Le PM insiste sur la paix et le développement de la région

Lors du 24e Sommet de l'ASEAN, le PM a prononcé un discours sur la paix et le développement de la région.
Lors de la séanceplénière du 24e Sommet de l'ASEAN qui a eu lieu le 11 mai au Myanmar, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a prononcé un discours sur la paix dela région, la création de la Communauté de l'ASEAN et son avenir, ainsique les relations extérieures de l'association régionale.

S'agissant de la paix et de la sécurité dans la région, le Premierministre a informé les participants des dernières évolutions en MerOrientale. Selon lui, la paix, la stabilité, la sécurité, la liberté dela navigation maritime et aérienne en Mer Orientale sont gravementmenacées.

Le 1er mai, la Chine a fait entrer uneplate-forme de forage, des avions et plus de 80 bateaux, dont de guerre,dans les eaux du Vietnam. Elle a implanté cette plate-forme de forage80 milles marins à l'intérieur du plateau continental et de la zoneéconomique exclusive (ZEE) du Vietnam. Les navires chinois ont attaquédes navires vietnamiens, causant des dommages matériels et blessant desmembres d’équipage.

C'est la première fois que la Chineimplante effrontément une plate-forme de forage non seulement sur leplateau continental mais aussi et surtout en pleine ZEE d'un pays membrede l'ASEAN. Cet acte est une violation évidente et grave du droitinternational, à savoir la convention des Nations unies sur le droit dela mer de 1982 (CNUDM), outre la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale (DOC) dont la Chine est signataire. Cet acteextrêmement périlleux a menacé et menace directement la paix, lastabilité, la sécurité et la sûreté de la navigation maritime en MerOrientale.

Le Vietnam a fait preuve de retenue et debonne volonté en recourant à des échanges à différents échelons pourprotester contre ces agissements et demander à la Chine de retirerimmédiatement sa plate-forme et ses navires. La Chine n'a pas répondu àcette requête légitime et de bon sens, calomniant au contraire leVietnam et poursuivant ses atteintes qui sont de plus en plus lourdes etdangereuses.

Le Vietnam attache une importanceparticulière à son amitié avec la Chine et fait toujours de son mieuxpour la préserver et la développer, a souligné le Premier ministre,ajoutant que son pays souhaite régler les différends avec la Chine demanière pacifique et suivant le droit international, sur la base del'égalité et du respect mutuel dans l'intérêt des deux peuples, ainsique pour la paix et la stabilité dans la région comme dans le monde.

Cependant, le Vietnam proteste vigoureusement contre les atteintes à sasouveraineté et est déterminé à défendre celle-ci comme ses intérêtslégitimes conformément au droit international, a déclaré Nguyen TanDung.

Le chef du gouvernement vietnamien a appelé lespays membres de l'ASEAN, mais aussi les pays du monde, tout comme lesorganisations internationales et les particuliers, à continuer deprotester contre ces très graves agissements pour soutenir les exigenceslégitimes du Vietnam.

Devant cette situationparticulièrement grave, il a demandé à l'ASEAN d’être plus solidaireencore et de réaffirmer les principes de la Déclaration en six pointssur la Mer Orientale, ainsi que d’exiger de la Chine de respecterstrictement le droit international, la CNUDM, et donc le plateaucontinental et les zones économiques exclusives des pays côtiers,d'observer la DOC, et, enfin, de négocier avec l'ASEAN le Code deconduite en Mer Orientale (COC) en vue d’une rapide entrée en vigueur.

Le Premier ministre vietnamien a aussi demandé à l'ASEANde faire figurer ces points relatifs à la Mer Orientale dans ladéclaration du Sommet et la déclaration de son président. Il a parailleurs apprécié l'adoption le 10 mai par les ministres des Affairesétrangères de l'ASEAN d'une déclaration sur la grave situation actuelleen Mer Orientale, laquelle témoigne de la solidarité, du rôle central etde la responsabilité de l'ASEAN pour la paix, la stabilité et lasécurité dans la région.

En matière de l'édification dela Communauté de l'ASEAN, Nguyen Tan Dung a insisté sur la nécessité deredoubler d'efforts afin d'assurer le rythme des travaux, de développerle rôle clé de l'ASEAN en vue de garantir la paix, la sécurité, lastabilité et le développement dans la région, ainsi que de faire faceaux défis. Il est nécessaire que l'ASEAN ait une voix commune sur lesquestions liées directement à la paix et au développement de la région,promeuve le règlement pacifique des différends et du respect du droitinternational...

L'ASEAN doit renforcer les dialoguespour intensifier la confiance, bien exploiter les valeurs du Traitéd'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC), la DOC et d'autresinstruments importants... Il lui faut également continuer de consolidersa solidarité et son unité, promouvoir sa responsabilité pour l'intérêtcommun de la région, et redoubler d'efforts pour mieux faire face auxdéfis de sécurité non traditionnelle, en termes d'environnement etd'épidémies notamment.

Concernant l'avenir de laCommunauté de l'ASEAN après 2015, le Premier ministre a proposé quel'ASEAN définisse des objectifs plus élevés pour la connectivitérégionale et ce, dans tous les trois piliers (politique-sécurité,économie, culture-société), mais aussi qu'elle oeuvre pour renforcer lesliens en Asie de l'Est.

Nguyen Tan Dung a par ailleursdemandé à l'ASEAN d'intensifier sa coopération avec les partenaires, dedévelopper son rôle clé dans le forum d'Asie de l'Est, d'élaborer uncadre de principes de conduite et de coopération pour cette région,similaire au Traité d'amitié et de coopération (TAC)... -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, reçoit le gouverneur de la préfecture japonais d'Okayama, Ibaragi Ryuta. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de la coopération entre Okayama (Japon) et des localités vietnamiennes

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung s'est félicité du développement vigoureux et de la confiance politique croissante au sein du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon. Il a hautement apprécié la coopération concrète entre Okayama et le Vietnam, illustrée par les investissements dynamiques des entreprises de la préfecture japonaise ces dernières années.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas être abusés

À travers différentes périodes historiques, de la lutte pour la libération nationale à l’édification et à la défense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a été de placer le peuple au centre de toutes les politiques de développement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apporté la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagé par la guerre, est devenu un pays à revenu intermédiaire connaissant une croissance économique stable et une amélioration constante du niveau de vie.

Le colonel Jiang Bin, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale. Photo : CMG

La Chine et le Vietnam renforcent leur coopération militaire

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, le colonel Jiang Bin, a qualifié les relations sino-vietnamiennes de « profondes », soulignant que les deux pays sont des voisins socialistes œuvrant à la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Chambre marocaine, Habib El Malki, lors de sa visite officielle au Royaume du Maroc en 2019. Photo : VNA

Les relations d’amitié Vietnam–Maroc s’approfondissent

À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et le Maroc réaffirment la solidité de leur amitié historique et leur volonté de hisser leur coopération, notamment économique et commerciale, à la hauteur de leur partenariat politique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.