Le président de l’AN souligne le renforcement des capacités endogènes pour le développement durable

Lors de l’ouverture du Forum socio-économique du Vietnam 2023 mardi 19 septembre à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale (AN), Vuong Dinh Huê, a souligné la nécessité de renforcer les capacités endogènes pour la croissance et le développement durable de l’économie vietnamienne.
Le président de l’AN souligne le renforcement des capacités endogènes pour le développement durable ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale (AN), Vuong Dinh Huê, et des délégués, lors de l’ouverture du Forum socio-économique du Vietnam 2023. Photo: VNA

Hanoï (VNA) –Lors de l’ouverture du Forum socio-économique du Vietnam 2023 mardi 19septembre à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale (AN), Vuong Dinh Huê, asouligné la nécessité de renforcer les capacités endogènes pour la croissanceet le développement durable de l’économie vietnamienne.

Consolider etrenforcer les bases macroéconomiques, améliorer les capacités endogènes,l'autonomie, la résilience et l'adaptabilité de l'économie, et assurer lastabilité macroéconomique, sont "la clé" pour que le Vietnamdéveloppe son économie et sa société et assure la stabilité de la vie de sapopulation, a dit Vuong Dinh Huê.

Le président de l’AN souligne le renforcement des capacités endogènes pour le développement durable ảnh 2Le président de l’Assemblée nationale (AN), Vuong Dinh Huê, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Grâce auxpolitiques et aux solutions justifiées, opportunes et sans précédent de cesderniers temps, le Vietnam a surmonté nombre de défis et difficultés et aobtenu de nombreux résultats importants et assez complets, a rappelé leprésident de l’Assemblée nationale.

L’économie amaintenu sa dynamique de croissance et sa stabilité. L’inflation a été maîtrisée.La production agricole a continué de jouer son rôle de pilier de l'économie,assurant la sécurité alimentaire. Au cours des huit premiers mois de 2023, l’attractiond’investissements directs étrangers (IDE), le décaissement d’investissementspublics et le secteur des services se sont améliorés. Les ventes au détail debiens et les revenus des services de consommation ont augmenté d'environ 10%.Le nombre d’arrivées touristiques internationales devrait bientôt atteindre,voire dépasser l'objectif de 8 millions fixé pour l’ensemble de l’année.

Selon le chef del’organe législatif, à travers les crises, les difficultés et les défis, leVietnam est plus conscient de l’importance et du rôle décisif des forcesintrinsèques, de la résilience et de l'autonomie dans le développementéconomique. L’une des leçons les plus importantes est de promouvoir lesressources intrinsèques pour répondre aux défis et aux incertitudes desfacteurs externes. Le Vietnam doit se concentrer sur la résolution des défisinternes, à la fois dans l’immédiat, à moyen et à long termes.

Vuong Dinh Huê aensuite soulevé trois questions socio-économiques majeures, que sont lesprévisions sur la situation économique de la région et du monde, lesopportunités, les risques et les défis pour l'économie vietnamienne en 2023, 2024et pour la période suivante ; la situation socio-économique actuelle, lesdifficultés, les défis, et la résilience de l'économie, des entreprises et destravailleurs vietnamiens, les prévisions pour 2023, 2024 et la période2021-2025 ; les capacités endogènes, les motivations et les solutionsfondamentales au service de la croissance et le développement socio-économiqueen 2023, 2024 et pour l'ensemble de la période 2021-2025.

Le président de l’AN souligne le renforcement des capacités endogènes pour le développement durable ảnh 3Des délégués au forum. Photo: VNA

Placé sous le thème "Renforcer les capacitésendogènes, créer des moteurs pour la croissance et le développementdurable", ce Forum socio-économique est un événement annuel de l’Assembléenationale. Lors des deux premières éditions, il a retenu une attentionparticulière de la part des électeurs, des entreprises vietnamiennes etétrangères. -VNA

Voir plus

Vu Duy Hiên, secrétaire général adjoint et chef de bureau de l’Association nationale de cybersécurité. Photo : ANC

Les crypto-actifs émergent comme un élément central de l’économie numérique.

’Association nationale de cybersécurité (ANC), en collaboration avec la Télévision du Vietnam (VTV) et la Commission d’État des valeurs mobilières du Vietnam (SSC), et avec la participation d’OKX Global et de Tether, a organisé jeudi 18 décembre à Hanoi un séminaire spécialisé sur le fonctionnement et la supervision du marché des crypto-actifs.

Le Vietnam dépasse son objectif annuel de logements sociaux. Photo: VNA

Le Vietnam dépasse son objectif annuel de logements sociaux

Selon les statistiques publiées par le ministère de la Construction, le Vietnam avait achevé 102 633 logements sociaux à la fin de l’année 2025, soit 102 % de l’objectif fixé par le Premier ministre. Ce résultat porte à 62 % le taux d’exécution du vaste programme national visant la construction d’un million d’appartements sur la période 2021-2030.

Un avion de Vietjet à Con Dao. Photo: Vietjet

Vietjet double ses vols vers Con Dao depuis le 17 décembre

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements des résidents et des visiteurs de Con Dao pendant la période des fêtes de fin d’année, Vietjet double depuis le 17 décembre 2025 le nombre de vols reliant Hanoï et Hô Chi Minh-Ville à cet archipel.

La transition d'une croissance «brune» à une croissance «verte est un axe majeur pour Quang Ninh, qui tire un nouvel élan de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique. Photo: VOV

La dynamique numérique, moteur d’un nouveau modèle de croissance à Quang Ninh

Au sein du triangle dynamique Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh, la province joue le rôle de pôle de croissance et de porte d’entrée du Nord-Est, riche de patrimoines naturels et culturels. L’essor de la technologie et de la transformation numérique a permis à Quang Ninh de maintenir une croissance à deux chiffres pendant près d’une décennie.

Port de pêche de Cat Lo, quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Protection des ressources marines : HCM-Ville va reconvertir 6% de sa flotte et former 1 700 pêcheurs

Pour la période 2026-2030, Hô Chi Minh-Ville prévoit de mobiliser plus de 67 milliards de dôngs (issus du budget local, de ressources socialisées et de crédits préférentiels) afin de soutenir la reconversion des activités de pêche et de garantir la protection sociale des pêcheurs. Ce financement a été approuvé par le Comité populaire municipal dans le cadre du Projet de reconversion des métiers de la pêche pour 2026-2030.