Le nhay bói des Dao pour accueillir le Nouvel An

Les Dao áo dài, dans la province de Hà Giang, ont pour coutume de pratiquer le nhay bói, danse divinatoire, au début de l’année lunaire. Une cérémonie mystérieuse qui attire touristes et curieux.
Le nhay bói des Dao pour accueillir le Nouvel An ảnh 1Avant la danse divinatoire, le chaman demande aux esprits leur permission. Photo: CVN/VNA

Hanoï (VNA) - Les Dao áo dài, dans la province de Hà Giang, ont pour coutume de pratiquer le nhay bói, danse divinatoire, au début de l’année lunaire. Une cérémonie mystérieuse qui attire touristes et curieux.

Pour les touristes amateurs de grands espaces, la province montagneuse de Hà Giang (Nord) est un lieu béni des Dieux, avec ses routes en lacet, ses chutes d’eau, ses rizières en terrasses partant à la conquête des pentes.

Un univers minéral et végétal parcouru par des hommes et des femmes aux tenues colorées, aux caractères bien trempés, façonnés depuis des générations par une nature qui ne fait pas dans la demi-mesure.

Si vous choisissez de visiter ces lieux au début de l’année lunaire, vous aurez certes un peu froid, mais ce désagrémentsera largement compensé par les découvertes que les habitants locaux vous réservent; en premier lieu la mystérieuse "danse divinatoire" des Dao áo dài (Dao à chemise longue).

La danse divinatoire est un rituel de passage destiné aux hommes qui souhaitent devenir devin. "Ceux qui participent à ce type de rituel doivent passer plusieurs fois dans l’année. Les hommes peuvent y assister dès l’âge de 10 ans", affirme Hoàng Van Giang, un chaman du district de Hoàng Su Phi, province de Hà Giang. "Nous organisons cette danse entre les 1er et 5e jours du 1er mois lunaire. C’est l’une des manifestations festives les plus importantes de l’année", poursuit-il.
 
La danse divinatoire se déroule à la nuit tombée. Le chaman prépare le rituel avec trois feuilles de rau cai (chou), des bâtonnets d’encens, trois tasses d’alcool, une liasse de papier et une bouteille d’eau. "La cérémonie commence par un rite culturel, revèle Hoàng Van Giang. Le chaman appelle les divinités pour leur demander s’il peut organiser la danse divinatoire".

Une fois l’autorisation reçue, la cérémonie peut débuter. Tout d’abord, chaque participant se munit d’un bambou. Les hommes, bambou à la main, dansent autour de l’autel.

"Nous sentons qu’il y a une force particulière qui nous demande de bien danser", affirme Dang Van Nam, un habitant de la commune de Ban Luôc, participant à la cérémonie. Les participants dansent enimitant la gestuelle d’une personne à cheval. Ils hennissent sous les applaudissements des spectateurs.

Toutefois, la scène la plus importante réside dans l’épreuve de l’eau bouillante. C’est un passage décisif pour savoir lequel sera reconnu par les esprits. "À la suite de ce rituel, si l’un d’eux réussit alors il deviendra devin", déclare Hoàng Van Giang.

Ceux qui ne seront pas élus, considèrent cette cérémonie comme une rencontre festive. "C’est la première fois que j’assiste à une telle scène. Tout d’abord, j’ai eu extrêmement peur. Je ne comprenais pas pourquoi les hommes devaient boire de l’eau bouillante. Quel spectacle ! Je trouve cette fête magnifi que, mystérieuse et puissante", confie Lê Ngoc de Hanoï.
 
La danse divinatoire des Dao áo dài de Hoàng Su Phi a aussi provoqué des émotions inattendues sur les étrangers "Dès le début, je me suis senti bien. C’est en raison de l’atmosphère qui se dégage de cette région montagneuse. J’ai compris la force de cette cérémonie païenne d’où les montagnards tirent leur énergie", remarque Henry Eric, un Français.

Une cérémonie très protocolaire

Avant de démarrer le rituel, les participants doivent respecter certaines règles comme ne pas avoir de rapport sexuel avec leur femme, se laver les mains, ne pas toucher la viande...

En réalité, la majorité des hommes de l’ethnie Dao áo dài ont tous participé au moins une fois à l’apprentissage et à la pratique de ce type de danse. Ils sont convaincus que s’ils sont appelés par les esprits, alors ils seront en mesure de communiquer avec les divinités. Par exemple, si quelqu’un rêve ou voit quelque chose d’inhabituel, les Dao áo dài pensent immédiatement qu’il s’agit d’une mauvaise prémonition telle qu’une maladie ou un accident, etc. Dans ce cas, ils consultent un devin pour en comprendre l’origine.

"Mon grand-père m’a raconté que jadis, quand les habitants étaient malades, la famille allait chercher un chaman dans le but de trouver la cause de leurs maux. Cette coutume est toujours d’actualité. Ainsi, apprendre à devenir chaman, devin, constitue une coutume importante de notre ethnie", fait savoir Dang Van Nam.

Par ailleurs, les devins ne gagnent pas d’argent. Parfois, ils peuvent recevoir des présents (des produits locaux généralement) en guise de remerciement. "Nous pratiquons la divination, en d’autres termes, nous venons en aide à ceux qui en ont besoin. Par conséquent, à l’instar des fidèles, les devins sont très respectés, parce qu’ils aident les villageois à trouver l’origine de leurs problèmes", affirme Dang Van Nam.

Cette danse divinatoire est une expérience communautaire qui traduit la foi des Dao áo dài en les énergies et esprits de la nature. -CVN/VNA
 

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.