Le premier ambassadeur vietnamien reçoit l’Ordre national du Mérite de la France

Vo Van Sung, premier ambassadeur du Vietnam en France, s’est vu décerner les insignes de Grand Officier de l’Ordre national du Mérite de la République française, le 11 juillet au siège de l’ambassade de France à Hanoi.
Vo Van Sung, premierambassadeur du Vietnam en France, s’est vu décerner les insignes deGrand Officier de l’Ordre national du Mérite de la République française,le 11 juillet au siège de l’ambassade de France à Hanoi.

La remise de cette prestigieuse distinction honorifique - le plus hautgrade dans la décoration de l’Ordre national du Mérite - a été faite parl’ambassadeur de France au Vietnam, Jean-Noël Poirier. Vo Van Sungétait l’ex-assistant du ministre vietnamien des Affaires étrangères, lepremier ambassadeur du Vietnam réunifié en France et l’ex-président del’Association d’amitié Vietnam - France. Il est l’un des principauxacteurs de l’établissement et du développement des relationsdiplomatiques franco-vietnamiennes de ces 50 dernières années.

Le diplomate a œuvré à la réunification du Vietnam. C’est lui, eneffet, qui a proposé la capitale française comme lieu pour la tenue desnégociations de paix avec les États-Unis. Il était l’un des cinq membresofficiels de la délégation vietnamienne pour la signature des accordsde Paris en 1973. Il poursuit dans l’immédiat après-guerre sa carrièreen France, devenant le premier ambassadeur de la République démocratiquedu Vietnam en 1974, puis le premier ambassadeur de la Républiquesocialiste du Vietnam en France en 1976, suite à la réunification dupays.

De retour au Vietnam, il est nommé assistant duministre des Affaires étrangères et président de l’Association d’amitiéVietnam - France, poste qu’il exerce jusqu’à sa retraite en 1993.

Pour l’intégralité de son oeuvre, et l’importance de son rôle dans lesrelations franco-vietnamiennes, la France a décidé de lui décerner leplus haut grade dans la décoration de l’Ordre national du Mérite, celuide Grand Officier.

Un témoin historique

Lors de la cérémonie de remise, Jean-Noël Poirier a souligné que Vo VanSung était non seulement un témoin historique, mais un acteur d’unegrande importance dans l’histoire du Vietnam. "Vous êtes parmi lespremiers personnes à avoir contribué à l’établissement des relationsamicales entre le Vietnam et la France après la signature des Accords deGenève. Étant le premier ambassadeur du Vietnam en France, vous avezmené des activités dans l’Hexagone pour présenter le Vietnam et sonpeuple. Vous avez honoré deux mandats en France, un de sept ans et un deonze. Je suis aussi un diplomate mais je vous envie vraiment", a-t-ilpartagé, non sans humour. L’ambassadeur Vo Van Sung est le seul témoinvivant de la journée qui a vu la création de l’Association d’amitiévietnamo-française il y a 60 ans (1955), création qui signifiait lesouhait d’établir des relations d’amitié entre les deux pays.

De son côté, Vo Van Sung a remercié la France pour la reconnaissance deses contributions au développement des relations entre les deux pays.Il a partagé son honneur d’être le premier diplomate vietnamien à avoirété envoyé en France pour construire des relations d’amitié entre lesdeux pays.

Au nom du gouvernement vietnamien, Nguyên BacSon, ministre de l’Information et de la Communication, a félicitél’ambassadeur Vo Van Sung et sa famille. "Vous êtes un soldat et undiplomate émérite de l’ère Hô Chi Minh. Le plus haut grade dans ladécoration de l’Ordre national du Mérite - celui de Grand Officier -n’est pas seulement la reconnaissance de la France pour votrecontribution. Il montre aussi le respect de la France pour l’amitié desdeux pays, au passé, au présent et au futur", a souligné Nguyên Bac Son.-CVN/VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.