Le pousse-pousse de la reine mère Tu Minh de retour à Huê

Après plus d’un siècle passé en France, le pousse-pousse de l’impératrice douairière Tu Minh, mère de l’empereur Thành Thai (1889-1907), est de retour dans sa demeure initiale. Il trône au palais Diên Tho, dans la cité impériale de Huê, province de Thua Thiên-Huê.
Après plusd’un siècle passé en France, le pousse-pousse de l’impératricedouairière Tu Minh, mère de l’empereur Thành Thai (1889-1907), est deretour dans sa demeure initiale. Il trône au palais Diên Tho, dans lacité impériale de Huê, province de Thua Thiên-Huê.

Laprovince de Thua Thiên-Huê, avec l’aide de l’ambassade du Vietnam enFrance et le soutien de la communauté vietnamienne dans ce pays, aréussi à racheter le pousse-pousse de l’impératrice douairière Tu Minh,mère de l’empereur Thành Thai (1889-1907), à la maison de ventesfrançaise Rouillac. Il a été acquis lors d’une vente aux enchères, le 13juin 2014 à Tours, pour 45.000 euros.

Au final, avec les24% d’impôts, le véhicule a été adjugé à 55.800 euros. La province deThua Thiên-Huê a participé à l’achat à hauteur de 42.800 euros. Le restea été financé par des Vietnamiens en France, des individus et descollectivités au Vietnam. La compagnie aérienne Vietnam Airlines a payé50% des frais de transport.

Ce pousse-pousse, ainsi qu’unlit de camp de l’empereur Thành Thai, que le Vietnam n’a pas réussi àracheter, sont deux anciens objets royaux qui avaient été vendus, enoctobre 1907, à Prosper Jourdan, chef de la Garde indigène de l’époque,après la déposition et l’exil de Thành Thai.

Rendre à César ce qui est à César

Le véhicule a été rapatrié le 14 avril dernier à la cité impériale deHuê, accompagné d’un dossier riche de nombreuses informations(correspondances, notes, coupures de presse, photos, facturesmanuscrites signées par l’empereur, manuscrits de la famille de ProsperJourdan, etc.). Ce cadeau de l’empereur, offert à sa mère pour qu’ellepuisse se promener dans les jardins de la vaste cité impériale, estactuellement exposé au palais Diên Tho, qui était la résidence desreines mères des empereurs des Nguyên (1802-1945).

Enlisant le dossier, l’anthropologue vietnamien Buu Y a exprimé sasurprise «quant aux détails sur l’origine et la description de cepousse-pousse». Le véhicule a été fabriqué en 1890 par les meilleursartisans d’un village d’incrusteurs de nacre, à Hanoi. La reine mère TuMinh elle-même a décidé de ses caractéristiques : dimensions (230 cm delong, 136 cm de haut et 102 cm de large), siège, double garde-boue,ornements, etc. D’après les détails du dossier remis à l’acquéreur parla maison de ventes Rouillac, le pousse-pousse, fait en bois dur, estlaqué noir et incrusté de nacre aux reflets les plus variés. Au centredu dossier (face extérieure), un bouquet de roses avec une rose épanouieà chaque angle du panneau. Au centre de la traverse d’appui, au-dessusdu panneau, un paysage, et aux extrémités de cette traverse une brancheincrustée de nacre. Sur les deux panneaux de côté (avant), àl’intérieur, une touffe d’herbe et des plantes sauvages.

Sur la partie supérieure du panneau, se trouve une bande plate en boisornée de guirlandes de vigne avec, au centre, un écusson incrusté denacre. Sur le panneau du siège (avant), deux roses de nacre encadrées demoulures et deux fleurs sur la traverse supérieure du siège. Lesbrancards sont décorés de cercles de métal blanc. La capote, montée surdes tubes de cuivre, ne présente aucune caractéristique particulière.Comme accessoires, deux lanternes, signe de richesse et de modernité dela détentrice du pousse-pousse. Les roues sont cerclées de fer. Sur lesgarde-boue, on retrouve le même ornement de guirlandes de vigne, avec enleur centre, un écusson. Deux hommes faisaient généralement avancer lepousse-pousse, l’un le tirait, l’autre le poussait. En effet, les routeset chemins étaient souvent boueux ou pentus.

L’histoire afait que bon nombre d’objets royaux de la dynastie des Nguyên ont étéemportés loin du Vietnam. Aujourd’hui, le pays s’efforce de lesrapatrier, afin de préserver ses valeurs patrimoniales et culturelles.-CVN/VNA

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…