Le PM insiste sur la paix et le développement de la région

Lors du 24e Sommet de l'ASEAN, le PM a prononcé un discours sur la paix et le développement de la région.
Lors de la séanceplénière du 24e Sommet de l'ASEAN qui a eu lieu le 11 mai au Myanmar, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a prononcé un discours sur la paix dela région, la création de la Communauté de l'ASEAN et son avenir, ainsique les relations extérieures de l'association régionale.

S'agissant de la paix et de la sécurité dans la région, le Premierministre a informé les participants des dernières évolutions en MerOrientale. Selon lui, la paix, la stabilité, la sécurité, la liberté dela navigation maritime et aérienne en Mer Orientale sont gravementmenacées.

Le 1er mai, la Chine a fait entrer uneplate-forme de forage, des avions et plus de 80 bateaux, dont de guerre,dans les eaux du Vietnam. Elle a implanté cette plate-forme de forage80 milles marins à l'intérieur du plateau continental et de la zoneéconomique exclusive (ZEE) du Vietnam. Les navires chinois ont attaquédes navires vietnamiens, causant des dommages matériels et blessant desmembres d’équipage.

C'est la première fois que la Chineimplante effrontément une plate-forme de forage non seulement sur leplateau continental mais aussi et surtout en pleine ZEE d'un pays membrede l'ASEAN. Cet acte est une violation évidente et grave du droitinternational, à savoir la convention des Nations unies sur le droit dela mer de 1982 (CNUDM), outre la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale (DOC) dont la Chine est signataire. Cet acteextrêmement périlleux a menacé et menace directement la paix, lastabilité, la sécurité et la sûreté de la navigation maritime en MerOrientale.

Le Vietnam a fait preuve de retenue et debonne volonté en recourant à des échanges à différents échelons pourprotester contre ces agissements et demander à la Chine de retirerimmédiatement sa plate-forme et ses navires. La Chine n'a pas répondu àcette requête légitime et de bon sens, calomniant au contraire leVietnam et poursuivant ses atteintes qui sont de plus en plus lourdes etdangereuses.

Le Vietnam attache une importanceparticulière à son amitié avec la Chine et fait toujours de son mieuxpour la préserver et la développer, a souligné le Premier ministre,ajoutant que son pays souhaite régler les différends avec la Chine demanière pacifique et suivant le droit international, sur la base del'égalité et du respect mutuel dans l'intérêt des deux peuples, ainsique pour la paix et la stabilité dans la région comme dans le monde.

Cependant, le Vietnam proteste vigoureusement contre les atteintes à sasouveraineté et est déterminé à défendre celle-ci comme ses intérêtslégitimes conformément au droit international, a déclaré Nguyen TanDung.

Le chef du gouvernement vietnamien a appelé lespays membres de l'ASEAN, mais aussi les pays du monde, tout comme lesorganisations internationales et les particuliers, à continuer deprotester contre ces très graves agissements pour soutenir les exigenceslégitimes du Vietnam.

Devant cette situationparticulièrement grave, il a demandé à l'ASEAN d’être plus solidaireencore et de réaffirmer les principes de la Déclaration en six pointssur la Mer Orientale, ainsi que d’exiger de la Chine de respecterstrictement le droit international, la CNUDM, et donc le plateaucontinental et les zones économiques exclusives des pays côtiers,d'observer la DOC, et, enfin, de négocier avec l'ASEAN le Code deconduite en Mer Orientale (COC) en vue d’une rapide entrée en vigueur.

Le Premier ministre vietnamien a aussi demandé à l'ASEANde faire figurer ces points relatifs à la Mer Orientale dans ladéclaration du Sommet et la déclaration de son président. Il a parailleurs apprécié l'adoption le 10 mai par les ministres des Affairesétrangères de l'ASEAN d'une déclaration sur la grave situation actuelleen Mer Orientale, laquelle témoigne de la solidarité, du rôle central etde la responsabilité de l'ASEAN pour la paix, la stabilité et lasécurité dans la région.

En matière de l'édification dela Communauté de l'ASEAN, Nguyen Tan Dung a insisté sur la nécessité deredoubler d'efforts afin d'assurer le rythme des travaux, de développerle rôle clé de l'ASEAN en vue de garantir la paix, la sécurité, lastabilité et le développement dans la région, ainsi que de faire faceaux défis. Il est nécessaire que l'ASEAN ait une voix commune sur lesquestions liées directement à la paix et au développement de la région,promeuve le règlement pacifique des différends et du respect du droitinternational...

L'ASEAN doit renforcer les dialoguespour intensifier la confiance, bien exploiter les valeurs du Traitéd'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC), la DOC et d'autresinstruments importants... Il lui faut également continuer de consolidersa solidarité et son unité, promouvoir sa responsabilité pour l'intérêtcommun de la région, et redoubler d'efforts pour mieux faire face auxdéfis de sécurité non traditionnelle, en termes d'environnement etd'épidémies notamment.

Concernant l'avenir de laCommunauté de l'ASEAN après 2015, le Premier ministre a proposé quel'ASEAN définisse des objectifs plus élevés pour la connectivitérégionale et ce, dans tous les trois piliers (politique-sécurité,économie, culture-société), mais aussi qu'elle oeuvre pour renforcer lesliens en Asie de l'Est.

Nguyen Tan Dung a par ailleursdemandé à l'ASEAN d'intensifier sa coopération avec les partenaires, dedévelopper son rôle clé dans le forum d'Asie de l'Est, d'élaborer uncadre de principes de conduite et de coopération pour cette région,similaire au Traité d'amitié et de coopération (TAC)... -VNA

Voir plus

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.