Le PM sanctionne l’ancien vice-Premier ministre Vu Van Ninh

Le PM a rendu publique la décision 1506/QD-TTg d’appliquer la sanction disciplinaire d’avertissement à l’encontre de Vu Van Ninh pour ses graves violations et fautes durant son processus de travail.
Le PM sanctionne l’ancien vice-Premier ministre Vu Van Ninh ảnh 1Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Premier ministre a rendu publique la décision 1506/QD-TTg d’appliquerla sanction disciplinaire d’avertissement à l’encontre de Vu Van Ninh, ancienvice-Premier ministre pour le mandat 2011-2016 pour ses graves violations etfautes durant son processus de travail.

Auparavant, le 19juillet, le Bureau politique (BP) du Comité central (CC) du Parti communiste duVietnam (PCV) avait tenu une réunion pour décider de prendre des mesuresdisciplinaires à l’encontre de Vu Van Ninh, ancien membre du CC du Particommuniste du Vietnam, ancien membre du Comité chargé des affaires du Parti dugouvernement et ancien vice-Premier ministre.

Selon le BP, entant que membre du CC du PCV, membre du Comité chargé des affaires du Parti dugouvernement, vice-Premier ministre (chargé de la rénovation des entreprisesd'août 2011 à avril 2016), Vu Van Ninh a signé des documents pour accepter deréduire et de retirer tout le capital de l’État à la société par actions duport de Quy Nhon; vendre le capital de l’État existante à la société paractions du port de Quang Ninh; accepter la préconisation du Comité populaire dela province de Khanh Hoa de continuer à retirer le capital de l'État aprèsavoir reçu le transfert de la société par actions du port de Nha Trang; celled’actionnariser la compagnie mère – la Compagnie générale des ports aériens duVietnam (cette entreprise n'est pas sujette à l'actionnarisation) et dixunités de gestion des voies fluviales intérieures (ce sont les unitéséconomiques qui n'ont pas encore été autorisées à être actionnarisées). Lescontenus des documents signés par Vu Van Ninh vont à l’encontre de laconclusion du BP et de l’arrêté du gouvernement sur l’actionnarisation et le retraitdu capital de l’Etat liés à la restructuration des entreprises publiques.

En tant quemembre du CC du PCV, secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti,ministre des Finances et président du Conseil de gestion de la sécurité socialeau Vietnam (de juillet 2006 à 2011), Vu Van Ninh a manqué de responsabilitédans la direction, le contrôle et la supervision, et a violé la Loi surl’assurance sociale, l’arrêté du gouvernement réglementant la fonction, lestâches, les droits et la structure organisationnelle de l’Assurance sociale duVietnam. Il a laissé deux directeurs généraux de l’Assurance sociale du Vietnam(2008-2009) violer gravement les dispositions de la loi dans la signature decontrat avec la société de crédit-bail II, un établissement de crédit nonbancaire relevant de la Banque de l’Agriculture et du Développement rural duVietnam, d’emprunter 1.010 milliards de dongs. Jusqu'à présent, la société decrédit-bail II a fait faillite, causant de lourdes pertes à l'État, deuxresponsables de l'Assurance sociale du Vietnam et de nombreux cadres et membresdu Parti impliqués ont été poursuivis en justice pour enquête pénale.

Ses violations etfautes sont très graves, causant un énorme dommage à l'argent de l'Etat,portant atteinte au prestige de l’organisation du Parti et de lui-même,laissant une influence négative auprès de l’opinion publique.

En se basant surla décision N° 102-QD/TW datant du 15 novembre 2017 du BP sur la sanction desmembres du Parti contrevenant aux règlements en vigueur, en examinant lesviolations et les contributions au Parti et à l’Etat de Vu Van Ninh, le BP avaitdécidé de lui donner un avertissement pour ses violations et fautes gravescommises.

Le BP avaitdemandé d’appliquer les sanctions disciplinaires administratives à l’encontrede Vu Van Ninh. - VNA

source

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.