Le modèle d’administration locale à deux niveaux n'affecte pas le climat des affaires

Répondant aux inquiétudes des journalistes internationaux concernant l’impact potentiel du projet de réforme sur l’environnement des affaires, le vice-ministre des Finances, Ho Sy Hung, a souligné que les changements ne constitueront pas un obstacle à l’investissement ni aux activités commerciales.

Une vue de la conférence de presse internationale à Hanoi le 17 juin. Photo: VNA
Une vue de la conférence de presse internationale à Hanoi le 17 juin. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – La mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux n’aura pas d’impact négatif sur l’environnement des affaires et les politiques d’attraction des investissements étrangers au Vietnam, a-t-on appris mardi 17 juin lors d’une conférence de presse internationale à Hanoi.

Organisé conjointement par la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse du Comité central du Parti, la Commission d’organisation du Comité central du Parti, le Bureau de l’Assemblée nationale, le ministère de l’Intérieur et le ministère des Affaires étrangères, cet événement a porté sur les questions liées aux amendements à certains articles de la Constitution de 2013 et à la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

Répondant aux inquiétudes des journalistes internationaux concernant l’impact potentiel du projet de réforme sur l’environnement des affaires, le vice-ministre des Finances, Hô Sy Hung a souligné que ces changements ne constitueront pas un obstacle à l’investissement ou aux activités commerciales. Au contraire, ils contribueront à créer un espace plus large pour le développement socio-économique, à simplifier les procédures administratives et à déléguer davantage de pouvoirs aux collectivités locales, contribuant ainsi à réduire d’au moins 30 % les processus administratifs et à diminuer considérablement les délais et les coûts de mise en conformité.

Concernant l’attraction des investissements étrangers, le vice-ministre Hô Sy Hung a déclaré que la politique d’attraction des investissements étrangers ne dépend pas de l’organisation d’un modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le Vietnam souhaite mettre en œuvre ce modèle parallèlement à la restructuration de son appareil administratif et à la réforme de ses mécanismes de gestion, en évoluant vers un modèle de gouvernance proactive et axée sur les services, qui serve mieux la population et soutient et facilite activement les activités commerciales et d’investissement dans le pays, a-t-il déclaré.

Par ailleurs, le vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse du Comité central du Parti, Pham Tât Thang, a souligné que l’adoption de la résolution modifiant et complétant certains articles de la Constitution de 2013 et de la Loi révisée sur l’organisation des collectivités locales marque une étape historique, posant des bases juridiques solides pour la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux, qui sera introduit pour la première fois au Vietnam afin de faciliter la mise en œuvre des politiques clés du Parti et de l’État en matière de développement national dans tous les secteurs.

Selon Pham Tât Thang, l’objectif principal de la modification de la Constitution de 2013 et de la restructuration du modèle d’administration locale est de bâtir des administrations plus proches des citoyens et mieux à leur service, et d’ouvrir la voie à une nouvelle phase de développement national, avec une vision à long terme couvrant au moins les 100 prochaines années.

pham-tat-thang.jpg
Pham Tât Thang, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse du Comité central du Parti, s’exprime lors de la conférence de presse internationale à Hanoi, le 17 juin. Photo : VNA

Nguyen Phuong Thuy, vice-présidente de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, a déclaré que la modification de la Constitution est une exigence urgente pour établir une base constitutionnelle permettant de rationaliser l’appareil politique, d’affiner le modèle d’administration locale à deux niveaux et d’ouvrir de nouveaux horizons de développement pour le pays.

L’Assemblée nationale a envisagé de modifier et d’adopter de nombreuses autres lois et résolutions lors de sa 9e session en cours afin de garantir leur cohérence avec les dispositions modifiées de la Constitution, notamment la loi révisée sur l’organisation des collectivités locales, la loi modifiée sur les cadres et les fonctionnaires, et la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur la promulgation des actes juridiques, a-t-elle ajouté.

Le vice-ministre de l’Intérieur, Truong Hai Long, a déclaré que l’Assemblée nationale avait adopté la Loi révisée sur l’organisation des collectivités locales, fournissant ainsi au gouvernement, aux ministères, secteurs et agences concernés la base juridique nécessaire à la publication de documents juridiques et de lignes directrices pour la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

La loi comprend 7 chapitres et 54 articles. Après la réorganisation des unités administratives, le Vietnam compte désormais 34 unités administratives de niveau provincial, dont 28 provinces et six villes sous administration centrale.

La loi a affiné les principes définissant clairement la délégation et la décentralisation des pouvoirs entre le gouvernement central et les administrations locales, ainsi qu’entre les différents niveaux d’administration locale, de manière scientifique, synchrone et unifiée, a-t-il indiqué.

Truong Hai Long a déclaré que le Vietnam avait pris des mesures «homogènes, profondes et globales » pour préparer le déploiement du nouveau modèle d’administration, en se concentrant sur l’achèvement du cadre juridique, l’élaboration de plans d’affectation du personnel appropriés, l’investissement dans les infrastructures et les systèmes numériques afin de garantir des procédures administratives simplifiées, et l’intensification de la communication publique afin de parvenir à un consensus fort au sein de la population. - VNA

source

Voir plus

Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a reçu le 6 mars à Hanoï, l’ambassadeur de Singapour, Rajpal Singh. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite approfondir le partenariat stratégique global avec Singapour

En recevant le nouvel ambassadeur de Singapour au Vietnam, Rajpal Singh, Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer la coopération bilatérale et de concrétiser le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Entretien entre le ministre des AE Le Hoai Trung et la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung s’entretient avec la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a eu le 6 mars à Hanoï un entretien avec la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur les orientations de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie ainsi que sur la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie prévu en 2026 au Cambodge.

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Rencontre d'électeurs de Phu Tho avant les élections législatives

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Les candidats ont présenté leurs programmes d’action et échangé avec les électeurs sur leurs attentes et les priorités de développement local.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’entretient par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Photo: VNA

Mise en œuvre effective du cadre de partenariat stratégique global Vietnam-UE

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’est entretenu par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Les deux responsables ont échangé sur les relations Vietnam-UE, les perspectives de coopération dans plusieurs domaines clés ainsi que sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son et Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Photo: VNA

Les réalisations du développement du Vietnam sont une fierté pour la Francophonie

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a reçu le 6 mars à Hanoï Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur le renforcement de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie, ainsi que sur les contributions du pays aux efforts communs en faveur de la paix, du développement durable et de la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie.

Le secrétaire général du Parti To Lam prend la parole. Photo : VNA

Le BP et le Secrétariat lancent une mission de supervision auprès de la Permanence du Comité du Parti de l’AN

Une mission d’inspection conduite par le secrétaire général To Lam a annoncé, le 6 mars à Hanoï, la mise en œuvre du programme de contrôle et de supervision du Bureau Politique et du Secrétariat pour 2026, portant notamment sur l’application des résolutions du 14e Congrès du Parti, l’organisation des élections législatives de 2026 et la promotion de la croissance économique.

Des électeurs consultent la liste des candidats dans la circonscription n° 13. Photo : VNA

Élections législatives et locales : Hanoï peaufine ses préparatifs pour un scrutin démocratique et sécurisé

Dès la fin de l’année 2025, le Comité du Parti de Hanoï a publié des directives mobilisant l’ensemble du système politique pour préparer ces élections. Les travaux préparatoires sont menés selon un calendrier rigoureux, comprenant la mise en place des organes électoraux, la consultation pour la sélection des candidats, l’établissement des listes électorales et les activités de communication sur le scrutin.

Des habitants de l’ethnie Bru-Vân Kiều du village de Nuoc Dang, commune de Truong Son (province de Quang Tri), décorent le bureau de vote afin de se préparer au scrutin anticipé prévu le 8 mars. Photo : VNA

Les Bru–Vân Kiêu de Quang Tri se préparent avec enthousiasme au vote anticipé

Dans les villages reculés de la commune de Trường Sơn, dans la province de de Quang Tri, les habitants de l’ethnie Bru–Vân Kiêu s’activent pour préparer le vote anticipé des élections législatives et locales de 2026-2031. Entre préparatifs matériels et mobilisation citoyenne, l’atmosphère festive témoigne de l’intérêt et du sens des responsabilités des électeurs des zones montagneuses.

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.