Le pousse-pousse de la reine mère Tu Minh de retour à Huê

Après plus d’un siècle passé en France, le pousse-pousse de l’impératrice douairière Tu Minh, mère de l’empereur Thành Thai (1889-1907), est de retour dans sa demeure initiale. Il trône au palais Diên Tho, dans la cité impériale de Huê, province de Thua Thiên-Huê.
Après plusd’un siècle passé en France, le pousse-pousse de l’impératricedouairière Tu Minh, mère de l’empereur Thành Thai (1889-1907), est deretour dans sa demeure initiale. Il trône au palais Diên Tho, dans lacité impériale de Huê, province de Thua Thiên-Huê.

Laprovince de Thua Thiên-Huê, avec l’aide de l’ambassade du Vietnam enFrance et le soutien de la communauté vietnamienne dans ce pays, aréussi à racheter le pousse-pousse de l’impératrice douairière Tu Minh,mère de l’empereur Thành Thai (1889-1907), à la maison de ventesfrançaise Rouillac. Il a été acquis lors d’une vente aux enchères, le 13juin 2014 à Tours, pour 45.000 euros.

Au final, avec les24% d’impôts, le véhicule a été adjugé à 55.800 euros. La province deThua Thiên-Huê a participé à l’achat à hauteur de 42.800 euros. Le restea été financé par des Vietnamiens en France, des individus et descollectivités au Vietnam. La compagnie aérienne Vietnam Airlines a payé50% des frais de transport.

Ce pousse-pousse, ainsi qu’unlit de camp de l’empereur Thành Thai, que le Vietnam n’a pas réussi àracheter, sont deux anciens objets royaux qui avaient été vendus, enoctobre 1907, à Prosper Jourdan, chef de la Garde indigène de l’époque,après la déposition et l’exil de Thành Thai.

Rendre à César ce qui est à César

Le véhicule a été rapatrié le 14 avril dernier à la cité impériale deHuê, accompagné d’un dossier riche de nombreuses informations(correspondances, notes, coupures de presse, photos, facturesmanuscrites signées par l’empereur, manuscrits de la famille de ProsperJourdan, etc.). Ce cadeau de l’empereur, offert à sa mère pour qu’ellepuisse se promener dans les jardins de la vaste cité impériale, estactuellement exposé au palais Diên Tho, qui était la résidence desreines mères des empereurs des Nguyên (1802-1945).

Enlisant le dossier, l’anthropologue vietnamien Buu Y a exprimé sasurprise «quant aux détails sur l’origine et la description de cepousse-pousse». Le véhicule a été fabriqué en 1890 par les meilleursartisans d’un village d’incrusteurs de nacre, à Hanoi. La reine mère TuMinh elle-même a décidé de ses caractéristiques : dimensions (230 cm delong, 136 cm de haut et 102 cm de large), siège, double garde-boue,ornements, etc. D’après les détails du dossier remis à l’acquéreur parla maison de ventes Rouillac, le pousse-pousse, fait en bois dur, estlaqué noir et incrusté de nacre aux reflets les plus variés. Au centredu dossier (face extérieure), un bouquet de roses avec une rose épanouieà chaque angle du panneau. Au centre de la traverse d’appui, au-dessusdu panneau, un paysage, et aux extrémités de cette traverse une brancheincrustée de nacre. Sur les deux panneaux de côté (avant), àl’intérieur, une touffe d’herbe et des plantes sauvages.

Sur la partie supérieure du panneau, se trouve une bande plate en boisornée de guirlandes de vigne avec, au centre, un écusson incrusté denacre. Sur le panneau du siège (avant), deux roses de nacre encadrées demoulures et deux fleurs sur la traverse supérieure du siège. Lesbrancards sont décorés de cercles de métal blanc. La capote, montée surdes tubes de cuivre, ne présente aucune caractéristique particulière.Comme accessoires, deux lanternes, signe de richesse et de modernité dela détentrice du pousse-pousse. Les roues sont cerclées de fer. Sur lesgarde-boue, on retrouve le même ornement de guirlandes de vigne, avec enleur centre, un écusson. Deux hommes faisaient généralement avancer lepousse-pousse, l’un le tirait, l’autre le poussait. En effet, les routeset chemins étaient souvent boueux ou pentus.

L’histoire afait que bon nombre d’objets royaux de la dynastie des Nguyên ont étéemportés loin du Vietnam. Aujourd’hui, le pays s’efforce de lesrapatrier, afin de préserver ses valeurs patrimoniales et culturelles.-CVN/VNA

Voir plus

Les villageois apportent des fruits comme offrandes. Photo: CVN/VNA

Honorer le nouveau riz, une belle coutume des Thai

L’ethnie Thai honore le nouveau riz en organisant au début de chaque année une fête en grande pompe dédiée à cet aliment, avec la conviction qu’elle aura de bonnes récoltes et que les divinités ainsi que les ancêtres veilleront sur eux et les protégeront.

D’ici 2035, lors des cinq prochains SEA Games, le Vietnam ambitionne de figurer dans le top 3, avec une domination croissante pour atteindre les premières places. Photo : VNA

L'athlétisme vietnamien a pour objectif de maintenir son leadership en Asie du Sud-Est

La Stratégie pour le développement de l’éducation physique et des sports à l’horizon 2030, avec une vision à l’horizon 2045, fixe des objectifs ambitieux : maintenir les sports de haut niveau du Vietnam dans le top 3 des SEA Games et dans le top 20 des ASIAD. Le pays vise également 5 à 7 médailles d'or aux ASIAD et des médailles aux Jeux olympiques et paralympiques.

Fête du village de Trieu Khuc : des hommes se maquillent et dansent gracieusement

Fête du village de Trieu Khuc : des hommes se maquillent et dansent gracieusement

La fête du village de Trieu Khuc, dans le district de Thanh Tri, à Hanoï, est l'une des fêtes traditionnelles de la capitale, étroitement associée à l'histoire et imprégnée de la culture spirituelle du peuple vietnamien. Reconnue  patrimoine culturel immatériel national depuis 2020, elle se distingue notamment par une danse emblématique appelée "Con đĩ đánh bồng", que l'on pourrait traduire par "La prostituée se balance".

Hô Chi Minh-Ville métamorphose son paysage urbain avec plus de 237 ha de nouveaux parcs en 5 ans

Hô Chi Minh-Ville métamorphose son paysage urbain avec plus de 237 ha de nouveaux parcs en 5 ans

Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de faire le bilan de la mise en œuvre du Programme de développement des parcs publics et des espaces verts pour la période 2020-2025. Au total, 237,51 hectares de parcs publics ont été aménagés, soit 158 % de l'objectif initial. En conséquence, les trois objectifs fixés, à savoir le développement des parcs publics, l'aménagement des espaces verts et la plantation-protection des arbres dans la ville, ont tous été atteints et même dépassés.

La poterie de Biên Hoa, caractérisées par des glaçures colorées et des techniques décoratives uniques. Photo: VNA

La poterie de Biên Hoa entretient le feu de la tradition

Le village de Biên Hoa dans la province de Dông Nai produit depuis plus de trois siècles une céramique unique au monde. Reconnu dès la fin du 19e siècle pour ses pièces d’exception, ce centre historique de la poterie vietnamienne continue aujourd’hui de fasciner collectionneurs et amateurs d’art.

Une exposition de calligraphie vietnamienne au temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNP

L’art et l’âme de la calligraphie vietnamienne à l’ère moderne

La calligraphie est depuis longtemps considérée comme l’une des formes d’art les plus emblématiques de l’Asie de l’Est. Au Vietnam, le mélange harmonieux de beauté traditionnelle et d’esprit moderne a donné naissance à une forme d’art unique qui enrichit le patrimoine culturel du Vietnam.