Le président To Lam s'entretient avec le PM cambodgien Hun Manet

Le président To Lam s'est entretenu le 13 juillet avec le Premier ministre cambodgien Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet lors de sa visite d'État au Cambodge.

Le président To Lam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA
Le président To Lam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA


Phnom Penh, 13 juillet (VNA) - Le président To Lam s'est entretenu le 13 juillet avec le Premier ministre cambodgien Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet lors de sa visite d'État au Cambodge.

Lors de l'entretien, To Lam a exprimé sa joie de sa première visite d'État au Cambodge dans son nouveau poste et a respectueusement transmis les meilleures salutations du secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong et d'autres dirigeants de haut rang du Vietnam au Premier ministre cambodgien Hun Manet.

Il a félicité le peuple cambodgien pour les grandes réalisations qu'il a accomplies et est convaincu que le Cambodge atteindra l'objectif de devenir un pays à revenu intermédiaire élevé d'ici 2030 et une nation à revenu élevé d'ici 2050, grâce à l'amélioration croissante des conditions de vie du peuple cambodgien, au renforcement du rôle et de la position du Cambodge dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Hun Manet a apprécié la visite du président To Lam, effectuée peu après son entrée en fonction, démontrant le respect du Parti et de l'État du Vietnam et du président lui-même pour le pays et le peuple cambodgiens.

A cette occasion, le Premier ministre Hun Manet a salué les grandes réalisations réalisées par le peuple vietnamien sous la direction du Parti communiste du Vietnam dirigé par le secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong. Il a exprimé sa conviction que le Vietnam continuerait à réaliser de plus grands progrès, à se développer de manière plus prospère et à devenir un point brillant dans la région et dans le monde.

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant au fort développement des relations entre les deux pays dans tous les domaines, apportant des avantages pratiques aux peuples de chaque pays. Les deux pays ont maintenu des échanges et des réunions réguliers à tous les niveaux et canaux, en particulier au niveau du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et des échanges entre les peuples.

Le Vietnam est l'un des principaux partenaires commerciaux du Cambodge, et son objectif commercial bilatéral de 20 milliards de dollars devrait être bientôt atteint.

Sur les orientations et les solutions pour promouvoir les relations bilatérales dans les temps à venir, les deux dirigeants se sont mis d'accord sur les principales orientations, notamment continuer à maintenir et renforcer la confiance politique, coopérer étroitement pour préserver et promouvoir la solidarité entre les deux pays, améliorer les échanges réguliers de visites et de contacts à tous les niveaux et sur tous les canaux, mettre en œuvre correctement les engagements, accords, traités et mécanismes de coopération signés, renforcer les liens et la coordination des activités de communication pour aider les gens, en particulier la jeune génération, à comprendre la solidarité et les relations étroites entre les deux pays. Les deux parties ont convenu d'organiser prochainement des visites et des excursions au Vietnam pour des délégations de jeunes dirigeants cambodgiens.

Les deux parties se sont engagées à approfondir davantage leur coopération en matière de défense et de sécurité ; suivre le principe de ne pas permettre aux forces hostiles d'utiliser le territoire d'un pays pour saboter l'autre ; coopérer plus étroitement dans la prévention et le contrôle de la criminalité de haute technologie et transfrontalière, en continuant à construire une frontière de paix, de stabilité, de coopération et de développement durable ; et se soutenir mutuellement dans la formation du personnel et l’amélioration des capacités d’application de la loi.

En ce qui concerne la connexion des deux économies, les deux parties ont convenu de promouvoir la mise en œuvre des accords signés tels que le mémorandum d'accord sur le développement et la connexion des infrastructures commerciales frontalières entre le Vietnam et le Cambodge et l'accord sur la promotion du commerce bilatéral au cours de la période 2025-2026 ; accélérer considérablement les liaisons de transport via des paires de portes frontalières, coordonner activement avec le Laos pour déployer des forfaits de voyage « Un voyage, trois destinations » à travers le Cambodge, le Laos et le Vietnam ; exploiter efficacement la nouvelle route aérienne directe Hanoi - Phnom Penh - Hanoi de Vietnam Airlines.

Ils promouvront davantage les échanges entre les peuples, en particulier entre les jeunes des deux pays, ainsi que les activités culturelles, artistiques, journalistiques et sportives, et organiseront des journées/semaines culturelles dans chaque pays.

Alors que le président To Lam a affirmé que le Vietnam encourage les entreprises à accroître leurs investissements au Cambodge, le Premier ministre Hun Manet s'est également engagé à continuer de créer des conditions favorables pour les investisseurs vietnamiens ici.

Conscients de l'importance de la coopération dans le développement des ressources humaines, les deux dirigeants ont convenu de renforcer davantage la coopération dans ce domaine important, le Vietnam s'engageant à offrir davantage de bourses aux étudiants cambodgiens pour étudier au Vietnam.

Ils se coordonneront bien dans la mise en œuvre des traités et accords signés relatifs aux frontières ; continueront à renforcer la coopération pour prévenir la traite transfrontalière des êtres humains et le trafic de drogue, et assurer la sécurité des personnes dans les provinces frontalières.

1.jpg


Les deux parties continueront à se coordonner pour résoudre les problèmes qui se posent dans un esprit de solidarité et d'amitié, en se concentrant sur la construction et le développement du système de portes frontalières, en garantissant des liaisons de transport fluides des deux côtés de la frontière afin de promouvoir le développement socio-économique des deux pays, en général et les localités frontalières en particulier, ainsi que de participer efficacement aux initiatives régionales de connectivité.

A cette occasion, le président To Lam a apprécié l'octroi récent de la citoyenneté cambodgienne à trois personnes d'origine vietnamienne, créant ainsi une prémisse pour que les deux parties poursuivent leur coordination à cet égard. Le président a espéré que la partie cambodgienne continuerait à y prêter attention et à créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne.

En ce qui concerne la coopération régionale et internationale, les deux parties ont convenu de soutenir le Laos dans l'accomplissement de son rôle de présidence 2024 de l'ASEAN et de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) ; promouvoir la coopération dans la zone du triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam et dans la sous-région du Grand Mékong ; coopérer à la gestion et à l'utilisation durable des ressources en eau du fleuve Mékong pour le bénéfice des communautés du bassin, pour l'avenir des générations futures, ainsi que pour la solidarité et les liens étroits entre les pays riverains, dans un esprit de respect, de compréhension mutuelle et de coopération égale pour un bénéfice mutuel.

A cette occasion, l'Agence vietnamienne d’Information et l'Agence de presse nationale cambodgienne-Agence Kampuchea Press (AKP) ont signé un accord de coopération dans le domaine de l'information et de la communication pour répondre aux exigences du développement du journalisme à l'ère du numérique. - VNA

source

Voir plus

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.