Le patinage artistique, une discipline en progrès

Sept ans après son apparition au Vietnam, le patinage artistique a officiellement organisé ses premiers championnats nationaux, qui se sont déroulés en octobre dernier.

Hanoï (VNA) - Sept ans après son apparition au Vietnam, le patinage artistique a officiellement organisé ses premiers championnats nationaux, qui se sont déroulés en octobre dernier. Un tournant important marquant son développement.

Le patinage artistique, une discipline en progrès ảnh 1Le patinage artistique est un sport alliant l'acrobatie à la précision du geste. Photo: CVN/VNA

Le patinage artistique n’a été introduit au Vietnam qu’il y a sept ans. Cependant, à cause de ses caractéristiques de pays tropical, le Vietnam n’a pas vraiment de conditions idéales pour développer cette discipline et la rendre, à terme, professionnelle.

En 2018, la Fédération vietnamienne de patinage a vu le jour mais ses activités restaient encore limitées. Trois ans plus tard, elle a été rebaptisée Fédération vietnamienne de patinage et de roller (SFV) et a commencé à préparer les premiers championnats nationaux.

Un tournoi aux normes internationales

En octobre dernier, cet événement a eu lieu à Hanoï, marquant la progression de cette discipline. Il a été organisé selon des normes internationales et supervisé par cinq experts internationaux venus de République de Corée, de Thaïlande, d’Indonésie et de Malaisie ainsi que sept juges vietnamiens, titulaires de certificats de l’Union internationale de patinage.

La compétition a vu la participation de 17 patineurs dont Trân Khanh Linh, Nguyên Quang Minh et Nguyên Linh Chi de l’équipe de Hanoï et Phan Hoàng Phuc de celle de Hô Chi Minh-Ville, qui avaient pris part au tournoi Grand Prix junior de patinage disputé en septembre en Europe.

Les candidats ont concouru dans neuf catégories, dont novice de base, novice avancé, patinage adulte et danse sur glace pour différents groupes d’âge allant de huit à moins de 21 ans.

“C’est un tournoi important pour le sport vietnamien en général et la SFV en particulier”, a estimé Nguyên Trong Kiên, vice-président de la SFV.

Bien que l’objectif initial était simplement d’aider la jeune fille à se maintenir en forme, la famille a changé son fusil d’épaule, produisant une véritable championne.

Trinh Thi Trang, la mère de Linh raconte : “Après une courte période de pratique, ma fille a montré son talent. Elle était petite mais agile et flexible. Elle pouvait gérer habilement les mouvements difficiles. On m’a dit que peu de filles de cet âge pouvaient faire aussi bien qu’elle”.

Elle a décidé de déménager dans une maison près de la patinoire et de lui trouver des entraîneurs. Elle a dû couvrir tous les frais sans soutien, alors que le patinage artistique est l’un des sports les plus coûteux. Elle a payé les frais d’entraînement et de déplacement, la chorégraphie, les leçons de ballet ou de danse de salon, les costumes et les patins artistiques.

Le patinage artistique, une discipline en progrès ảnh 2Trân Khanh Linh, championne du Vietnam de patinage artistique. Photo : CTV/CVN

Après deux ans de pratique des techniques de base, Linh s’est envolée pour l’Australie en 2017 pour s’entraîner avec la célèbre Liudmila Kuznetsova, qui avait entraîné de nombreux patineurs à succès dans le monde entier.

Cette experte russe a trouvé en Linh une patineuse aux qualités particulières - légère mais aux os épais, avec un corps flexible et de bons mouvements de saut et de rotation - qui étaient parfaits pour le patinage artistique. Elle savait que cette petite vietnamienne irait loin.

Linh a également travaillé avec le professeur français Arnaud Muccini et le quadruple champion ukrainien Vinichenko Eleonora. Tous deux ont vu sa passion et la détermination et lui ont permis d’améliorer sa technique.

Pour elle, il a fallu des centaines d’heures de patinage, de danse et de conditionnement hors glace, ratant parfois l’école. À cela se sont ajoutés la rééducation après des blessures douloureuses et des voyages fréquents pour affronter d’autres patineurs. Tout ce travail, tous ces sacrifices pour un programme de moins de cinq minutes.

Linh rêve d’être une représentante vietnamienne aux compétitions internationales. “Cependant, ce sera un travail difficile. Du fait de mes mauvaises conditions d’entraînement actuelles, mes progrès ne sont pas suffisants pour me qualifier pour les grands événements”, a-t-elle confié. Et de continuer : “Je sais que je devrai faire plus d’efforts et travailler plus dur. Plus important encore, j’ai besoin de conditions d’entraînement appropriées et d’un environnement avec des installations adéquates telles qu’une patinoire de taille olympique avec une bonne surface de glace, des équipements pour et hors-entraînement sur glace et un entraîneur de qualité”.

La jeune fille de 17 ans vise le sommet du monde. Mais y arriver, bien sûr, ne sera pas de tout repos. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).