Le mystère des tombeaux de mandarins à Bac Giang

Les dynasties féodales du Vietnam ont laissé derrière elles de nombreux patrimoines architecturaux de valeur. Les tombeaux de mandarins en pierre en font partie. Dans le seul district de Hiêp Hoà, province de Bac Giang (Nord), on en recense 26, tous reconnus patrimoines culturels nationaux.
Les dynasties féodales du Vietnamont laissé derrière elles de nombreux patrimoines architecturaux devaleur. Les tombeaux de mandarins en pierre en font partie. Dans le seuldistrict de Hiêp Hoà, province de Bac Giang (Nord), on en recense 26,tous reconnus patrimoines culturels nationaux.

Selon les statistiques, la province de Bac Giang, à 60 km au nord-est deHanoi, recense 46 tombeaux de mandarins en pierre. Sur ce total, 26 ontété trouvés dans le district de Hiêp Hoà, 11 dans le district de ViêtYên et 9 dans celui de Tân Yên.

Parmi les ouvragesdécouverts dans le district de Hiêp Hoà datant des XVIIe et XVIIIesiècles, les tombeaux de Dinh Huong et de la lignée des Ngô sedistinguent par leur singularité architecturale.

Lecomplexe des tombeaux de la lignée des Ngô a été construit à partir de1697 dans le village de Thai Tho, commune de Thai Son. C’est ici quereposent la dépouille mortelle de Ngô Công Quê - un mandarin militairequi s’est illustré sous le règne du roi Lê Hy Tông (1676-1705) - et salignée. Construit en pierres de latérite extraites de la montagne, letombeau de Ngô Công Quê couvre environ 400 m². De forme rectangulaire,sa porte principale est orientée au Sud. Face au tombeau se trouve unétang lui aussi rectangulaire, et dont les quatre côtés étaient entourésjadis de murs en latérite.

L’entrée principalemenant au mausolée est une voûte au pied de laquelle deux chiens enpierres montent la garde de chaque côté. Devant le tombeau principal sedressent deux rangées de statues de soldats en pierre, à l’attitudemartiale. Dans l’enceinte même trônent deux éléphants en pierreagenouillés avec leur trompe enroulée. On peut également distinguer unduo de chevaux, de lionceaux et de crocodiles finement détaillés. Cessuperbes sculptures sont caractéristiques de l’art architectural de ladynastie Lê postérieure.

Le complexe de tombeaux deDinh Huong, dans le village du même nom, commune de Duc Thang, se trouveà environ 1,5 km au Sud-Ouest du tombeau des Ngô. Bâti en pierresvertes, cet ouvrage daterait de l’année 1729 selon les documentshistoriques, sous le règne du roi Lê Trung Hung (1533-1788). C’est icique repose La Doan Truc (1688-1749), un mandarin de la Marine de guerre.

Cet ensemble architectural, perché sur une petitecolline, couvre 300 m². Le site comporte trois parties principales : lestombeaux au centre, la partie destinée au culte à gauche, les cercueilsà droite. On y trouve des statues d’hommes et d’animaux de grandetaille, minutieusement sculptées dans la pierre verte. Dans le tombeau,deux statues de mandarins militaires se dressent, avec leurs chevauxface-à-face. De véritables chefs-d’œuvre de l’art sculptural sur pierrede nos ancêtres.

Une grande cour dallée de briquesfait face à la sépulture, dans laquelle une paire d’éléphants au regarddoux se tient en position agenouillée, ainsi que deux lionceaux assis,face orientée vers le ciel. Le corps des lionceaux est revêtu d’écaillesde dragon. Leur longue crinière fourmille de détails. Au fond de lacour, sur les deux côtés du tombeau principal, se tiennent deux statuesde femmes mandarins époustouflantes de réalisme. Les historiens sontunanimes : il s’agit de l’un des tombeaux en pierre les plus monumentauxet somptueux de la province de Bac Giang.

Selon leDocteur Nguyên Huy Hanh, ancien directeur du Musée provincial de BacGiang, qui a consacré des années de recherches sur ce patrimoine, lestombeaux de Bac Giang sont les dernières demeures de mandarins desdynasties Lê-Trinh (1592-1786). Ces ouvrages ont tous été construits surla terre natale de ces éminentes personnes. – AVI

Voir plus

La ville de Da Nang a récompensé des entreprises touristiques performantes en leur décernant le prix « MICE – The Rising Wave » afin de saluer leur contribution à l’attraction des touristes d’affaires et de congrès à Da Nang. Photo : VNA

Da Nang affirme sa position de destination MICE de premier plan

Une délégation de tourisme MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions) réunissant près de 5 000 collaborateurs de WinCommerce est arrrivée à la ville de Da Nang (au Centre) pour un séjour mêlant conférences, visites et détente du 1er au 3 juin.

Photo : nhandan.vn

Le Vietnam renforce le contrôle des voyages à l’étranger

Bien que le tourisme sortant connaisse une croissance dynamique, répondant aux besoins croissants d’échanges, de voyages, d’apprentissage et de découverte de la population, les autorités constatent une recrudescence de cas dans lesquels des citoyens détournent leur visa touristique à des fins d’immigration clandestine ou de travail illégal.

Les superbes plages de sable blanc de l'île de Cu Lao Cham (ville de Da Nang) attirent de nombreux touristes. Photo: VNA

Tourisme : en 2026, la proximité et la sécurité guident les choix des voyageurs

Sous l’effet de la hausse des coûts de transport, des incertitudes économiques et des préoccupations croissantes en matière de sécurité, les habitudes de voyage évoluent durant l’été 2026. Les touristes privilégient désormais des destinations proches, accessibles et offrant davantage de garanties, poussant les professionnels du secteur à adapter leurs offres et à renforcer la qualité de leurs services.

Le lac Ba Be est d’une beauté digne d’un conte de fées. Photo : Internet.

Thai Nguyen mise sur le tourisme pour en faire un moteur de croissance durable

Forte d’un patrimoine naturel et culturel exceptionnel, la province de Thai Nguyen accélère le développement de son secteur touristique avec l’ambition d’en faire un pilier économique majeur. Entre écotourisme, culture du thé, tourisme mémoriel et infrastructures modernisées, la province entend valoriser pleinement ses atouts afin d’attirer davantage de visiteurs vietnamiens et internationaux.

Le tourisme vert devient une nouvelle norme pour les professionnels vietnamiens. Photo: VNA

Le tourisme vert devient une nouvelle norme pour les professionnels vietnamiens

Face à l’évolution des attentes des voyageurs et aux impératifs de développement durable, le Vietnam intensifie la “verdisation” de son secteur touristique. Entre stratégies nationales, initiatives locales et engagement croissant des entreprises, la transition écologique s’impose désormais comme une condition essentielle de compétitivité et de pérennité pour l’industrie du tourisme.

Des touristes étrangers à Hanoi. Photo: VNA

Le tourisme hanoïen poursuit sa croissance portée par de nouveaux produits expérientiels

La capitale vietnamienne a enregistré une forte progression de ses recettes touristiques au cours des cinq premiers mois de 2026, malgré un contexte international marqué par les tensions géopolitiques et la hausse des coûts du transport aérien. Les autorités misent désormais sur les expériences culturelles, l’économie nocturne et la transformation numérique pour renforcer l’attractivité de la destination “Hanoï – Venir pour aimer”.

Certaines destinations photogéniques deviennent la coqueluche des réseaux sociaux, comme les rizières en terrasse dans la commune de Ban Liên, dans la province de Lào Cai. Photo: vietnamtourism.gov.vn

Les réseaux sociaux, prescripteurs des destinations hors des sentiers battus

À travers des clips vidéo capturant le rythme de la vie villageoise, la cuisine locale ou des paysages naturels sereins, de nombreux jeunes contribuent à promouvoir un tourisme authentique et riche en émotions, ouvrant ainsi des perspectives pour le développement du tourisme communautaire, de l’économie locale et la préservation de l’identité culturelle.

Vung Tau est déterminée à consolider son statut de "Ville touristique propre de l’ASEAN". Photo: VNA

Vung Tau, déterminée à consolider son statut de "Ville touristique propre de l’ASEAN"

Triple lauréat du titre de "Ville touristique propre de l’ASEAN", le quartier de Vung Tau poursuit sa transformation vers un modèle de tourisme vert et durable. Entre protection de l’environnement, modernisation urbaine et amélioration des services, cette destination balnéaire du Sud du Vietnam entend renforcer son attractivité tout en préservant la qualité de vie de ses habitants.

Le complexe Sun World Fansipan Legend: Photo: VNA

Sa Pa, locomotive du développement économique de Lao Cai

Afin de concrétiser son objectif de faire du tourisme un secteur économique de pointe d’ici 2030, la province de Lao Cai intensifie ses efforts pour attirer les investissements, moderniser ses infrastructures et diversifier son offre à travers le développement de nouveaux pôles d’attraction.

Photo: Vietnam+

Le train international Vietnam-Chine relance la connectivité touristique transfrontalière

Un an après la reprise de son exploitation, la ligne ferroviaire internationale reliant Hanoï à Nanning, a transporté plus de 31 700 passagers venus de plus de 50 pays et territoires. Au-delà des déplacements transfrontaliers, ce service contribue au développement du tourisme, des échanges culturels et de la coopération entre le Vietnam et la Chine.