Les cadres des tribunaux doivent être loyaux, sains et dignes de la confiance du peuple, a demandé lundi à Hanoi le président Nguyên Minh Triêt, lors d'une conférence pour mettre en oeuvre les activité des tribunaux en 2010.
La tâche primordiale des tribunaux consiste à traiter les affaires conformément à la loi de sorte qu'aucune injustice ne soit commise. Pour y parvenir, ils doivent en premier lieu veiller à la formation des cadres et renforcer les contrôles, a-t-il ajouté.
Le président a également demandé aux tribunaux d'élever la qualité de leurs jugements, de garantir la primauté de la loi, de promouvoir les débats lors des procès, d'accroître les compétences des cours populaires de districts, de respecter l'indépendance judiciaire et d'intensifier la coopération internationale.
En 2009, les tribunaux populaires et militaires de tous échelons se sont chargés de plus de 80.100 affaires pénales, dont plus de 78.340 traitées, et près de 214.200 affaires civiles, dont près de 194.360 traitées. -AVI
La tâche primordiale des tribunaux consiste à traiter les affaires conformément à la loi de sorte qu'aucune injustice ne soit commise. Pour y parvenir, ils doivent en premier lieu veiller à la formation des cadres et renforcer les contrôles, a-t-il ajouté.
Le président a également demandé aux tribunaux d'élever la qualité de leurs jugements, de garantir la primauté de la loi, de promouvoir les débats lors des procès, d'accroître les compétences des cours populaires de districts, de respecter l'indépendance judiciaire et d'intensifier la coopération internationale.
En 2009, les tribunaux populaires et militaires de tous échelons se sont chargés de plus de 80.100 affaires pénales, dont plus de 78.340 traitées, et près de 214.200 affaires civiles, dont près de 194.360 traitées. -AVI
