Le mystère des tombeaux de mandarins à Bac Giang

Les dynasties féodales du Vietnam ont laissé derrière elles de nombreux patrimoines architecturaux de valeur. Les tombeaux de mandarins en pierre en font partie. Dans le seul district de Hiêp Hoà, province de Bac Giang (Nord), on en recense 26, tous reconnus patrimoines culturels nationaux.
Les dynasties féodales du Vietnamont laissé derrière elles de nombreux patrimoines architecturaux devaleur. Les tombeaux de mandarins en pierre en font partie. Dans le seuldistrict de Hiêp Hoà, province de Bac Giang (Nord), on en recense 26,tous reconnus patrimoines culturels nationaux.

Selon les statistiques, la province de Bac Giang, à 60 km au nord-est deHanoi, recense 46 tombeaux de mandarins en pierre. Sur ce total, 26 ontété trouvés dans le district de Hiêp Hoà, 11 dans le district de ViêtYên et 9 dans celui de Tân Yên.

Parmi les ouvragesdécouverts dans le district de Hiêp Hoà datant des XVIIe et XVIIIesiècles, les tombeaux de Dinh Huong et de la lignée des Ngô sedistinguent par leur singularité architecturale.

Lecomplexe des tombeaux de la lignée des Ngô a été construit à partir de1697 dans le village de Thai Tho, commune de Thai Son. C’est ici quereposent la dépouille mortelle de Ngô Công Quê - un mandarin militairequi s’est illustré sous le règne du roi Lê Hy Tông (1676-1705) - et salignée. Construit en pierres de latérite extraites de la montagne, letombeau de Ngô Công Quê couvre environ 400 m². De forme rectangulaire,sa porte principale est orientée au Sud. Face au tombeau se trouve unétang lui aussi rectangulaire, et dont les quatre côtés étaient entourésjadis de murs en latérite.

L’entrée principalemenant au mausolée est une voûte au pied de laquelle deux chiens enpierres montent la garde de chaque côté. Devant le tombeau principal sedressent deux rangées de statues de soldats en pierre, à l’attitudemartiale. Dans l’enceinte même trônent deux éléphants en pierreagenouillés avec leur trompe enroulée. On peut également distinguer unduo de chevaux, de lionceaux et de crocodiles finement détaillés. Cessuperbes sculptures sont caractéristiques de l’art architectural de ladynastie Lê postérieure.

Le complexe de tombeaux deDinh Huong, dans le village du même nom, commune de Duc Thang, se trouveà environ 1,5 km au Sud-Ouest du tombeau des Ngô. Bâti en pierresvertes, cet ouvrage daterait de l’année 1729 selon les documentshistoriques, sous le règne du roi Lê Trung Hung (1533-1788). C’est icique repose La Doan Truc (1688-1749), un mandarin de la Marine de guerre.

Cet ensemble architectural, perché sur une petitecolline, couvre 300 m². Le site comporte trois parties principales : lestombeaux au centre, la partie destinée au culte à gauche, les cercueilsà droite. On y trouve des statues d’hommes et d’animaux de grandetaille, minutieusement sculptées dans la pierre verte. Dans le tombeau,deux statues de mandarins militaires se dressent, avec leurs chevauxface-à-face. De véritables chefs-d’œuvre de l’art sculptural sur pierrede nos ancêtres.

Une grande cour dallée de briquesfait face à la sépulture, dans laquelle une paire d’éléphants au regarddoux se tient en position agenouillée, ainsi que deux lionceaux assis,face orientée vers le ciel. Le corps des lionceaux est revêtu d’écaillesde dragon. Leur longue crinière fourmille de détails. Au fond de lacour, sur les deux côtés du tombeau principal, se tiennent deux statuesde femmes mandarins époustouflantes de réalisme. Les historiens sontunanimes : il s’agit de l’un des tombeaux en pierre les plus monumentauxet somptueux de la province de Bac Giang.

Selon leDocteur Nguyên Huy Hanh, ancien directeur du Musée provincial de BacGiang, qui a consacré des années de recherches sur ce patrimoine, lestombeaux de Bac Giang sont les dernières demeures de mandarins desdynasties Lê-Trinh (1592-1786). Ces ouvrages ont tous été construits surla terre natale de ces éminentes personnes. – AVI

Voir plus

Sunset Town s'illumine avec des spectacles grandioses en bord de mer à Phu Quôc. Photo fournie par Sun Group

Phu Quôc, la perle démesurée d’Asie qui ne restera pas secrète bien longtemps

Dans un article paru sur le quotidien britannique The Times, Cathy Adams décrit un Phu Quôc plein de contrastes qui, pourtant, coexistent harmonieusement : certaines des plus belles plages d’Asie côtoient des spectacles époustouflants ; des complexes hôteliers isolés et paisibles se trouvent à deux pas d’un monde «débridé» de feux d’artifice, de jet-skis et d’une architecture d’inspiration européenne.

Des enfants écoutaient avec attention le guide qui expliquait l'enfance du président Hô Chi Minh. Photo: VNA

Tourisme : le Vietnam face à une pénurie de main-d’œuvre

Une enquête de la plateforme Hoteljob.vn indique que près de 90 % des entreprises prévoient de recruter en 2026. À Hô Chi Minh-Ville, 89,7 % des établissements recherchent du personnel et 71,8 % qualifient les recrutements de difficiles ou très difficiles.

Rachel (à droite) et son amie font des achats de vêtements au marché de Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. La mégapole du Sud figure parmi les 50 meilleures destinations de shopping au monde. Photo : VnExpress

Hô Chi Minh-Ville s’invite dans la cour des grands du shopping

Travel And Tour World (TTW) a dévoilé son classement des 50 meilleures destinations de shopping au monde pour 2026, mettant en lumière des destinations où le shopping transcende le simple acte d’achat pour devenir une composante majeure et captivante de l’expérience de voyage.

La mangrove de Ru Cha, dans la ville de Hue, est appelée à voir sa superficie portée à 20 hectares dans le cadre de l’aménagement prévu par les autorités locales, contribuant à atténuer les effets du changement climatique et à développer l’écotourisme dans la lagune de Tam Giang. Photo : VNA

Hue mise sur ses « ressources vertes » pour développer un tourisme durable

Forte de son patrimoine culturel et de la richesse de ses écosystèmes, Hue entend faire de ses « ressources vertes » un levier pour développer un tourisme plus durable et attractif. La mise en réseau des rivières, lagunes, forêts, plages et espaces ruraux devrait permettre de diversifier l’offre, de prolonger les séjours et de mieux répartir les retombées touristiques au profit des communautés locales.

Hoàng Su Phì entre dans la saison des rizières dorées en septembre. Photo : ninhthuantravels.com

Puisque septembre dans l’éclatante apothéose de la nature nous réclame

Le mois de septembre confère au Vietnam une beauté singulière, allant des rizières en terrasses dorées et des cascades spectaculaires des montagnes du Nord aux matinées brumeuses de Dà Lat et au charme paisible de Huê. Ces moments forts de la saison invitent à prendre son temps et offrent aux voyageurs l’occasion de découvrir le pays sous son meilleur jour.

Des touristes étrangers à Hôi An. Photo: VNA

Tourisme : le Vietnam vise le top 3 de l’Asie du Sud-Est

Le Vietnam se fixe pour objectif d’accueillir 45 à 50 millions de touristes internationaux et de générer 80 à 90 milliards de dollars de recettes touristiques d’ici 2030, dans le cadre du programme d’action du gouvernement visant à faire du tourisme un secteur économique de premier plan et un moteur de croissance dans la nouvelle ère.

Huê : la fréquentation touristique bondit de 231 % pendant la Fête nationale

Huê : la fréquentation touristique bondit de 231 % pendant la Fête nationale

Plus de 650 000 touristes ont visité la ville de Huê durant les cinq jours de congé à l’occasion de la Fête nationale, du 29 août au 2 septembre 2026, soit une hausse d’environ 231 % par rapport à la même période de 2025. Les recettes touristiques ont dépassé 1 500 milliards de dôngs, en progression de 383 % sur un an.