Le Premier ministre travaille à Trung Khanh dans la province de Cao Bang

Le PM Pham Minh Chinh a travaillé avec le poste-frontière de Dàm Thuy et le district de Trung Khanh, à Cao Bang sur la situation de sécurité frontalière et de développement socio-économique local.

Cao Bang (VNA) – Le Premierministre Pham Minh Chinh a visité et travaillé avec le poste-frontière de DàmThuy et le district de Trung Khanh, dans la province de Cao Bang (Nord) sur lasituation de sécurité frontalière et de développement socio-économique local.

Le Premier ministre travaille à Trung Khanh dans la province de Cao Bang ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des habitants de la commune de Dàm Thuy, district de Trung Khanh, province de Cao Bang. Photo : VNA

Bien qu’affecté par l’épidémie de Covid-19,la situation socio-économique du district est restée stable ; la culture, l’éducationet la protection sociale ont été promues ; la prévention et le contrôle del’épidémie ont été mis en œuvre de manière sérieuse, opportune et efficace, la sécuritéfrontalière ainsi que la solidarité et l’amitié avec la Chine sont maintenues,ont rapporté les autorités locales.

Le chef du gouvernement a souligné que ledistrict de Trung Khanh qui partage 93 km de frontière avec la Chine, est riche en identité culturelle et dispose desavantages comparatifs par rapport à plusieurs autres districts de la provincede Cao Bang, rappelant des sites pittoresques tels que la cascade de Ban Giôc,la grotte de Nguom Ngao, le gâteau de Thông Huê, la mandarine de Trà Linh et lanoisette de Trung Khanh.

Concernant les tâches clés dans les temps àvenir, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé que le district de TrungKhanh se concentre sur deux programmes clés et trois percées qui ont étédéfinis par le Congrès du Parti du district.

Le Premier ministre travaille à Trung Khanh dans la province de Cao Bang ảnh 2Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des soldats et des habitants de la commune de Dàm Thuy, district de Trung Khanh, province de Cao Bang. Photo : VNA

Il s’agit des programmes d’améloration de la qualité des ressources humaines et de développement urbain des bourgs de Trung Khanh et Trà Linh, et des percées à opérer dans le développement du tourisme et des services durables, la plantation marchande des arbres fruitiers liée à la tranforlation et au développement de l’économie frontalière.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé au district de Trung Khanh de mettre en œuvre sérieusement la résolution n°128 du gouvernement sur l’adaptation sûre, flexible et le contrôle efficace de l’épidémie de Covid-19, de ne pas relâcher la vigilance.

Il s’est déclaré convaincu qu’avec la tradition révolutionnaire et la solidarité, les autorités et les habitants de Trung Khanh surmonteraient toutes les difficultés, s’efforçant d’accomplir toutes les tâches définies dans la résolution du 20e Congrès du Parti du district. – VNA

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam au Koweït Nguyên Duc Thang. Photo: VNA

La visite officielle du PM Pham Minh Chinh au Koweït ouvrira une nouvelle phase de développement dans les relations bilatérales

La prochaine visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït revêt une importance particulière, non seulement pour dynamiser les relations bilatérales mais aussi pour réaffirmer l'orientation diplomatique du Vietnam envers la région, a déclaré l'ambassadeur du Vietnam au Koweït Nguyên Duc Thang lors d'une interview accordée à l'Agence vietnamienne d'information.

Vue de la séance de l’Assemblée nationale du 13 novembre 2025. Photo : VNA

L’Assemblée nationale se penche sur les enjeux du secteur de la construction

L’Assemblée nationale examinera vendredi matin 14 novembre le rapport de vérification sur la politique d’investissement du projet de construction de l’aéroport international de Gia Binh et débattra du projet de loi sur la construction (amendée), dans le cadre de sa 10e session de la 15e législature.

Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’entretient avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : Échange entre les organes d'éducation et de mobilisation auprès des masses des deux Partis

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’est entretenu avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.