Le PM demande à poursuivre les réformes administratives au service du peuple

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phúc a exhorté les autorités locales et les secteurs à continuer à simplifier les procédures administratives au service du peuple.

Hanoi, le 21 février(VNA) – Le Premier ministre Nguyên Xuân Phúc a exhorté les autorités locales etles secteurs à continuer à simplifier les procédures administratives au servicedu peuple.

Le PM demande à poursuivre les réformes administratives au service du peuple ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phúc. Photo : VNA

Lors de la conférencede direction de la réforme administrative du gouvernement tenue le 21 février àHanoi, le Premier ministre Nguyên Xuân Phúc a ordonné une réduction desconditions de travail inutiles et des inspections spécialisées.

Perfectionner lecadre institutionnel, actualiser les textes juridiques qui ne sont plus à jour,concrétiser les règlements liés aux salariés et aux entreprises… Autant dechantiers auxquels devra s’atteler la direction de la réforme administrative,selon le Premier ministre.

Les réformesadministratives ont permis d’améliorer l’environnement d’affaires, de dynamiserle développement économique et de renforcer le prestige du gouvernement, aobservé Nguyên Xuân Phúc. La direction en charge devra redoubler d’efforts pourcombler les lacunes et renouveler son mode de travail.

Le Premierministre a exhorté le ministère de la Justice à définir un ensemble de critèrespermettant de contrôler et d’évaluer l’efficacité de l’application des lois parles ministères, les secteurs et les localités.

Selon lesrapports de la conférence, le ministère de l'Intérieur aurait consulté leComité de direction de la réforme administrative du gouvernement dans lacompilation de l'indice de réforme de l'administration publique (indice PAR) etde l'indice de satisfaction des services en matière d'administration publique(SIPAS) en 2017.

Au 3e trimestrede 2018, le ministère a collaboré avec les organismes concernés pour mener uneenquête auprès de plus de 30.000 personnes et hommes d'affaires afin de servirla détermination du SIPAS en 2018.

À l’heureactuelle, 39 localités ont mis en place des centres d’administration publiqueprovinciaux chargés de gérer ces procédures pour leurs habitants.

Le Comité dedirection de la réforme administrative a aidé le gouvernement à promulguer desdécrets sur les fonctions, les tâches, les pouvoirs et l'organisation de 18ministères, de quatre agences de niveau ministériel et de six agences relevantdu gouvernement. Les travaux ont contribué à rationaliser les appareils denombreux ministères et à réduire le nombre de personnes salariées à 40.500. –VNA

Voir plus

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.

Le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs". Photo: VNA

Sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN à Hung Yên

Le 15 novembre, dans la commune de Dông Thai Ninh, province de Hung Yên, l'Escadron 11 du Commandement de la Région 1 des garde-côtes du Vietnam, en collaboration avec la Commission provincial de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a organisé le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs".