Hanoï, 12septembre (VNA) - Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le 12 septembre àHanoï le ministre mongol de la Justice et de l'Intérieur, Khishgee Nyambaatar.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre mongol de la Justice et de l'Intérieur, Khishgee Nyambaatar. Photo : VNA
Le chef dugouvernement a exprimé sa satisfaction qu'au cours des 70 dernières années,depuis l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et laMongolie, les relations bilatérales se soient continuellement renforcées etdéveloppées malgré les évolutions de la situation mondiale et régionale.
L'échange dedélégations à haut niveau et à tous les niveaux s'est maintenu régulièrement,tandis que la compréhension et la confiance mutuelles ont été approfondies etque la coopération dans tous les domaines a été renforcée, a-t-il noté.
Il a déclaré quela sécurité et la défense constituaient un pilier important des relations intégralesentre les deux pays, tandis que la coopération économique et commercialebilatérale avait connu de nouveaux progrès, le commerce bilatéral atteignant 85millions de dollars en 2022.
Le Premierministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié la grande attention que laMongolie accorde aux relations avec le Vietnam et considère le Vietnam comme unpartenaire majeur en Asie du Sud-Est. Il a affirmé que le Vietnam chérissait etespérait toujours promouvoir les relations avec la Mongolie en fonction descapacités et des demandes des deux parties, en répondant aux intérêts et auxaspirations de leur peuple.
Face à lasituation régionale et mondiale rapide, compliquée et imprévisible, les deuxpays doivent travailler en étroite collaboration pour renforcer l'efficacité dela coopération bilatérale, a déclaré le Premier ministre Pham Minh Chinh.
Il a déclaré queles deux parties devraient continuer à accroître les échanges de délégations,promouvoir la coopération en matière de sécurité et de défense, développer leurrôle dans les questions d'intérêt commun, notamment le maintien de la paix, la stabilitéet le développement dans la région et dans le monde, et continuer à renforcerla coopération économique, le commerce et l'investissement.
Le Vietnam et laMongolie devraient renégocier un accord de transport aérien et étendre la routeferroviaire Vietnam-Chine-Mongolie, tout en promouvant les échanges entre lespeuples et la coopération touristique, a déclaré le chef du gouvernement.
Pour sa part, KhishgeeNyambaatar a transmis les salutations du Président mongol au Premier ministre PhamMinh Chinh.
Il a informé sonhôte des résultats de ses précédents entretiens avec le ministre vietnamien dela Sécurité publique, le général To Lam, affirmant que les deux parties avaientsigné un certain nombre d'accords de coopération dans la prévention et la luttecontre la criminalité, en particulier contre les criminels transnationaux.
Il espère quelors de la prochaine visite du président mongol au Vietnam, les deux paysélèveront leurs relations à un nouveau niveau et diversifieront leurpartenariat économique et culturel pour correspondre à leurs relationspolitiques solides.
Le gouvernementmongol a adopté des politiques visant à créer des conditions favorablespermettant aux entreprises, notamment celles du Vietnam, d'investirefficacement en Mongolie, a déclaré le ministre.
En accord avecles opinions du ministre mongol, le Premier ministre Pham Minh Chinh a chargéle ministère des Affaires étrangères de définir le contenu des aspirations desdeux parties pour élever les relations bilatérales à un nouveau niveau, lesrendant plus profondes, plus pratiques et plus efficaces.
Dans les domainesdes Affaires intérieures et de la Justice, le Premier ministre Pham Minh Chinha proposé au ministère mongol de la Justice et de l’Intérieur de se coordonneravec le ministère vietnamien de la Sécurité publique pour partager leursexpériences en matière de formation spécialisée, de prévention du crime,d'assurer la sécurité des réseaux d'information et d'améliorer les informationsde renseignement, tout en se complétant sur les questions de force et dedemande de chacun. - VNA
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre mongol de la Justice et de l'Intérieur, Khishgee Nyambaatar. Photo : VNA Le chef dugouvernement a exprimé sa satisfaction qu'au cours des 70 dernières années,depuis l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et laMongolie, les relations bilatérales se soient continuellement renforcées etdéveloppées malgré les évolutions de la situation mondiale et régionale.
L'échange dedélégations à haut niveau et à tous les niveaux s'est maintenu régulièrement,tandis que la compréhension et la confiance mutuelles ont été approfondies etque la coopération dans tous les domaines a été renforcée, a-t-il noté.
Il a déclaré quela sécurité et la défense constituaient un pilier important des relations intégralesentre les deux pays, tandis que la coopération économique et commercialebilatérale avait connu de nouveaux progrès, le commerce bilatéral atteignant 85millions de dollars en 2022.
Le Premierministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié la grande attention que laMongolie accorde aux relations avec le Vietnam et considère le Vietnam comme unpartenaire majeur en Asie du Sud-Est. Il a affirmé que le Vietnam chérissait etespérait toujours promouvoir les relations avec la Mongolie en fonction descapacités et des demandes des deux parties, en répondant aux intérêts et auxaspirations de leur peuple.
Face à lasituation régionale et mondiale rapide, compliquée et imprévisible, les deuxpays doivent travailler en étroite collaboration pour renforcer l'efficacité dela coopération bilatérale, a déclaré le Premier ministre Pham Minh Chinh.
Il a déclaré queles deux parties devraient continuer à accroître les échanges de délégations,promouvoir la coopération en matière de sécurité et de défense, développer leurrôle dans les questions d'intérêt commun, notamment le maintien de la paix, la stabilitéet le développement dans la région et dans le monde, et continuer à renforcerla coopération économique, le commerce et l'investissement.
Le Vietnam et laMongolie devraient renégocier un accord de transport aérien et étendre la routeferroviaire Vietnam-Chine-Mongolie, tout en promouvant les échanges entre lespeuples et la coopération touristique, a déclaré le chef du gouvernement.
Pour sa part, KhishgeeNyambaatar a transmis les salutations du Président mongol au Premier ministre PhamMinh Chinh.
Il a informé sonhôte des résultats de ses précédents entretiens avec le ministre vietnamien dela Sécurité publique, le général To Lam, affirmant que les deux parties avaientsigné un certain nombre d'accords de coopération dans la prévention et la luttecontre la criminalité, en particulier contre les criminels transnationaux.
Il espère quelors de la prochaine visite du président mongol au Vietnam, les deux paysélèveront leurs relations à un nouveau niveau et diversifieront leurpartenariat économique et culturel pour correspondre à leurs relationspolitiques solides.
Le gouvernementmongol a adopté des politiques visant à créer des conditions favorablespermettant aux entreprises, notamment celles du Vietnam, d'investirefficacement en Mongolie, a déclaré le ministre.
En accord avecles opinions du ministre mongol, le Premier ministre Pham Minh Chinh a chargéle ministère des Affaires étrangères de définir le contenu des aspirations desdeux parties pour élever les relations bilatérales à un nouveau niveau, lesrendant plus profondes, plus pratiques et plus efficaces.
Dans les domainesdes Affaires intérieures et de la Justice, le Premier ministre Pham Minh Chinha proposé au ministère mongol de la Justice et de l’Intérieur de se coordonneravec le ministère vietnamien de la Sécurité publique pour partager leursexpériences en matière de formation spécialisée, de prévention du crime,d'assurer la sécurité des réseaux d'information et d'améliorer les informationsde renseignement, tout en se complétant sur les questions de force et dedemande de chacun. - VNA
source
