Le président de l'AN inspecte le travail électoral à Bac Ninh et Bac Giang

Le président de l'AN Vuong Dinh Hue, chef du Conseil électoral national, s'est rendu le 23 mai à Bac Ninh et à Bac Giang pour y inspecter le travail électoral et le contrôle de la pandémie de COVID-19.
Le président de l'AN inspecte le travail électoral à Bac Ninh et Bac Giang ảnh 1Photo : VNA

Bac Ninh (VNA) - Le président de l'Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Hue, aussi chef du Conseil électoral national, s'est rendu dimanche après-midi 23 mai à Bac Ninh et à Bac Giang pour y inspecter le travail électoral et la prévention et le contrôle de la pandémie de COVID-19.

Avec le feu vert du Conseil électoral national, Bac Ninh a organisé le 22 mai un vote anticipé dans 14 bureaux de vote avec plus de 3.300 électeurs.. Le taux de participation a atteint 100%. À 15 heures du 23 mai, le nombre d'électeurs à Bac Ninh allant aux urnes avait atteint 85%, voire 100% dans de nombreux endroits.

M. Hue a estimé que Bac Ninh avait des préparatifs sérieux et scientifiques pour assurer la sécurité des élections. Il a apprécié l'initiative de Bac Ninh de créer des milliers d'équipes de sécurité COVID-19 dans les entreprises ainsi que son contrôle de la situation épidémique. Ainsi, les établissements de production industrielle dans cette localité continuent leur fonctionnement.

Selon la secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Ninh, Dao Hong Lan, jusqu'à présent, Bac Ninh recense environ 460 cas positifs au SARS-CoV-2, principalement dans le district de Thuan Thanh. La localité a mis en place des zones d'isolement capables d'accueillir 20.000 personnes.

Le même jour, le président de l’AN Vuong Dinh Hue est allé inspecter le travail électoral dans la ville de Bac Giang, province éponyme.

Selon le secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Giang, Duong Van Thai, la localité compte plus de 1,34 million d'électeurs et 1.948 bureaux de vote. Vers 14 heures, le taux d'électeurs allant aux urnes avait atteint 85%.

M. Hue a estimé la créativité de la commission électorale à tous les niveaux à Bac Giang. En conséquence, la province a rapidement mis à jour la liste de 12.000 électeurs supplémentaires, ajouté près de 4.300 urnes, et aidé 60.000 personnes mises en quarantaine en raison de COVID-19 à remplir leur droit et leur devoir d’électeur.

A cette occasion, le dirigeant a offert des dizaines de respirateurs et des centaines de milliers de masques pour aider Bac Ninh et Bac Giang à contrôler le COVID-19. -VNA

Voir plus

L’édito sur la page Facebock de l’Agence nationale de presse lao KPL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos échangent sur l’édification et le renforcement de l’appareil d’État

Compte tenu des similitudes entre leurs idéaux et leurs démarches pour bâtir une société nouvelle, l’expérience du Vietnam en matière d’organisation de l’État — notamment le rôle de l’Assemblée nationale en tant qu’organe législatif et de surveillance suprême, chargé de trancher les grandes questions nationales — revêt une grande importance pour le Laos.

Répétition de l'Armée de l'air populaire du Vietnam en vue du défilé aérien commémoratif des 80 ans de la Révolution d’Août et de la Fête nationale. Photo: VNA

📝Édito : De l’automne historique de 1945 aux aspirations de 2045

Quatre-vingt-un ans après la Révolution d’Août 1945, le Vietnam est à l’aube d’une nouvelle transformation, passant du statut de pays en développement à celui de nation développée à revenu élevé. Ce qui unit ces deux automnes, c’est le refus de se soumettre à l’adversité, ainsi que l’adoption de l’autonomie, de la solidarité nationale et de la confiance dans la voie choisie par le Parti et le président Hô Chi Minh.

Des participants au séminaire « La politique industrielle sous une perspective empirique » à Genève. Photo: VNA

La mission permanente du Vietnam à Genève organise un séminaire sur la politique industrielle

L’événement a été organisé en partenariat avec la Faculté des sciences politiques et humaines de l’Université du commerce extérieur de Hanoï (FTU). Le séminaire était présidé par Pham Quang Huy, ministre-conseiller et chef adjoint de la Mission, avec la participation du professeur Simon Evenett, fondateur de la Fondation St Gallen et enseignant à l’Institut international pour le développement du management (IMD) en Suisse, ainsi que de nombreux cadres, enseignants et étudiants.

Le quartier de Viet Yen, province de Bac Ninh. Photo: VNA

Création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh

Une résolution signée par le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prévoit la création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh. Cette réorganisation administrative, qui entrera en vigueur le 20 septembre 2026, portera à 99 le nombre total d’unités administratives de niveau communal de la province.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, président de la République, Tô Lâm et les délégués à la rencontre en l’honneur du 81e anniversaire des Journées traditionnelles de la Sécurité publique populaire (19 août 1945 – 2026) et du secteur diplomatique (28 août 1945 – 2026). Photo : VNA

La Sécurité publique populaire et la diplomatie fêtent leurs Journées traditionnelles

Ces dernières années, le ministère de la Défense, le ministère de la Sécurité publique et le ministère des Affaires étrangères ont exercé avec efficacité leurs fonctions et responsabilités respectives, notamment dans le cadre du mécanisme de coordination pour l’étude et l’évaluation de la situation ainsi que pour le conseil politique auprès du Parti et de l’État.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), serre la main dusénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

L’Assemblée nationale du Vietnam affirme vouloir renforcer les liens avec le Mexique

Le Vietnam souhaite développer de manière vigoureuse et substantielle ses relations d’amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Mexique, dans l’intérêt des des deux peuples ainsi que pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde, a déclaré le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân.

Le secrétaire du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, à son arrivée à l’Académie d’ingénierie et de technologie de la sécurité (ASET), le 17 août. Photo : VNA

Le leader assigne des tâches à l’Académie d’ingénierie et de technologie de la sécurité

L’académie doit devenir pilier stratégique, tant pour le secteur de la sécurité publique que pour la nation, en formant des ressources humaines de haute qualité, en maîtrisant les technologies de sécurité, et en jouant un rôle de pionnier dans la recherche, l’innovation, l’application et le transfert de produits scientifiques et technologiques au service de la sécurité, de l’ordre public et du développement national durable.

Vue d'ensemble de la 5e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo; VNA

Les législateurs veulent des mécanismes clairs pour la gestion de l’amont pétrolier et gazier

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Hông Diên, a appelé à la finalisation du cadre juridique relatif aux installations de captage et de stockage du carbone (CSC) et aux énergies offshore liées aux activités pétrolières et gazières, notamment par la mise en place d’une réglementation encadrant les projets indépendants de CSC et d’énergie offshore.

Les forces participant aux opérations de reconnaissance et de recherche des restes des martyrs progressent à pied à travers les forêts. Photo : VNA

Une quête inlassable au cœur des montagnes pour ramener les martyrs vers leur terre natale

Dans les forêts et les anciennes bases révolutionnaires de Khanh Hoa, les forces compétentes poursuivent sans relâche la recherche et la collecte des restes des martyrs. Malgré les difficultés liées au relief et la raréfaction des témoignages historiques, elles restent déterminées à identifier et à ramener les soldats tombés au combat auprès de leurs camarades.

La séance de travail. Photo: VNA

Le PCV renforce sa coopération avec les forces politiques brésiliennes

En visite de travail au Brésil les 13 et 14 août, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV) a multiplié les rencontres avec des partis politiques, des parlementaires et des organisations d’amitié brésiliennes afin d’approfondir les relations bilatérales et de donner un nouvel élan au partenariat stratégique établi entre les deux pays en novembre 2024.

Ancien Premier ministre chinois Zhu Rongji. Photo: VNA

Décès de Zhu Rongji : messages de condoléances des dirigeants vietnamiens

Les principaux dirigeants vietnamiens ont adressé, le 14 août, des messages de condoléances aux dirigeants chinois et à la famille de Zhu Rongji, ancien Premier ministre chinois Zhu Rongji, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois, saluant sa contribution au développement de la Chine ainsi qu’au renforcement des relations Vietnam-Chine.