeunes talents et des scientifiques de renommée mondiale. Une occasion de renforcer les échanges scientifiques et l’ouverture internationale de la nouvelle génération de chercheurs vietnamiens.

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

À l’approche de la rentrée scolaire 2026-2027, la ville de Can Tho lance un programme de cours gratuits de vietnamien destiné à plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques. En levant les barrières linguistiques dès le plus jeune âge, les autorités entendent favoriser une meilleure intégration scolaire et renforcer l’égalité des chances dans l’accès à l’éducation.

Des habitants touchés par le séisme sont hébergés dans un centre d'évacuation temporaire à Uki, dans la préfecture de Kumamoto, au Japon. Photo: Xinhua/Vna

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne retrouve progressivement une situation stable

La situation de la communauté vietnamienne touchée par le séisme dans la préfecture japonaise de Kumamoto se stabilise progressivement. Les opérations de recherche et de sauvetage sur les principaux sites sinistrés sont désormais pratiquement terminées, tandis que les autorités japonaises concentrent leurs efforts sur l'assistance aux personnes évacuées et le rétablissement des infrastructures essentielles.

Le ginseng Ngoc Linh, un trésor national en quête d'un rayonnement international. Photo: VNA

Le ginseng Ngoc Linh, un trésor national en quête d'un rayonnement international

À l'occasion du Festival international du ginseng Ngoc Linh et des plantes médicinales de Da Nang 2026, les autorités vietnamiennes ont réaffirmé leur ambition de faire du ginseng Ngoc Linh, considéré comme un « trésor national », une marque reconnue à l'échelle mondiale, en s'appuyant sur la recherche scientifique, l'innovation technologique et le développement d'une chaîne de valeur durable.

Des représentants de consulats étrangers et des habitants de Hô Chi Minh-Ville participent à la marche de solidarité « Pour les victimes de l'agent orange ». Photo : VNA

Une marche de solidarité pour les victimes de l'agent orange

 Plus de 5.000 personnes ont participé le 2 août à une marche solidaire organisée à Hô Chi Minh-Ville à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. L'événement visait à sensibiliser le public et à mobiliser le soutien de la communauté en faveur des victimes de l'agent orange/dioxine.

Des élèves de Hô Chi Minh-Ville participent à l'examen national de fin d'études secondaires de 2025. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville jette les bases de l’anglais comme deuxième langue à l’école

Forte de près de trois décennies d'expérience dans l'enseignement de l'anglais, Hô Chi Minh-Ville dispose de bases solides pour mettre progressivement en œuvre la politique visant à faire de l'anglais une deuxième langue dans les établissements scolaires. La ville mise sur la qualité des enseignants, la modernisation des infrastructures et la création d'un environnement propice à l'usage quotidien de cette langue.

Les membres d'une même famille préparent ensemble des bánh chưng, les gâteaux traditionnels du Têt. Photo: VNA

Faire des valeurs nationales un véritable moteur du développement

La Décision n°1189/QĐ-TTg, qui définit les systèmes de valeurs nationales, culturelles, familiales et les normes de l'être humain vietnamien pour la nouvelle période, marque une nouvelle étape dans la concrétisation des orientations du Parti en matière de développement de la culture et de l'être humain. 

Depuis le 1er juillet, les déplacements gratuits sont disponibles sur les 134 lignes de bus subventionnées et non subventionnées à travers Hô Chi Minh-Ville. (Photo : VNA)

Hô Chi Minh-Ville : La gratuité des bus stimule la fréquentation du bus et du métro

Selon Le Hoan, directeur adjoint du Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville, le réseau de bus a effectué près de 478 000 trajets en juillet, transportant plus de 8,48 millions de passagers. La croissance hebdomadaire s'est accélérée tout au long du mois, passant de 33 % la première semaine à 45 % la quatrième.

Vo Hoang Ngan, chef adjoint de la délégation des députés de Hô Chi Minh-Ville, s'exprime. Photo: VNA

Révision de la Loi foncière : le Vietnam veut renforcer la transparence et l’efficacité de la gestion des terres

Le Vietnam poursuit la réforme de sa législation foncière afin d'améliorer la gouvernance des terres, de lever les obstacles à l'investissement et de garantir un meilleur équilibre entre les intérêts de l'État, des investisseurs et des citoyens. Les experts plaident notamment pour une clarification des mécanismes de récupération des terrains, d'indemnisation et de répartition des plus-values foncières.