Le plateau de fruits confits, un mets traditionnel du Têt

Gastronomie. Pendant les premiers jours du Têt, lorsque les membres de la famille ou les amis discutent entre eux, ils le font toujours autour d’une tasse de thé et d’un plateau de fruits confits.

Hanoi (VNA) - Gastronomie. Pendant les premiers jours du Nouvel An lunaire, lorsque les membres de la famille ou les amis discutent entre eux, ils le font toujours autour d’une tasse de thé et d’un plateau de fruits confits. Des saveurs traditionnelles indissociables des célébrations du Têt.

Le plateau de fruits confits est avant tout un souhait de Bonne Année que le propriétaire de la maison adresse à l'invité. Photo : CTV/CVN
Le plateau de fruits confits est avant tout un souhait de Bonne Année que le propriétaire de la maison adresse à l'invité.
Photo : CTV/CVN

Le plateau de fruits confits est essentiel dans la culture culinaire des Vietnamiens. Ces fruits ne sont pas seulement des collations mais selon la tradition, ils apportent aussi la bonne fortune pour une Nouvelle Année pleine de bonheur et de prospérité.

Avec le banh chung (gâteau de riz farci de haricot mungo et de viande de porc poivré), la pastèque, la branche de pêcher ou d’abricotier en fleurs, le plateau de fruits confits est un élément indispensable du Têt qu sein des familles vietnamiennes.

Chaque famille choisira différents fruits confits à disposer sur son plateau-dessert. Ces “collations” sont servies aux invités durant le Têt, mais régalent aussi les hôtes !

Le plateau de fruits confits est avant tout un souhait de bonne année que le propriétaire adresse à l'invité qui vient lui adresser ses vœux. C'est aussi une tradition qui apporte chance et bonheur au propriétaire qui reçoit correctement ses invités.

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi à chaque fois que le Têt arrive, les mêmes fruits confits réapparaissent sur ce fameux plateau - dessert ? En fait, les fruits confits traditionnels du Têt ont tous des significations symboliques, ils représentent les bonnes choses que les gens attendent pour la Nouvelle Année.

Ledit plateau comprend souvent des mets populaires tels que : bonbons, graines de pastèque, de lotus, noix de coco, gingembre et fruits de kumquat confits.

Les bonbons expriment l'espoir d’une Nouvelle Année pleine de bonheur, douce et sucrée.

Les graines de pastèque de couleur rouge représentent l’abondance, la prospérité et la chance. De plus, elles peuvent prévenir et guérir de nombreuses maladies.

Fruit de kumquat conflit. Photo : CTV/CVN
Fruit de kumquat conflit.
Photo : CTV/CVN

Le fruit de kumquat confit est également inclus dans le plateau - dessert de nombreuses familles. Cela vient du fait que le kumquat est une des plantes ornementales dans de nombreuses familles à chaque Nouvel An lunaire. On pense que le kumquat bonsaï aux fruits jaune orangé symbolise la chance et la prospérité. Et pour cette raison, ses fruits confits sont très prisés.

La noix de coco et les graines de lotus confits symbolisent les retrouvailles et le bonheur. Ces délicieux plats sont très prisés des Vietnamiens qui les choisissent chaque printemps dans leur plateau du Têt.

Le gingembre confit est apprécié pour sa saveur distinctive et chaleureuse. Ce plat est censé apporter une vie heureuse dans la Nouvelle Année. De plus, cette épice est très bonne pour la santé, elle stimule la digestion, a des propriétés détoxifiantes et est considérée comme un remède efficace contre les maux de ventre.

Le gingembre confit est apprécié pour sa saveur distinctive. Photo : CTV/CVN
Le gingembre confit est apprécié pour sa saveur distinctive.
Photo : CTV/CVN

Un plateau du Têt est toujours rempli de bonbons, kumquats, gingembre, graines de lotus, noix coco... correspondant aux saveurs sucrée, piquante, acide, représentant les goûts de la vie, ainsi que les changements des saisons.

La vie est un mélange de joie, de tristesse, de paix et de tempête. Il y a des journées de joie, des rires aussi forts que lorsqu’on croque une graine de pastèque ; parfois c'est sucré comme une graine de lotus confite ; mais parfois c’est décevant comme le goût légèrement acidulé du fruit de kumquat. Et parfois il y a des chagrins et de la souffrance comme le goût épicé du gingembre confit...

Le plateau de fruits confits représente la vision de la vie des Vietnamiens. Par conséquent, dans chaque famille à l’occasion du Nouvel An lunaire, ce fameux plateau est indispensable. C'est devenu une évidence, une caractéristique culturelle du Têt traditionnel. En cette période de modernité, alors que de nombreuses caractéristiques culturelles traditionnelles ont été perdues, le plateau pour accueillir les invités du Têt demeure essentiel et ne disparaîtra probablement jamais ! -CVN/VNA

Voir plus

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Bien plus qu’un simple savoir-faire artisanal, chaque impression de Dong Ho porte la mémoire culturelle de générations de Vietnamiens. Grâce à leur créativité et à leur attachement au patrimoine national, les jeunes contribuent aujourd’hui à faire vivre cet héritage, en lui donnant une expression en phase avec leur époque.

Des visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

De la Seine au Fleuve Rouge : un pont culturel entre le Vietnam et la France

À travers des supports variés tels que la soie, le papier dó (connu à l’international sous le nom de poonah), la gravure monotype, l’acrylique ou encore l’art conceptuel, l'exposition intitulée "De la Seine au Fleuve Rouge" a offert un panorama saisissant de la scène artistique contemporaine vietnamienne, mêlant techniques traditionnelles et expressions modernes.

Présentation d’un extrait du festival "pồôn pôông" de la communauté ethnique Muong de la province de Thanh Hoa. Photo : VNA

Développer la culture à l’ère numérique

L’essor spectaculaire des concerts, des programmes de divertissement et des créations diffusées sur les plateformes numériques témoigne d’une profonde mutation des pratiques culturelles. Dans ce nouvel environnement, les technologies numériques, les plateformes de contenu, les communautés créatives et le public deviennent des acteurs à part entière de la diffusion et de la construction des valeurs culturelles. La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique fixe ainsi l’objectif de bâtir un écosystème culturel numérique moderne, capable de préserver l’identité nationale tout en renforçant la compétitivité et le rayonnement international du Vietnam.

Cérémonie de clôture et remise des prix du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF) 2025. Photo : VNA

Festival du film asiatique (DANAFF) 2026 : un pont vers le monde

La 4e édition du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF 2026) confirme une montée en puissance, tant par son envergure que par son contenu, avec l’élargissement de ses activités vers la formation, les échanges professionnels et la coopération internationale.

Le concert exceptionnel intitulé « The Flow of Music » (Le Flux de la musique) a eu lieu le 31 mai au Théâtre Ho Guom à Hanoï. Photo: VNA

La musique au service de l’amitié Vietnam-Pologne

Un concert exceptionnel intitulé « The Flow of Music » (Le Flux de la musique) s’est tenu le 31 mai au Théâtre Ho Guom à Hanoï, à l’occasion du 76e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Pologne. Porté par des artistes vietnamiens et polonais, l’événement a mis en valeur l’amitié entre les deux pays ainsi que le pouvoir universel de la musique comme langage de dialogue et de rapprochement.

Des étudiants singapouriens visitent le Musée des vestiges de la guerre du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam, une destination d’apprentissage de plus en plus prisée à Singapour

Au sein de l’Université nationale de Singapour (National University of Singapore - NUS), l'Initiative d'amitié en Asie du Sud-Est (Southeast Asia Friendship Initiative - SFI) vise à mieux faire connaître l’histoire, les cultures et les sociétés de l’Asie du Sud-Est, tout en favorisant la compréhension mutuelle entre les peuples de la région.

Des artistes interprètent la chanson "Trong Com" (Tambour de riz), traduite en français. Photo : VNA

La musique traditionnelle vietnamienne à la rencontre du public français à Arcueil

Une exposition consacrée aux instruments de musique traditionnelle vietnamienne, accompagnée de démonstrations musicales, a permis au public français de découvrir une grande variété d’instruments emblématiques du Vietnam, parmi lesquels le « dan bau » (monocorde), le « dan T’rung » (xylophone en bambou), différents types de tambours, des gongs, des flûtes, des lithophones ainsi que plusieurs instruments issus des minorités ethniques vietnamiennes.

Le vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, offre de l'encens devant la statue du Bouddha. Photo : VNA

Célébration solennelle du Vesak 2570 à Ho Chi Minh-Ville

Le patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, Thich Tri Quang, a appelé les dignitaires bouddhistes, les bonzes, les bonzesses et les fidèles à poursuivre leur engagement au service de la communauté dans un esprit de pleine conscience et de sérénité.

Le tissage de brocart de Van Giao assure non seulement les moyens de subsistance des habitants, mais préserve aussi une tradition emblématique de la communauté khmère. Photo : VNA

An Giang : entre héritage et modernité, les villages de métiers gardent vivante l’âme du delta

Réputée pour ses villages de métiers ancestraux, la province d’An Giang apparaît comme l’un des précieux gardiens des valeurs culturelles du Sud-Ouest. À l’heure de la modernisation et de l’intégration, la préservation et la valorisation de ces métiers traditionnels jouent un rôle essentiel dans la sauvegarde du patrimoine culturel de la région, tout en insufflant un nouvel élan au tourisme et à l’économie locale.

Des artisans enseignent la danse et le khèn Hmong aux élèves de l’École primaire semi-internat pour minorités ethniques de la commune de Ta Mung (Lai Chau). Photo d'illustration : VNA

Préserver l’âme du khèn des Mông dans les écoles en zone montagneuse

Le khèn est l’instrument de musique emblématique des Mông, celui qui les relie au monde invisible. Sous le soleil des premiers jours d’été sur le plateau rocheux de l’extrême Nord, la cour de l’école primaire en internat semi-pensionnaire pour minorités ethniques de Sung La, dans la commune de Sa Phin (province de Tuyên Quang), résonne d’une mélodie singulière.

Des coureurs participent à une course de trail au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera une étape des UTMB World Series

Le Vietnam accueillera pour la première fois une étape des UTMB World Series, l’un des circuits de trail les plus prestigieux au monde, ouvrant ainsi la voie à une meilleure visibilité internationale des parcours montagneux vietnamiens.

Photo: qdnd.vn

Salon international de la défense du Vietnam 2026 : plus de 70 exposants déjà confirmés

Prévu du 8 au 10 décembre 2026 à Hanoï, le Salon international de la défense du Vietnam entend renforcer son attractivité avec un vaste espace d’exposition, des expériences immersives et une participation internationale croissante. Les préparatifs ont été examinés le 28 mai lors d’une réunion présidée par le général de corps d’armée Phung Si Tan.

Ce petit robot fait réfléchir petits et grands

Ce petit robot fait réfléchir petits et grands

Parmi les dix finalistes du 7e Prix Grillon 2026, Le petit robot qui se croyait humain du professeur Lê Anh Vinh attire l’attention par sa manière douce et sensible de parler de l’intelligence artificielle et des émotions.