Le mystère des tombeaux de mandarins à Bac Giang

Les dynasties féodales du Vietnam ont laissé derrière elles de nombreux patrimoines architecturaux de valeur. Les tombeaux de mandarins en pierre en font partie. Dans le seul district de Hiêp Hoà, province de Bac Giang (Nord), on en recense 26, tous reconnus patrimoines culturels nationaux.
Les dynasties féodales du Vietnamont laissé derrière elles de nombreux patrimoines architecturaux devaleur. Les tombeaux de mandarins en pierre en font partie. Dans le seuldistrict de Hiêp Hoà, province de Bac Giang (Nord), on en recense 26,tous reconnus patrimoines culturels nationaux.

Selon les statistiques, la province de Bac Giang, à 60 km au nord-est deHanoi, recense 46 tombeaux de mandarins en pierre. Sur ce total, 26 ontété trouvés dans le district de Hiêp Hoà, 11 dans le district de ViêtYên et 9 dans celui de Tân Yên.

Parmi les ouvragesdécouverts dans le district de Hiêp Hoà datant des XVIIe et XVIIIesiècles, les tombeaux de Dinh Huong et de la lignée des Ngô sedistinguent par leur singularité architecturale.

Lecomplexe des tombeaux de la lignée des Ngô a été construit à partir de1697 dans le village de Thai Tho, commune de Thai Son. C’est ici quereposent la dépouille mortelle de Ngô Công Quê - un mandarin militairequi s’est illustré sous le règne du roi Lê Hy Tông (1676-1705) - et salignée. Construit en pierres de latérite extraites de la montagne, letombeau de Ngô Công Quê couvre environ 400 m². De forme rectangulaire,sa porte principale est orientée au Sud. Face au tombeau se trouve unétang lui aussi rectangulaire, et dont les quatre côtés étaient entourésjadis de murs en latérite.

L’entrée principalemenant au mausolée est une voûte au pied de laquelle deux chiens enpierres montent la garde de chaque côté. Devant le tombeau principal sedressent deux rangées de statues de soldats en pierre, à l’attitudemartiale. Dans l’enceinte même trônent deux éléphants en pierreagenouillés avec leur trompe enroulée. On peut également distinguer unduo de chevaux, de lionceaux et de crocodiles finement détaillés. Cessuperbes sculptures sont caractéristiques de l’art architectural de ladynastie Lê postérieure.

Le complexe de tombeaux deDinh Huong, dans le village du même nom, commune de Duc Thang, se trouveà environ 1,5 km au Sud-Ouest du tombeau des Ngô. Bâti en pierresvertes, cet ouvrage daterait de l’année 1729 selon les documentshistoriques, sous le règne du roi Lê Trung Hung (1533-1788). C’est icique repose La Doan Truc (1688-1749), un mandarin de la Marine de guerre.

Cet ensemble architectural, perché sur une petitecolline, couvre 300 m². Le site comporte trois parties principales : lestombeaux au centre, la partie destinée au culte à gauche, les cercueilsà droite. On y trouve des statues d’hommes et d’animaux de grandetaille, minutieusement sculptées dans la pierre verte. Dans le tombeau,deux statues de mandarins militaires se dressent, avec leurs chevauxface-à-face. De véritables chefs-d’œuvre de l’art sculptural sur pierrede nos ancêtres.

Une grande cour dallée de briquesfait face à la sépulture, dans laquelle une paire d’éléphants au regarddoux se tient en position agenouillée, ainsi que deux lionceaux assis,face orientée vers le ciel. Le corps des lionceaux est revêtu d’écaillesde dragon. Leur longue crinière fourmille de détails. Au fond de lacour, sur les deux côtés du tombeau principal, se tiennent deux statuesde femmes mandarins époustouflantes de réalisme. Les historiens sontunanimes : il s’agit de l’un des tombeaux en pierre les plus monumentauxet somptueux de la province de Bac Giang.

Selon leDocteur Nguyên Huy Hanh, ancien directeur du Musée provincial de BacGiang, qui a consacré des années de recherches sur ce patrimoine, lestombeaux de Bac Giang sont les dernières demeures de mandarins desdynasties Lê-Trinh (1592-1786). Ces ouvrages ont tous été construits surla terre natale de ces éminentes personnes. – AVI

Voir plus

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.

Bai Sau (plage arrière), ou plage Thuy Vân, est l'une des nombreuses belles plages de Vung Tàu, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNP

Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir un hub touristique maritime mondial

La fusion de Hô Chi Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Bà Ria–Vung Tau a permis la création d’une zone de développement unifiée, ouvrant la voie à une avancée majeure dans le tourisme maritime et à la création d’une destination côtière verte, intelligente de classe mondiale.

Des touristes étrangers visitent la vieille ville de Hôi An, à Dà Nang, le 1er novembre 2025, peu après la décrue. Photo : VnExpress

Le Vietnam affiche un nouveau record de touristes malgré une saison orageuse

Le nombre d’arrivées de touristes étrangers a atteint 1,73 million en octobre, soit une hausse de 13,8% par rapport au mois précédent et de 22,1% par rapport à l’année précédente, un record mensuel. De janvier à octobre, le pays a accueilli 17,2 millions de visiteurs, soit une augmentation annuelle de 21,5%.

En 2025, la superficie des théiers dans toute la province ne sera plus que d'environ 12.000 ha de matières premières. Photo: VNA

Lâm Dông accueille pour la première fois le Festival international du thé (World Tea Fest 2025)

Le tout premier Festival international du thé - World Tea Fest 2025 - a débuté le 11 novembre dans la province de Lâm Dông. Ce festival d'envergure mondiale, qui se déroulera sur près d'un mois, promet 4 records : une performance de préparation de thé par 1 111 jeunes femmes, la présence d'une usine de thé centenaire encore intacte, la participation de reines de beauté de 80 pays, et l'exposition de 1 000 théiers centenaires.

Tam Côc, Ninh Binh, Vietnam. Photo: VNA

Les 15 incontournables du Vietnam selon Go World Travel

Go World Travel, un magazine international spécialisé dans les itinéraires des journalistes de voyage, a publié une liste des 15 incontournables du Vietnam, des montagnes brumeuses de Sa Pa aux plages dorées de Phu Quôc, offrant une grande variété d’expériences de voyage.

Spectacle de danse cham à l'ombre des tours-sanctuaires. Photo: Internet

Le sanctuaire de My Son parmi les circuits historiques les plus fascinants d’Asie

Avec de nombreuses civilisations remontant à des milliers d’années, l’Asie regorge d’une histoire fascinante, de l’essor de puissantes dynasties à la diffusion de diverses religions, a écrit Time Out, invitant ses lecteurs à explorer un pan du passé asiatique en réservant des circuits historiques lors de leur voyage à travers le continent.

Cát Bà, petit paradis du tourisme vert. Photo : CTV

Larguer les amarres à Cat Ba, fine fleur d’Asie du Sud-Est

Cat Ba, paysage marin spectaculaire sculpté par la nature dans le nord-est du Vietnam, est le seul site vietnamien à figurer sur la prestigieuse liste des plus belles îles d’Asie du Sud-Est établie par le magazine National Geographic Traveller.

La gastronomie locale, nouveau levier d'attractivité touristique de Hô Chi Minh-Ville

La gastronomie locale, nouveau levier d'attractivité touristique de Hô Chi Minh-Ville

En valorisant pleinement son rôle de centre économique, culturel et social majeur du pays, le secteur du tourisme de Hô Chi Minh-Ville s'efforce de se renouveler sans cesse, de créer des produits touristiques attrayants et de diversifier les événements réguliers pour enrichir l'expérience des visiteurs. En particulier, la ville met désormais l'accent sur la gastronomie locale, intégrée comme un produit touristique clé pour renforcer son attractivité auprès des voyageurs nationaux et internationaux.

Le BRG Kings Island Golf Resort compte 55 trous et accueille chaque année entre 12.000 et 15.000 visiteurs internationaux. Photo : alegolf.com

Hanoi, aux plaisirs du swing

Élue «Meilleure destination golfique au monde» en 2023 et 2024 aux World Golf Awards, Hanoi se transforme en un paradis du tourisme golfique de classe internationale, prêt à attirer des visiteurs fortunés du monde entier.

Photo d'illustration: baochinhphu.vn

Le Vietnam présente des expériences de voyage uniques aux États-Unis

Le Vietnam présentera ses destinations touristiques phares telles que telles que Ha Long, Ninh Binh, Huê, Hôi An, Dà Nang, Nha Trang et Phu Quôc, ainsi que ses stations balnéaires, son patrimoine culturel, ses parcours de golf, ses opportunités MICE, sa gastronomie et ses expériences de voyage haut de gamme aux États-Unis.