Le président To Lam s'entretient avec le PM cambodgien Hun Manet

Le président To Lam s'est entretenu le 13 juillet avec le Premier ministre cambodgien Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet lors de sa visite d'État au Cambodge.

Le président To Lam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA
Le président To Lam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA


Phnom Penh, 13 juillet (VNA) - Le président To Lam s'est entretenu le 13 juillet avec le Premier ministre cambodgien Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet lors de sa visite d'État au Cambodge.

Lors de l'entretien, To Lam a exprimé sa joie de sa première visite d'État au Cambodge dans son nouveau poste et a respectueusement transmis les meilleures salutations du secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong et d'autres dirigeants de haut rang du Vietnam au Premier ministre cambodgien Hun Manet.

Il a félicité le peuple cambodgien pour les grandes réalisations qu'il a accomplies et est convaincu que le Cambodge atteindra l'objectif de devenir un pays à revenu intermédiaire élevé d'ici 2030 et une nation à revenu élevé d'ici 2050, grâce à l'amélioration croissante des conditions de vie du peuple cambodgien, au renforcement du rôle et de la position du Cambodge dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Hun Manet a apprécié la visite du président To Lam, effectuée peu après son entrée en fonction, démontrant le respect du Parti et de l'État du Vietnam et du président lui-même pour le pays et le peuple cambodgiens.

A cette occasion, le Premier ministre Hun Manet a salué les grandes réalisations réalisées par le peuple vietnamien sous la direction du Parti communiste du Vietnam dirigé par le secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong. Il a exprimé sa conviction que le Vietnam continuerait à réaliser de plus grands progrès, à se développer de manière plus prospère et à devenir un point brillant dans la région et dans le monde.

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant au fort développement des relations entre les deux pays dans tous les domaines, apportant des avantages pratiques aux peuples de chaque pays. Les deux pays ont maintenu des échanges et des réunions réguliers à tous les niveaux et canaux, en particulier au niveau du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et des échanges entre les peuples.

Le Vietnam est l'un des principaux partenaires commerciaux du Cambodge, et son objectif commercial bilatéral de 20 milliards de dollars devrait être bientôt atteint.

Sur les orientations et les solutions pour promouvoir les relations bilatérales dans les temps à venir, les deux dirigeants se sont mis d'accord sur les principales orientations, notamment continuer à maintenir et renforcer la confiance politique, coopérer étroitement pour préserver et promouvoir la solidarité entre les deux pays, améliorer les échanges réguliers de visites et de contacts à tous les niveaux et sur tous les canaux, mettre en œuvre correctement les engagements, accords, traités et mécanismes de coopération signés, renforcer les liens et la coordination des activités de communication pour aider les gens, en particulier la jeune génération, à comprendre la solidarité et les relations étroites entre les deux pays. Les deux parties ont convenu d'organiser prochainement des visites et des excursions au Vietnam pour des délégations de jeunes dirigeants cambodgiens.

Les deux parties se sont engagées à approfondir davantage leur coopération en matière de défense et de sécurité ; suivre le principe de ne pas permettre aux forces hostiles d'utiliser le territoire d'un pays pour saboter l'autre ; coopérer plus étroitement dans la prévention et le contrôle de la criminalité de haute technologie et transfrontalière, en continuant à construire une frontière de paix, de stabilité, de coopération et de développement durable ; et se soutenir mutuellement dans la formation du personnel et l’amélioration des capacités d’application de la loi.

En ce qui concerne la connexion des deux économies, les deux parties ont convenu de promouvoir la mise en œuvre des accords signés tels que le mémorandum d'accord sur le développement et la connexion des infrastructures commerciales frontalières entre le Vietnam et le Cambodge et l'accord sur la promotion du commerce bilatéral au cours de la période 2025-2026 ; accélérer considérablement les liaisons de transport via des paires de portes frontalières, coordonner activement avec le Laos pour déployer des forfaits de voyage « Un voyage, trois destinations » à travers le Cambodge, le Laos et le Vietnam ; exploiter efficacement la nouvelle route aérienne directe Hanoi - Phnom Penh - Hanoi de Vietnam Airlines.

Ils promouvront davantage les échanges entre les peuples, en particulier entre les jeunes des deux pays, ainsi que les activités culturelles, artistiques, journalistiques et sportives, et organiseront des journées/semaines culturelles dans chaque pays.

Alors que le président To Lam a affirmé que le Vietnam encourage les entreprises à accroître leurs investissements au Cambodge, le Premier ministre Hun Manet s'est également engagé à continuer de créer des conditions favorables pour les investisseurs vietnamiens ici.

Conscients de l'importance de la coopération dans le développement des ressources humaines, les deux dirigeants ont convenu de renforcer davantage la coopération dans ce domaine important, le Vietnam s'engageant à offrir davantage de bourses aux étudiants cambodgiens pour étudier au Vietnam.

Ils se coordonneront bien dans la mise en œuvre des traités et accords signés relatifs aux frontières ; continueront à renforcer la coopération pour prévenir la traite transfrontalière des êtres humains et le trafic de drogue, et assurer la sécurité des personnes dans les provinces frontalières.

1.jpg


Les deux parties continueront à se coordonner pour résoudre les problèmes qui se posent dans un esprit de solidarité et d'amitié, en se concentrant sur la construction et le développement du système de portes frontalières, en garantissant des liaisons de transport fluides des deux côtés de la frontière afin de promouvoir le développement socio-économique des deux pays, en général et les localités frontalières en particulier, ainsi que de participer efficacement aux initiatives régionales de connectivité.

A cette occasion, le président To Lam a apprécié l'octroi récent de la citoyenneté cambodgienne à trois personnes d'origine vietnamienne, créant ainsi une prémisse pour que les deux parties poursuivent leur coordination à cet égard. Le président a espéré que la partie cambodgienne continuerait à y prêter attention et à créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne.

En ce qui concerne la coopération régionale et internationale, les deux parties ont convenu de soutenir le Laos dans l'accomplissement de son rôle de présidence 2024 de l'ASEAN et de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) ; promouvoir la coopération dans la zone du triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam et dans la sous-région du Grand Mékong ; coopérer à la gestion et à l'utilisation durable des ressources en eau du fleuve Mékong pour le bénéfice des communautés du bassin, pour l'avenir des générations futures, ainsi que pour la solidarité et les liens étroits entre les pays riverains, dans un esprit de respect, de compréhension mutuelle et de coopération égale pour un bénéfice mutuel.

A cette occasion, l'Agence vietnamienne d’Information et l'Agence de presse nationale cambodgienne-Agence Kampuchea Press (AKP) ont signé un accord de coopération dans le domaine de l'information et de la communication pour répondre aux exigences du développement du journalisme à l'ère du numérique. - VNA

source

Voir plus

Le président du Comité populaire de la ville de Da Nang, Nguyen Manh Hung (droite), remet un cadeau au vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Renforcement des liens entre Da Nang et l'Allemagne

L'Allemagne figure actuellement parmi les principaux partenaires européens de Da Nang dans les domaines de l'industrie, de la recherche, des sciences et technologies, de l'éducation et des échanges culturels.

Séance plénière du Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie. Photo: VNA

Le PM Lê Minh Hung au Sommet ASEAN-Russie : le Vietnam affirme son rôle de passerelle

La visite du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et sa participation au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie ont permis de mettre en lumière le rôle du Vietnam dans le développement des relations entre la Russie et l’ASEAN, tout en ouvrant une nouvelle phase du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Le chef de la diplomatie Lê Hoai Trung. Photo: Ministère des Affaires étrangères

À Kazan, le sommet ASEAN-Russie ouvre un nouveau cycle de coopération

La participation du Premier ministre Lê Minh Hưng au commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie organisé à Kazan les 17 et 18 juin a permis de consolider le partenariat entre l’ASEAN et la Russie tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour le Partenariat stratégique global Vietnam-Russie. Selon le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung, la rencontre a marqué une étape importante dans l’approfondissement de la coopération régionale et bilatérale.

Le Premier ministre Le Minh Hung termine sa visite de travail en Russie. Photo : VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung termine avec succès sa visite de travail en Russie

De retour à Hanoï le 19 juin après une visite de travail en Russie, le Premier ministre Le Minh Hung a achevé une série d’activités diplomatiques, économiques et communautaires à Kazan. Sa participation au Sommet commémorant le 35ᵉ anniversaire des relations ASEAN-Russie a permis de réaffirmer le rôle du Vietnam au sein de l’ASEAN et de donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie, à Kazan. Photo : VNA

L’ASEAN et la Russie plaident pour le renforcement de l’intégration eurasiatique

Le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN ont considéré que l’intégration eurasiatique est une tendance naturelle et inévitable pour les deux régions face aux changements rapides et complexes du paysage géopolitique et géoéconomique, et aux perturbations des systèmes économiques, commerciaux et de chaînes d’approvisionnement mondiaux actuels.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow

Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens attachaient une grande importance au partenariat stratégique avec l’Allemagne, considérée comme l’un des partenaires les plus importants du Vietnam en Europe, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam lors de la rencontre du vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), serre la main de l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, à Hanoi, le 18 juin. Photo: VNA

Les Assemblées nationales promeuvent les accords Vietnam-République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a salué le développement positif des relations bilatérales dans divers domaines. La République de Corée demeure le premier investisseur étranger au Vietnam, avec un stock d’investissement de 101 milliards de dollars jusqu’en mai 2026. Elle se classe deuxième en matière de coopération touristique, avec plus de cinq millions de visites réciproques enregistrées en 2025, et troisième en matière de coopération commerciale, avec des échanges bilatéraux de 89 milliards de dollars en 2025.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, offre des fleurs et adresse ses félicitations à l’ensemble du personnel de la VNA. Photo: VNA

La VNA appelée à consolider son rôle de média multimédia de premier plan

À l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, a salué les contributions de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’œuvre révolutionnaire du Parti et du pays, tout en l’appelant à renforcer son rôle de média multimédia de premier plan à l’ère de la transformation numérique.