Le PM quitte le Myanmar après les Sommets CLMV et ACMECS

Le PM Nguyen Tan Dung a quitté Rangoon à l'issue du 7e Sommet CLMV et du 6e Sommet ACMECS qui ont eu lieu les 22 et 23 juin au Myanmar.

Le Premier ministreNguyen Tan Dung a quitté Rangoon l'après-midi du 23 juin à l'issue du 7eSommet Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV) et du 6e Sommet destratégie de coopération économique Ayeyarwady-Chao Phraya-Mékong(ACMECS) qui ont eu lieu les 22 et 23 juin au Myanmar.

Lors du 7e Sommet CLMV, le chef du gouvernement vietnamien et lesdirigeants du Cambodge, du Laos et du Myanmar ont réaffirmé leurengagement de renforcer leurs relations traditionnelles, leur voisinageamical et mutuellement avantageux, ainsi que de promouvoir leurcoopération pour la paix, la stabilité et la prospérité en Asie duSud-Est. Ils ont décidé d'adopter un programme d'action dans l'économieet le commerce pour la prochaine période, de favoriser le commerce etl'investissement, de généraliser l'application du modèle "un guichet-unarrêt" aux postes frontaliers entre leurs pays, d'exploiter au mieux lespotentiels des couloirs économiques transnationaux, de prendre despolitiques favorables à l'investissement dans l'agriculture, l'industrieet l'énergie...

A cette occasion, le Premier ministreNguyen Tan Dung a proposé d'accorder la priorité au renforcement desrelations dans les politiques en matière d'infrastructures, àl'amélioration de la qualité des ressources humaines au service del'industrialisation et de l'intégration aux chaînes d'approvisionnementrégionale et mondiale, à l'intensification de la communication sur lespotentiels et les avantages comparatifs des CLMV, ainsi que sur lesopportunités générées par leurs réformes.

Il a réitérépar ailleurs le souhait de poursuivre la collaboration étroite entre lesquatre pays afin d'appliquer au mieux les programmes de coopération audéveloppement durable de chacun, pour la paix, la stabilité et laprospérité de la région.

Une Déclaration commune du 7eSommet CLMV a été adoptée. La 8e édition de cet événement aura lieu auVietnam en 2016. Selon Nguyen Tan Dung, il s'agira d'un honneur maisaussi d'une grande responsabilité pour le Vietnam qui fera de son mieuxpour organiser avec succès cet événement. Le Vietnam compte collaboreravec le Forum économique mondial (WEF) pour organiser un forumd'affaires sur la sub-région du Mékong en marge du prochain Sommet CLMV.

Lors du 6e Sommet ACMECS, les participants ont approuvéun plan d'action pour la période 2016-2018. Objectif : améliorer lacompétitivité économique, faire de l'ACMECS une première destination enmatière d'investissement et de tourisme, saisir les opportunitésapportées par la création de la Communauté économique de l'ASEAN et desaccords de libre-échange...

Les dirigeants sont convenusde renforcer la coopération dans le commerce et l'investissement,l'agriculture, l'industrie, l'énergie, les transports et communications,le tourisme, le développement des ressources humaines, la santé etl'environnement.

Lors de la réunion, le Premier ministreNguyen Tan Dung a demandé à l'ACMECS de se concentrer sur lacoopération dans l'agriculture pour augmenter la productivité et lavaleur ajoutée des produits, de favoriser le transport et le commercetransnationaux, de collaborer pour un développement durable des bassinsAyeyarwady-Chao Phraya-Mékong, notamment dans la gestion et l'emploi àlong terme des ressources naturelles et la résilience au changementclimatique. Le dirigeant vietnamien a insisté de plus sur la nécessitéd'encourager la participation des entreprises aux projets de coopérationau sein de l'ACMECS.

Pendant son séjour, Nguyen TanDung a assisté à un dialogue entre les dirigeants de l'ACMECS et desentreprises. Il a également rencontré le président birman Thein Sein etparticipé à plusieurs activités organisées par l'Association desinvestisseurs vietnamiens au Myanmar, dont l'inauguration de la premièrephase du complexe de Hoang Anh Gia Lai, et celle de la sociétéfinancière de la BIDV et du bureau de représentation de la compagnied'assurance de la BIDV au Myanmar. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.

Un représentant du Parti du travail du Mexique (PT) félicite l’ambassadeur Nguyen Van Hai pour son discours. Photo : Ambassade du Vietnam au Mexique.

Vietnam-Mexique : de nouvelles perspectives de coopération

Lors d’un séminaire international à Oaxaca, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Van Hai a présenté les acquis du Renouveau et les orientations de développement du Vietnam, tout en explorant de nouvelles pistes de coopération avec le Mexique.

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté Hanoï le 19 octobre pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’Union européenne et en Belgique, jusqu’au 24 octobre. Ce déplacement vise à renforcer la confiance politique et à élargir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, des sciences et technologies, de l’innovation et du développement durable.