Le Musée de Hanoï expose les documents et les objets collectionnés durant la période 2015-2016

Le Musée de Hanoï a organisé une exposition qui présentera les résultats des collectes, de l’offre des documents et des objets durant la période 2015 - 2016.
Le Musée de Hanoï expose les documents et les objets collectionnés durant la période 2015-2016 ảnh 1Un coin du Musée de Hanoï. Photo: NDEL.

Hanoï (VNA) - À l’occasion du 62e anniversaire de la Journée de libération de la capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2016), le Musée de Hanoï a organisé une exposition qui présente les résultats des collectes​ et dons de documents et objets durant la période 2015-2016, et ​lance un nouveau programme de dons de documents et d’objets.

Cette exposition a ouvert ses portes le 10 octobre, au 1er étage du Musée de Hanoi, rue Pham Hùng, commune de Mê Trì, district de Nam Tu Liêm, ville de Hanoi.

Elle présente près de 150 documents et objets parmi un total de plus de 400 documents et objets que le Musée de Hanoi a collecté et reçu durant la période 2015-2016.

Le Musée de Hanoï expose les documents et les objets collectionnés durant la période 2015-2016 ảnh 2Les lunettes et l’étui à lunettes de l’ex-Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Dô Muoi, offerts par sa famille. Photo: Le Musée de Hanoï.

Les objets de cette exposition sont présentés en 2 parties. D'une part, le parcours du musée à travers les objets (ceux collectés par le musée), ces objets, diver​s en genres et en matériaux, ont été recueillis dans différents lieux de Hanoi. Cette partie présente : une collection de poterie, des matériaux de décoration architecturale sous les dynasties féodales, d’anciens pots à chaux, des objets vestiges du pont Long Biên, des objets des fouilles archéologiques au temple-pagode Madame Tâm et à l’intersection routière Buoi-Hoàng Quôc Viêt… ​D'autre part, une vue des objets offerts au musée qui présente : une collection de peintures à l’huile, les objets de l’ex-Secrétaire général Dô Muoi, de M. Hoàng Thao, de M. Pham Ngoc Dung…

Le Musée de Hanoï expose les documents et les objets collectionnés durant la période 2015-2016 ảnh 3Les tableaux du peintre Phùng Di Thuân. Photo: Le Musée de Hanoï.

En particulier, à cette occasion, les 3 peintures à l’huile du peintre Phùng Di Thuân (“Libération de la capitale”, “Un commando de la “brigade prête à se sacrifier pour le salut national”, “Hanoi-hiver 1946”) et ​plusieurs objets de M. Trân Vân - membre de l’équipe des jeunes Bat Sat… contribueront à reconstituer l’histoire de la capitale dans la lutte contre les colonialistes français et les impérialistes américains, partie qui constitue le point d’orgue de l’événement. -NDEL/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.