Le président To Lam rencontre la présidente cambodgienne de l’AN

Le président To Lam rencontre la présidente cambodgienne de l’AN

 Le président To Lam rencontre la présidente de l'Assemblée nationale cambodgienne (AN), Khuon Sudary. Photo : VNA
Le président To Lam rencontre la présidente de l'Assemblée nationale cambodgienne (AN), Khuon Sudary. Photo : VNA


Phnom Penh, 13 juillet (VNA) - Le président vietnamien To Lam a rencontré le 13 juillet la présidente de l'Assemblée nationale cambodgienne (AN), Khuon Sudary, dans le cadre de sa visite d'État au Cambodge.

Le président a transmis les salutations du secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong et d'autres dirigeants vietnamiens au dirigeant cambodgien et a exprimé ses impressions sur le développement fort et dynamique du pays hôte.

Le président To Lam a félicité le Cambodge pour l'organisation réussie des 5èmes élections sénatoriales le 25 février et des élections municipales, provinciales et de district pour le quatrième mandat le 26 mai, notant que la victoire du Parti du peuple cambodgien (CPP) aux élections démontre la confiance et le soutien du public envers le Parti sous la direction de son président Hun Sen.

Khuon Sudary, pour sa part, a qualifié la visite du président To Lam de jalon dans les relations bilatérales, contribuant au renforcement et à l'approfondissement des relations.

Elle a profité de l'occasion pour remercier le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour leur soutien sans réserve au Cambodge au cours de sa lutte passée pour la libération nationale, notamment la lutte du peuple cambodgien contre le régime génocidaire de Pol Pot, ainsi que pour l’oeuvre actuelle de la construction et du développement nationaux.

L’hôte a informé que le nouveau bâtiment de l’AN cambodgienne, un cadeau du Vietnam, devrait être bientôt mis en service.

Les deux parties ont noté avec plaisir le rythme de développement stable de la coopération bilatérale, affirmant que les dirigeants vietnamiens et cambodgiens ont maintenu leurs contacts réguliers et que les mécanismes de coopération bilatérale se sont révélés efficaces.

Tous deux ont hautement apprécié la collaboration entre les deux législatures dans la mise en œuvre de l’accord signé en novembre 2022 et dans l’organisation du premier sommet parlementaire Cambodge-Laos-Vietnam (CLV) en décembre 2023, créant une base pour les liens législatifs entre les trois pays à croître fortement, tout en resserrant leur amitié et leur solidarité traditionnelles.

Les dirigeants ont partagé leur point de vue sur la nécessité de maintenir, préserver, consolider et promouvoir constamment le bon voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération intégrale et la durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge sur la base de la confiance et du respect mutuels, pour le bien de leur peuple. .

Les deux pays maintiendront également des contacts et des réunions à tous les niveaux sur tous les canaux, notamment le canal parlementaire, et renforceront la coopération et la connectivité économiques, en particulier dans les zones frontalières, vers l'objectif de 20 milliards de dollars d'échanges bilatéraux fixé pour les années à venir.

Ils travailleront également plus dur pour construire une frontière commune de paix, d'amitié, de coopération et de développement durable, et poursuivront le rôle des deux AN dans l'établissement des liens bilatéraux, en particulier dans la construction d'institutions et le perfectionnement des systèmes juridiques pour faciliter la connectivité économique ainsi que l’expansion de la collaboration dans le domaine de l’éducation, de la formation et dans d’autres domaines.

Les parties ont convenu de resserrer les relations Cambodge-Laos-Vietnam et de poursuivre leur étroite coordination et leur soutien dans les forums interparlementaires tels que l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA), l'Union interparlementaire (UIP) et le Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique (APPF).

Le président To Lam a suggéré que la partie cambodgienne accorde plus d'attention à l'élimination des difficultés rencontrées par les personnes d'origine vietnamienne dans le pays, y compris celles liées à leur citoyenneté, pour vivre et s'intégrer dans la société d'accueil, tout en créant des conditions favorables pour que les entreprises vietnamiennes y opèrent.

Plus tôt dans la journée, le président To Lam et sa suite ont déposé des couronnes de fleurs au Monument de l'Indépendance, un autre dédié au défunt roi Norodom Sihanouk, et au Monument de l'amitié Vietnam-Cambodge à Phnom Penh. - VNA

source

Voir plus

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh (gauche) et Abdelkrim Benmbarek, secrétaire général du FLN, parti au pouvoir en Algérie. Photo: VNA

Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie

En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

Réunion informelle entre les chefs de la diplomatie de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et leur homologue birman. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement aux côtés de l’ASEAN pour la stabilité du Myanmar

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a réaffirmé l’engagement de Hanoï à travailler en étroite coordination avec la présidence philippine de l’ASEAN en 2026 et les autres États membres afin de soutenir les efforts de redressement socio-économique du Myanmar, la résolution des questions sociales ainsi que la lutte contre la criminalité transnationale.