En recevantdimanche 14 septembre à Hanoi cet ancien Chef du gouvernement japonais,le Premier ministre Nguyen Tan Dung en a profité pour le remercier dudon de 50 chaises roulantes aux enfants victimes de l’agent orange.
Il a pris en haute estime les efforts de Hatoyama Yukio àl’approfondissement des relations bilatérales en qualité de Premierministre comme son actuelle position de membre de la Diète et deprésident de l’Union des députés d’amitié Japon-Vietnam.
Pour sa part, M. Hatoyama Yukio a affirmé être prêt à coopérer avec leVietnam pour accorder des aides humanitaires aux victimes vietnamiennesde l’agent orange.
Il a proposé au gouvernementvietnamien de demander au gouvernement japonais d’introduire le contenude coopération dans le règlement des conséquences de l’agentorange/dioxine dans le Programme d’octroi des aides publiques audéveloppement (APD). Il a fait savoir que le Japon disposait des atoutstechniques et technologiques les plus avancés pour aider le Vietnam dansla décontamination des zones touchées par l’agent orange et les soinschirurgicaux en faveur des enfants victimes de ce produit chimiquetoxique.
Il a également insisté sur la nécessité pour lesdeux pays de renforcer la coopération bilatérale dans la formationprofessionnelle et le développement de l’agriculture, domainesd'excellence du Japon.
Il a déclaré encourager leslocalités et entreprises japonaises à coopérer avec les localitésvietnamiennes pour développer l’agriculture de haute technologie,notamment l’élevage, la transformation du riz et des produitsaquatiques.
Saluant les opinions de l’ancien Premierministre japonais, M. Nguyen Tan Dung a souligné que le Vietnamdemanderait au gouvernement japonais de soutenir le Vietnam dans lerèglement des conséquences de l’agent orange.
S’agissantdes questions régionales et internationales, M. Hatoyama Yukio a déclarépartager les points de vue de régler pacifiquement les différends dansla région, notamment ceux en Mer Orientale et en Mer de Chine orientale,conformément au droit international dont la Convention des NationsUnies sur le droit de la mer de 1982, sans recours à la force ni menaced'y recourir.
A cette occasion, le Premier ministreNguyen Tan Dung a salué la prochaine représentation artistique del’Orchestre symphonique de Tokyo au Vietnam prévue à la fin de cetteannée, dont l’artiste Hataoyama Kiichiro, fils de l’ancien Premierministre Hatoyama Yukio, est membre. Il s’agit là d’un des événementssignificatifs qui contribuera à renforcer les échanges culturels et lacompréhension mutuelle entre les peuples vietnamien et japonais. -VNA
📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"
Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".
