Le président de l'Association d'amitié Japon-Vietnam à l'honneur

Le président de l'Association d'amitié Japon-Vietnam, le professeur Furuta Motoo, s'est vu attribuer l'Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" pour ses contributions efficaces dans le renforcement des relations d'amitié entre les deux peuples.
Le président del'Association d'amitié Japon-Vietnam, le professeur Furuta Motoo, s'estvu attribuer l'Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" pourses contributions efficaces dans le renforcement des relations d'amitiéentre les deux peuples.

Ce titre honorifique lui aété remis vendredi à Hanoi par le président de l'Union des organisationsd'amitié du Vietnam, Vu Xuân Hông.

Le professeurFuruta Motoo a remercié l'Etat et le peuple vietnamiens pour cettereconnaissance, notamment dans le contexte où les deux pays célèbrent le40e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.Il a également affirmé faire de son mieux pour renforcer davantage lesrelations Japon-Vietnam.

Travaillant à l'Universitéde Tokyo en tant que chercheur sur l'histoire de la révolutionvietnamienne, le professeur Furuta Motoo a contribué à l'améliorationdes connaissances des Japonais sur l'histoire vietnamienne ainsi qu'à laformation en langue japonaise dans de nombreuses universitésvietnamiennes.

Il a activement participé à certainsprogrammes de coopération entre les associations d'amitié Japon-Vietnamet Vietnam-Japon, et soutenu les activités d'étudiants vietnamiens auJapon et celles d'étudiants japonais au Vietnam.

Auparavant, il s'était vu décerner l'Ordre de l'amitié, le titre dedocteur honoris causa de l'Université nationale à Hanoi et le prixd'Etat des sciences et technologies. –VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).