Le président remet l’Ordre du travail au district de Cu Chi à Ho Chi Minh-Ville

Le président Nguyen Xuan Phuc a décerné mardi matin l’Ordre du travail de troisième classe au district de Cu Chi pour ses excellentes réalisations dans la prévention et le contrôle du COVID-19.
Le président remet l’Ordre du travail au district de Cu Chi à Ho Chi Minh-Ville ảnh 1 Le président Nguyen Xuan Phuc prend la parole lors de la cérémonie de remise de l’Ordre du travail de troisième classe au district de Cu Chi. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) – Le président Nguyen Xuan Phuc a décerné l’Ordre du travail de troisième classe au district de Cu Chi, à Ho Chi Minh-Ville, lors d’une cérémonie organisée mardi matin dans le cadre de la conférence de promotion des investissements dans les districts de Hoc Mon et Cu Chi.

Cette noble récompense a été remise à l’organisation du Parti, aux autorités et aux habitants du district de Cu Chi pour leurs réalisations excellentes dans la prévention et le contrôle du COVID-19 et le développement socio-économique.

Le chef de l’Etat a affirmé que Cu Chi avait enregistré le plus faible taux de mortalité liée au COVID-19 et recensé le plus grand nombre de zones vertes (zones sans cas de contamination) à Ho Chi Minh-Ville. La localité a bien assuré le bien-être social pendant l’épidémie, a rapidement repris ses activités de production et assuré l’ordre et la sécurité sociaux.

Le président remet l’Ordre du travail au district de Cu Chi à Ho Chi Minh-Ville ảnh 2Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (première à droite) remet l’Ordre du travail de troisième classe au district de Cu Chi. Photo: VNA

A cette occasion, le président Nguyen Xuan Phuc a demandé à Cu Chi d’améliorer l'efficacité et la qualité des services publics, de mettre au point son appareil administratif, d’accorder la priorité au développement de l'éducation, de promouvoir et de préserver les traditions culturelles, et de continuer à mieux prendre en charge les personnes méritantes dans la localité.

Le même jour, le président Nguyen Xuan Phuc a visité le parc agricole de hautes technologies de Ho Chi Minh-Ville implanté dans la commune de Pham Van Coi, district de Cu Chi, à Ho Chi Minh-Ville, - un pionnier du pays en matière de production agricole de haute technologie.

Représentant d’un investissement total de 152 milliards de dôngs (6,6 millions de dollars), le parc agricole de hautes technologies de Ho Chi Minh-Ville a été créé en 2004 selon le modèle d'un écosystème de start-up de Nouvelle-Zélande, ayant pour but de promouvoir la coopération dans les sciences et technologies, le transfert de technologies entre des pays et le Vietnam en matière de résilience au changement climatique, vers une industrie verte, moderne et durable.

Le chef de l'État a déclaré que le parc agricole de hautes technologies de Ho Chi Minh-Ville devrait continuer à promouvoir la recherche et la production agricole pour en devenir le leader agricole de Ho Chi Minh-Ville et une zone moderne, contribuant ainsi au développement de l’agriculture vietnamienne.

La mégapole du Sud et le parc agricole de hautes technologies de Ho Chi Minh-Ville devraient étudier et proposer des politiques liées à l’agriculture high-tech,  mobiliser des ressources au service du développement d’une agriculture moderne, investir dans des infrastructures agricoles de qualité…, a-t-il souligné.  

A cette occasion, le président Nguyen Xuan Phuc est allé brûler des bâtonnets d’encens dans un site historique du district de Hoc Mon, puis a rendu visite à un invalide de guerre et à des Mères héroïnes dans cette même localité. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.