"Le pouvoir des mots", sujet de la Journée internationale de la Francophonie 2016

Placé sous le thème “Le pouvoir des mots”, les activités de célébration de la Journée internationale de la Francophonie portent sur l’importance de la langue française et sa diversité.

"Chaque année, autour du 20 mars, nous célébrerons la fête de la Francophonie, organisée depuis 1970. Comme d’habitude, nous aurons beaucoup d’activités à Hanoi ainsi que dans d’autres villes vietnamiennes", a souligné Jean Lesly Benoit, ambassadeur d’Haïti et président du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones au Vietnam (GADIF), lors d’une conférence de presse tenue le 10 mars à Hanoi.

"Le pouvoir des mots", sujet de la Journée internationale de la Francophonie 2016 ảnh 1Conférence de presse pour présenter les activités à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, le 12 mars à Hanoi. Photo: CVN/VNA

Une bonne nouvelle pour informer : durant l’année 2015, la langue française a connu des résultats significatifs : elle est la cinquième langue la plus parlée dans le monde, la deuxième au plan de l’importance politique. Elle est la seule, avec l’anglais, à présenter autant de caractéristiques d’une langue mondiale.

Selon Nguyên Thiêp, ambassadeur et correspondant national auprès de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Journée internationale de la Francophonie sera célébrée dans la soirée du 18 mars à l’Opéra de Hanoi, qui accueillera la cérémonie officielle. Cette dernière sera organisée par le ministère des Affaires étrangères du Vietnam en collaboration avec le Bureau régional Asie-Pacifique de l’OIF et le GADIF.

À cette occasion, le prix d’honneur et le prix Jeunesse de la Francophonie seront remis à Nguyên Cuc Phuong, vice rectrice de l’Université de Hanoi et à Trân Thi Lan Anh, directrice des relations internationale et enseignante de droit à la faculté de l’État et du droit de l’École supérieure des fonctions publiques à Hanoi.

Ce diplomate a dévoilé que la cérémonie sera suivie d’un concert à plusieurs voix, avec la participation d’artistes de différents pays. Sous la direction artistique de Mme Hoa Dang de l’Académie nationale de la musique du Vietnam, se produiront, sur la scène de l’Opéra de Hanoi, Noga (Suisse), Sabino Orsini (Wallonie-Bruxelles) ainsi que des artistes vietnamiens de l’Académie nationale de la musique et du Théâtre national de l’opéra et du ballet qui porteront haut les couleurs de la Francophonie et sa diversité culturelle.

"Le pouvoir des mots", sujet de la Journée internationale de la Francophonie 2016 ảnh 2Photo: CVN/VNA

Pour sa part, Armelle Macé, spécialiste de programme au Bureau régional Asie-Pacifique de l’OIF, a informé que la campagne 2016, en cohérence avec l’opération «Dis-moi dix mots» de la Direction générale de la langue française du ministère de la Culture en France, porte sur l’importance de la langue française, sa diversité et le poids des mots qui la constitue. Ainsi, le slogan choisi pour cette année est «Le pouvoir des mots». Il a pour objectif d’attirer l’attention des francophones sur le caractère dynamique de la langue française dans le quotidien d’un pays et plus largement sur sa richesse dans des secteurs aussi variés que les affaires, l’éducation, les sciences, la diplomate, par exemple.


De nombreuses activités attendues

Près d’une quarantaine de manifestations sont organisées du 1er mars jusqu’à mi-avril à Hanoi, Huê, Vinh, Dà Nang (Centre), Dà Lat (hauts plateaux du Centre), Hô Chi Minh-Ville et Tiên Giang (Sud). Ces activités, auxquelles prendront part  plusieurs milliers de jeunes, à Hanoi, avec la 9e édition du Festival du film francophone, les journées festives et culturelles au sein des universités, les prestations musicales, les conférences.

D’autres villes comme Vinh, Huê, Cao Lanh (Sud) mettront également à l’honneur la francophonie. À Hô Chi Minh- Ville, des célébrations et des festivités se tiendront sur une semaine avec l’appui du Centre régional francophone d’Asie-Pacifique (CREFAP) de l’OIF aux côtés d’autres institutions, organisations et consulats.

"Le pouvoir des mots", sujet de la Journée internationale de la Francophonie 2016 ảnh 3Les jeunes ont joyeusement participé aux activités de la Journée internationale de la Francophonie à l'Université de Hanoi, en 2015. Photo​: CVN/VNA

Du 16 au 31 mars, le festival du film francophone 2016 sera organisé à Hanoi, Hô Chi Minh-Ville et Huê par les partenaires membres du GADIF. Ce festival entend représenter la diversité culturelle de la Francophonie. Ainsi, le programme de l’édition 2016 est composé de 9 films (fictions et documentaires), présentés par les ambassades du Canada, d’Égypte, de France, de Suisse, de la Délégation Wallonie-Bruxelles, par le Vietnam et l’OIF.

Pour les étudiants, les programmes dans les universités sont toujours attendus. L’Université de langues et d’études internationales - Université nationale de Hanoi, (ULEI-UNH), proposera le 12 mars un programme d’échanges intitulé les «Couleurs culturelles».

Ce grand événement réunira de nombreuses organisations et institutions dont des ambassades francophones au Vietnam, l’OIF, l’Association d’amitié Vietnam - France de la ville de Hanoi, le corps diplomatique, des entreprises sponsors ainsi que des centaines de professeurs et d’étudiants des filières francophones des universités de Hanoi.

Quant à elle, l’Université de Hanoi, en partenariat avec l’ambassade de France au Vietnam et la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, organisera le 19 mars une série d’activités festives : concours de dictée, concours d’éloquence, spectacles de chant, de danse, jeux et quizz...

Commémoration du traité de Niamey
 
La date du 20 mars commémore la signature, en 1970 à Niamey (Niger), du traité portant création de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), aujourd’hui Organisation internationale de la Francophonie.

Depuis 1970, les francophones des cinq continents célèbrent chaque année, autour du 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie. Cet événement est une occasion pour les francophones d’exprimer leur attachement à la langue française, d’affirmer leur solidarité et leur désir de vivre ensemble dans leurs différences et leur diversité et de promouvoir les valeurs universelles humanistes. - CVN/VNA

Voir plus

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées.