"Le pouvoir des mots", sujet de la Journée internationale de la Francophonie 2016

Placé sous le thème “Le pouvoir des mots”, les activités de célébration de la Journée internationale de la Francophonie portent sur l’importance de la langue française et sa diversité.

"Chaque année, autour du 20 mars, nous célébrerons la fête de la Francophonie, organisée depuis 1970. Comme d’habitude, nous aurons beaucoup d’activités à Hanoi ainsi que dans d’autres villes vietnamiennes", a souligné Jean Lesly Benoit, ambassadeur d’Haïti et président du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones au Vietnam (GADIF), lors d’une conférence de presse tenue le 10 mars à Hanoi.

"Le pouvoir des mots", sujet de la Journée internationale de la Francophonie 2016 ảnh 1Conférence de presse pour présenter les activités à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, le 12 mars à Hanoi. Photo: CVN/VNA

Une bonne nouvelle pour informer : durant l’année 2015, la langue française a connu des résultats significatifs : elle est la cinquième langue la plus parlée dans le monde, la deuxième au plan de l’importance politique. Elle est la seule, avec l’anglais, à présenter autant de caractéristiques d’une langue mondiale.

Selon Nguyên Thiêp, ambassadeur et correspondant national auprès de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Journée internationale de la Francophonie sera célébrée dans la soirée du 18 mars à l’Opéra de Hanoi, qui accueillera la cérémonie officielle. Cette dernière sera organisée par le ministère des Affaires étrangères du Vietnam en collaboration avec le Bureau régional Asie-Pacifique de l’OIF et le GADIF.

À cette occasion, le prix d’honneur et le prix Jeunesse de la Francophonie seront remis à Nguyên Cuc Phuong, vice rectrice de l’Université de Hanoi et à Trân Thi Lan Anh, directrice des relations internationale et enseignante de droit à la faculté de l’État et du droit de l’École supérieure des fonctions publiques à Hanoi.

Ce diplomate a dévoilé que la cérémonie sera suivie d’un concert à plusieurs voix, avec la participation d’artistes de différents pays. Sous la direction artistique de Mme Hoa Dang de l’Académie nationale de la musique du Vietnam, se produiront, sur la scène de l’Opéra de Hanoi, Noga (Suisse), Sabino Orsini (Wallonie-Bruxelles) ainsi que des artistes vietnamiens de l’Académie nationale de la musique et du Théâtre national de l’opéra et du ballet qui porteront haut les couleurs de la Francophonie et sa diversité culturelle.

"Le pouvoir des mots", sujet de la Journée internationale de la Francophonie 2016 ảnh 2Photo: CVN/VNA

Pour sa part, Armelle Macé, spécialiste de programme au Bureau régional Asie-Pacifique de l’OIF, a informé que la campagne 2016, en cohérence avec l’opération «Dis-moi dix mots» de la Direction générale de la langue française du ministère de la Culture en France, porte sur l’importance de la langue française, sa diversité et le poids des mots qui la constitue. Ainsi, le slogan choisi pour cette année est «Le pouvoir des mots». Il a pour objectif d’attirer l’attention des francophones sur le caractère dynamique de la langue française dans le quotidien d’un pays et plus largement sur sa richesse dans des secteurs aussi variés que les affaires, l’éducation, les sciences, la diplomate, par exemple.


De nombreuses activités attendues

Près d’une quarantaine de manifestations sont organisées du 1er mars jusqu’à mi-avril à Hanoi, Huê, Vinh, Dà Nang (Centre), Dà Lat (hauts plateaux du Centre), Hô Chi Minh-Ville et Tiên Giang (Sud). Ces activités, auxquelles prendront part  plusieurs milliers de jeunes, à Hanoi, avec la 9e édition du Festival du film francophone, les journées festives et culturelles au sein des universités, les prestations musicales, les conférences.

D’autres villes comme Vinh, Huê, Cao Lanh (Sud) mettront également à l’honneur la francophonie. À Hô Chi Minh- Ville, des célébrations et des festivités se tiendront sur une semaine avec l’appui du Centre régional francophone d’Asie-Pacifique (CREFAP) de l’OIF aux côtés d’autres institutions, organisations et consulats.

"Le pouvoir des mots", sujet de la Journée internationale de la Francophonie 2016 ảnh 3Les jeunes ont joyeusement participé aux activités de la Journée internationale de la Francophonie à l'Université de Hanoi, en 2015. Photo​: CVN/VNA

Du 16 au 31 mars, le festival du film francophone 2016 sera organisé à Hanoi, Hô Chi Minh-Ville et Huê par les partenaires membres du GADIF. Ce festival entend représenter la diversité culturelle de la Francophonie. Ainsi, le programme de l’édition 2016 est composé de 9 films (fictions et documentaires), présentés par les ambassades du Canada, d’Égypte, de France, de Suisse, de la Délégation Wallonie-Bruxelles, par le Vietnam et l’OIF.

Pour les étudiants, les programmes dans les universités sont toujours attendus. L’Université de langues et d’études internationales - Université nationale de Hanoi, (ULEI-UNH), proposera le 12 mars un programme d’échanges intitulé les «Couleurs culturelles».

Ce grand événement réunira de nombreuses organisations et institutions dont des ambassades francophones au Vietnam, l’OIF, l’Association d’amitié Vietnam - France de la ville de Hanoi, le corps diplomatique, des entreprises sponsors ainsi que des centaines de professeurs et d’étudiants des filières francophones des universités de Hanoi.

Quant à elle, l’Université de Hanoi, en partenariat avec l’ambassade de France au Vietnam et la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, organisera le 19 mars une série d’activités festives : concours de dictée, concours d’éloquence, spectacles de chant, de danse, jeux et quizz...

Commémoration du traité de Niamey
 
La date du 20 mars commémore la signature, en 1970 à Niamey (Niger), du traité portant création de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), aujourd’hui Organisation internationale de la Francophonie.

Depuis 1970, les francophones des cinq continents célèbrent chaque année, autour du 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie. Cet événement est une occasion pour les francophones d’exprimer leur attachement à la langue française, d’affirmer leur solidarité et leur désir de vivre ensemble dans leurs différences et leur diversité et de promouvoir les valeurs universelles humanistes. - CVN/VNA

Voir plus

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.