Le président Trân Dai Quang achève sa visite d’Etat en Inde

Le président vietnamien exhorte à impulser le partenariat stratégique intégrale Vietnam-Inde

Le président Trân Dai Quang a loué les les relations d’amitié traditionnelle épanouissantes entre le Vietnam et l’Inde, plaidant pour une connectivité économique et commerciale accrue.

New Delhi (VNA) – Le président Trân Dai Quang a loué les les relations d’amitié traditionnelle épanouissantes entre le Vietnam et l’Inde, plaidant pour une connectivité économique et commerciale accrue pour impulser leur partenariat stratégique intégrale, lors de ses rencontres le 4 mars à New Delhi.

Le président vietnamien exhorte à impulser le partenariat stratégique intégrale Vietnam-Inde ảnh 1Le président Trân Dai Quang reçoit le secrétaire général du Parti communiste d’Inde (Marxiste) (CPI-M) Sitaram Yechury, le 4 mars à New Delhi. Photo: VNA

Recevant les secrétaires généraux du Parti communiste d’Inde (CPI) Sudhakar Reddy, du Parti communiste d’Inde (Marxiste) (CPI-M) Sitaram Yechury, il a remercé ces deux partis et le peuple indien pour leur soutien et leur aide précieux accordés au Parti communiste du Vietnam (PCV) et au peuple vietnamien dans la lutte pour l’indépendance d’hier et l’œuvre d’édification et de développement nationaux d’aujourd’hui.

Le chef de l’Etat vietnamien a également exprimé son estime pour Sudhakar Reddy qui avait, durant la période de la guerre du Vietnam, participé aux manifestations pour soutenir le pays. Il a invité les secrétaires généraux du CPI et du CPI-M à se rendre au Vietnam en temps voulu.

Saluant les réalisations socio-économiques du Vietnam, Sudhakar Reddy et Sitaram Yechury ont indiqué œuvrer pour maintenir une relation étroite entre les deux peuples et accélérer la mise en œuvre des accords conclus lors de la visite d’Etat en Inde du président Trân Dai Quang.

Le même jour, le président Trân Dai Quang a reçu le Docteur Keshava Rao,  président du groupe de députés d’amitié Inde-Vietnam dont la création est le fruit des échanges intervenus lors de la visite officielle en Inde en décembre 2016 de la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân.

En tant que président du groupe, le Docteur Keshava Rao s’est engagé à promouvoir activement les liens entre les commissions, groupes d’amitié dans un cadre bilatéral ainsi que dans les forums interparlementaires régionaux et internationaux dont font partie les deux pays.

Le dirigeant vietnamien a également reçu le consul honoraire du Vietnam au Népal, le Docteur Rajesh Kazi Shrestha, qui a exprimé son honneur et son engagement à redoubler ses efforts pour bien assumer ce rôle et contribuer au resserrement des relations vietnamo-indiennes.

Nouvel espace de sécurité et de développement 

Devant environ 300 hommes politiques, professeurs, chercheurs et étudiants indiens réunis au Musée commémoratif de Nehru, à New Delhi, le président Trân Dai Quang, évoqué des mutations rapides, profondes et globales qui se sont opérées au cours des deux premières décennies du XXIe siècle, marquées notamment par la montée de l’Asie.

En quelques décennies, le monde a assisté aux exploits de l’Inde, de la Chine, du Japon, de la République de Corée et des pays de l’Associations des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). C’est une coïncidence intéressante que ces exploits ont été réalisés dans l’océan Indien et la régionale Asie-Pacifique, a-t-il déclaré.

Dans cette région, initiatives et stratégies se sont multipliées, du Partenariat économique intégral régional, à la Politique "Act East" de l’Inde, à l’initiative "Ceinture et route" de la Chine, en passant par la "Stratégie pour un Océan Indo-Pacifique libre et ouvert" du Japon, la vision d’"Une région Indo-Pacifique libre et ouverte" des Etats-Unis, et dernièrement, l’Accord global et progressif de partenariat transpacifique.

Le président vietnamien exhorte à impulser le partenariat stratégique intégrale Vietnam-Inde ảnh 2Le président Trân Dai Quang s’exprime lors de la rencontre au Musée commémoratif de Nehru, le 4 mars. Photo: VNA

"Si ces idées, initiatives et stratégies deviennent réalité, comme l’ont déclaré les fondateurs, nous assisteront à l’émergence d’un nouvel espace de sécurité et de développement : Espace Océan Indien – Asie – Pacifique", a souligné le président Trân Dai Quang, avant de plaider pour le renforcement de la connectivité économique et commerciale entre l’Inde et l’ASEAN.

Après avoir passé en revue l’histoire des relations entre le Vietnam et l’Inde, il a indiqué que dans un monde en pleine évolution, les deux pays sont fiers de leur amitié traditionnelle toujours fidèle et épanouissante entre les deux peuples vietnamien et indien.

Le Premier ministre Narendra Modi a souligné que "le Vietnam est la priorité la plus élevée dans les efforts visant à renforcer les relations de l’Inde avec la région Asie-Pacifique", alors que dans la politique étrangère du Vietnam, l’Inde est toujours l’un des partenaires prioritaires de première importance.

"Le Vietnam se félicite du fait que l’Inde continue de promouvoir son rôle important dans la région et soutient constamment la participation active de l’Inde aux mécanismes de connectivité et de coopération régionales", a déclaré le président Trân Dai Quang. 

Il a souligné que la relation entre les deux pays est entrée dans une nouvelle phase de développement, qu’elle nécessitait de nouveaux efforts et une nouvelle volonté des deux parties pour réaliser de plus grandes réalisations en réponse aux attentes des deux peuples.

L’objectif du partenariat stratégique intégral entre nos deux pays n’est rien d’autre qu’un Vietnam propère avec une croissance durable et une Inde puissante avec un prestique et une position de plus en plus élevés sur la scène mondiale qui contribuent activement au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement de la région et du monde, a-t-il indiqué.

Un bon partenariat stratégique à tous les niveaux profite non seulement au Vietnam et à l’Inde, mais contribue également à la paix et au développement dans la région, a déclaré le chef de l’Etat vietnamien.

Il a rendu visite au personnel de l’ambassade du Vietnam et à la communauté vietnamienne en Inde. Au nom des dirigeants du PCV et de l’Etat vietnamien, il a remis l’Ordre du Travail de deuxième classe à l’ambassade, en reconnaissance de leurs contributions à l’approndissement des liens efficaces et dans tous les domaines entre les deux pays.

Dans l’après-midi, le président Trân Dai Quang, son épouse et la haute délégation vietnamienne les accompagnant ont quitté New Delhi au terme de cette visite d’Etat à succès en Inde, pour effectuer une visite d’Etat au Bangladesh, du 4 au 6 mars, sur l’invitation du président bangladais Mohammad Abdul Hamid. – VNA

Voir plus

Des Vietnamiens de Singapour déposent des fleurs au pied de la statue du Président Ho Chi Minh, au Musée des civilisations asiatiques de Singapour, à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Photo : VNA

Des forums pour associer la diaspora aux grandes orientations nationales

Selon Ho Quynh Lan, dirigeante de l’Association des entreprises vietnamiennes à Singapour, vice-présidente du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour et membre du Comité exécutif de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, l’initiative du Parti et de l’État visant à instaurer des forums permettant aux Vietnamiens de l’étranger de contribuer aux grandes résolutions ainsi qu’aux projets de documents du Parti constitue une décision hautement saluée et un changement important dans la politique récente du gouvernement vietnamien à l’égard de la diaspora.

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite) et d'autres délégués lancent la nouvelle base de données du ministère des Affaires étrangères sur les traités internationaux. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle à renforcer la diplomatie globale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé le secteur diplomatique à renforcer la mise en œuvre de la stratégie diplomatique globale à un niveau supérieur, afin de consolider un environnement international pacifique et stable, d’élargir l’espace de développement et de contribuer efficacement aux objectifs de croissance rapide et durable du Vietnam dans la nouvelle ère.