Le mystère des tombeaux de mandarins à Bac Giang

Les dynasties féodales du Vietnam ont laissé derrière elles de nombreux patrimoines architecturaux de valeur. Les tombeaux de mandarins en pierre en font partie. Dans le seul district de Hiêp Hoà, province de Bac Giang (Nord), on en recense 26, tous reconnus patrimoines culturels nationaux.
Les dynasties féodales du Vietnamont laissé derrière elles de nombreux patrimoines architecturaux devaleur. Les tombeaux de mandarins en pierre en font partie. Dans le seuldistrict de Hiêp Hoà, province de Bac Giang (Nord), on en recense 26,tous reconnus patrimoines culturels nationaux.

Selon les statistiques, la province de Bac Giang, à 60 km au nord-est deHanoi, recense 46 tombeaux de mandarins en pierre. Sur ce total, 26 ontété trouvés dans le district de Hiêp Hoà, 11 dans le district de ViêtYên et 9 dans celui de Tân Yên.

Parmi les ouvragesdécouverts dans le district de Hiêp Hoà datant des XVIIe et XVIIIesiècles, les tombeaux de Dinh Huong et de la lignée des Ngô sedistinguent par leur singularité architecturale.

Lecomplexe des tombeaux de la lignée des Ngô a été construit à partir de1697 dans le village de Thai Tho, commune de Thai Son. C’est ici quereposent la dépouille mortelle de Ngô Công Quê - un mandarin militairequi s’est illustré sous le règne du roi Lê Hy Tông (1676-1705) - et salignée. Construit en pierres de latérite extraites de la montagne, letombeau de Ngô Công Quê couvre environ 400 m². De forme rectangulaire,sa porte principale est orientée au Sud. Face au tombeau se trouve unétang lui aussi rectangulaire, et dont les quatre côtés étaient entourésjadis de murs en latérite.

L’entrée principalemenant au mausolée est une voûte au pied de laquelle deux chiens enpierres montent la garde de chaque côté. Devant le tombeau principal sedressent deux rangées de statues de soldats en pierre, à l’attitudemartiale. Dans l’enceinte même trônent deux éléphants en pierreagenouillés avec leur trompe enroulée. On peut également distinguer unduo de chevaux, de lionceaux et de crocodiles finement détaillés. Cessuperbes sculptures sont caractéristiques de l’art architectural de ladynastie Lê postérieure.

Le complexe de tombeaux deDinh Huong, dans le village du même nom, commune de Duc Thang, se trouveà environ 1,5 km au Sud-Ouest du tombeau des Ngô. Bâti en pierresvertes, cet ouvrage daterait de l’année 1729 selon les documentshistoriques, sous le règne du roi Lê Trung Hung (1533-1788). C’est icique repose La Doan Truc (1688-1749), un mandarin de la Marine de guerre.

Cet ensemble architectural, perché sur une petitecolline, couvre 300 m². Le site comporte trois parties principales : lestombeaux au centre, la partie destinée au culte à gauche, les cercueilsà droite. On y trouve des statues d’hommes et d’animaux de grandetaille, minutieusement sculptées dans la pierre verte. Dans le tombeau,deux statues de mandarins militaires se dressent, avec leurs chevauxface-à-face. De véritables chefs-d’œuvre de l’art sculptural sur pierrede nos ancêtres.

Une grande cour dallée de briquesfait face à la sépulture, dans laquelle une paire d’éléphants au regarddoux se tient en position agenouillée, ainsi que deux lionceaux assis,face orientée vers le ciel. Le corps des lionceaux est revêtu d’écaillesde dragon. Leur longue crinière fourmille de détails. Au fond de lacour, sur les deux côtés du tombeau principal, se tiennent deux statuesde femmes mandarins époustouflantes de réalisme. Les historiens sontunanimes : il s’agit de l’un des tombeaux en pierre les plus monumentauxet somptueux de la province de Bac Giang.

Selon leDocteur Nguyên Huy Hanh, ancien directeur du Musée provincial de BacGiang, qui a consacré des années de recherches sur ce patrimoine, lestombeaux de Bac Giang sont les dernières demeures de mandarins desdynasties Lê-Trinh (1592-1786). Ces ouvrages ont tous été construits surla terre natale de ces éminentes personnes. – AVI

Voir plus

Des touristes admirent un jardin de cerisiers à Sa Pa. Photo: VNA

Le Vietnam parmi les cinq destinations les plus recherchées par les voyageurs français

L’enquête, menée en novembre 2025 auprès de près de 900 personnes, révèle que 98 % des habitants d’Île-de-France prévoient de voyager en 2026, témoignant d’un regain marqué pour les déplacements, notamment à l’international. Parmi les personnes interrogées, 73 % ont déclaré envisager de voyager à l’étranger, tandis que près de la moitié ont indiqué effectuer au moins deux voyages à l’étranger par an.

Un vol en hélicoptère au-dessus de Hô Chi Minh-Ville est une expérience à couper le souffle qui offre une vue imprenable sur la mégapole du Sud. Photo: sggp.org.vn

Hô Chi Minh-Ville lance des excursions touristiques en hélicoptère

À l’échelle mondiale, le tourisme en hélicoptère est devenu une activité prisée dans de nombreuses destinations majeures. En proposant cette expérience, Hô Chi Minh-Ville souhaite enrichir son offre touristique haut de gamme et renforcer son image de destination.

La plage Khem à Phu Quôc. Photo: VNA

Tourisme : Phu Quôc sacrée deuxième plus belle île d’Asie en 2026

L’île de Phu Quoc, située dans la province d’An Giang, s’est hissée à la deuxième place des dix plus belles îles d’Asie en 2026 selon le magazine de voyage international DestinAsian. Unique représentante du Vietnam dans cette catégorie, Phu Quôc confirme ainsi son attractivité croissante auprès des voyageurs internationaux.

Le canyon de Tú Sản vu du sommet du col de Ma Pi Leng. Photo: NDEL

Le tourisme de Tuyên Quang prend le virage numérique

La province ambitionne de développer une activité verte, durable, professionnelle et riche en identité culturelle, soutenue par la transformation numérique et la promotion sur les réseaux sociaux, afin de renforcer sa visibilité sur la carte touristique du Vietnam.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Les passagers du vol QR974 reliant le Qatar à Hô Chi Minh-Ville reçoivent des cadeaux des organisateurs. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville diversifie son offre touristique pour renforcer son attractivité

Face à une concurrence croissante des grandes destinations d’Asie du Sud-Est, Hô Chi Minh-Ville accélère la diversification de ses produits touristiques, misant sur des expériences innovantes, le tourisme fluvial et nocturne ainsi que sur la promotion internationale pour renforcer son attractivité auprès des visiteurs étrangers.

Vue aérienne du village de Hoa Tiên, commune de Châu Tiên, province de Nghê An. Photo: giaoducthoidai.vn

Les savoirs thaïs comme vecteur du tourisme communautaire à Nghê An

Parmi les plus anciennes communautés établies dans l’ouest de la province de Nghê An, figure celle des Thaïs du village de Hoa Tiên, dans la commune de Châu Tiên. De génération en génération, ils ont construit un héritage culturel remarquable, notamment à travers des chants folkloriques profondément ancrés dans l’univers montagnard.

Le village des pêcheurs Vung Viêng, dans la baie de Bai Tu Long, est mis en avant dans cette brochure intitulée «Tourisme rural», publiée par le Centre d’information touristique. Photo : VNAT

Le charme du Vietnam rural se dévoile sur la Toile

Ce guide électronique met en lumière la beauté authentique et la richesse culturelle de la campagne vietnamienne, à travers les trois régions du pays. Il propose un voyage inspirant au cœur du Vietnam rural, où patrimoine, nature et moyens de subsistance locaux s'unissent pour créer des expériences de voyage authentiques.

Thung Ui, une nouvelle destination qui attire progressivement l’attention des visiteurs nationaux et internationaux. Photo : VNA

En virée à Thung Ui, une douce oasis au milieu des montagnes majestueuses de Hoa Lu

Chaque année, à l’ouverture de la saison touristique, les visiteurs affluent vers les sites emblématiques tels que Tràng An, Tam Côc – Bich Dông ou encore la pagode de Bai Dinh. Mais à seulement quelques kilomètres de cette dernière, une vallée paisible commence à séduire les voyageurs en quête d’expériences plus contemplatives.

La télécabine de Hon Thom. Photo: VNA

Trois télécabines vietnamiennes parmi les plus spectaculaires d’Asie

Trois télécabines situées au Vietnam figurent dans la liste des 11 expériences de télécabines les plus spectaculaires d’Asie en 2026, publiée par le magazine touristique américain Travel + Leisure. Le pays est ainsi le seul de la région à compter trois sites distingués dans ce classement.