Le ministère de la Construction et l'AFD s’associent pour soutenir la résilience du Vietnam

Le vice-ministre vietnamien de la Construction, Le Quang Hung et Philippe Orliange, Directeur exécutif des Géographies de l'AFD ont signé le 12 mai un protocole d’entente pour renforcer leur coopération.

Le vice-ministre vietnamien de la Construction, M. Le Quang Hung,  et M. Philippe Orliange, Directeur exécutif des Géographies de l'Agence française de développement (AFD) ont signé le 12 mai un protocole d’entente pour renforcer leur coopération sur la résilience des villes du pays au changement climatique et aux risques naturels.

Le ministère de la Construction et l'AFD s’associent pour soutenir la résilience du Vietnam ảnh 1Lors de la cérémonie de signature.  Photo : Vietnamplus

Cette signature a lieu en présence du ministre de la Construction du Vietnam, M. Nguyen Thanh Nghi, et de l’Ambassadeur de France au Vietnam, M. Nicolas Warnery.

Ce protocole d’entente vient formaliser et approfondir la coopération existante entre le Ministère de la Construction du Vietnam et l’AFD sur le sujet de la ville durable et résiliente.

Lancée en 2017, d’abord à travers plusieurs ateliers de formations et un séminaire conjoint sur la ville résiliente, la coopération entre le ministère de la Construction et l’AFD a également permis d’accompagner la province de Quang Tri et la ville de Dong Ha dans la préparation d’un projet urbain visant à protéger la ville contre les inondations et à renforcer la résilience de son territoire et de ses populations face aux catastrophes naturelles et aux effets du changement climatique.

Le Vietnam est considéré comme l’un des pays les plus exposés aux effets du changement climatique. La hausse des températures et du niveau de la mer, la fréquence et l'intensité accrues des phénomènes météorologiques extrêmes, combinées à la croissance démographique et à l'urbanisation, augmentent les risques d'aléas, d’érosion côtière et d'inondations partout dans le pays.

La croissance des villes, qui est l’un des principaux vecteurs de croissance économique du Vietnam depuis les années 1990, a permis une nette amélioration de l’accès des populations à l’emploi et aux services essentiels comme l’énergie, l’eau, la santé, l’éducation et les loisirs, et a offert un socle d’infrastructures indispensable au développement du pays. Toutefois, cette urbanisation rapide a également pu aggraver la vulnérabilité des populations aux aléas climatiques, en raison notamment de l’artificialisation des sols et de l’étalement urbain dans des zones à risques naturels comme les plaines inondables. Lors de la 26e Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP26), le Vietnam s’est engagé de manière déterminée à répondre aux effets du changement climatique et a notamment annoncé l’objectif d’atteindre « zéro émission nette » d’ici 2050.

Le ministère de la Construction et l'AFD s’associent pour soutenir la résilience du Vietnam ảnh 2Photo : Vietnamplus

Le choix d’un développement soutenable et décarboné doit contribuer à la fois à la résolution de la crise climatique et à l’accélération de la transition économique du pays.

 Le ministère de la Construction du Vietnam et l’AFD s’associent donc, à travers ce protocole d’entente, pour mettre en œuvre les engagements ambitieux pris par le Vietnam lors de la COP26 dans le secteur urbain. Les villes ont un rôle clé à jouer dans l’atteinte de ces ambitions : elles concentrent la majorité des émissions de carbone (notamment à travers les secteurs de la construction et des transports), et sont responsables de choix d’urbanisation déterminants pour l’avenir du pays (prise en compte des zones à risques naturels comme les inondations ou les glissements de terrain pour la localisation des constructions nouvelles, techniques de constructions écologiques et peu émissives, etc.).

Les villes sont également les plus à même de renforcer la résilience de leurs habitants au changement climatique en les protégeant des risques de catastrophes naturelles tout en leur facilitant un accès aux services essentiels tels que la santé et l’emploi. Ainsi, le protocole d’entente signé par le ministère de la Construction du Vietnam et l’AFD déclinera un programme d’actions et de coopération sur 5 ans (2022-2027), comprenant un appui à l’UDA pour l’élaboration de politiques publiques et de textes réglementaires relatifs au changement climatique, à la résilience et à la croissance verte des villes ; l’appui à plusieurs villes et provinces dans la mise en œuvre de projets pilotes ; l’organisation de séminaires et d’action de sensibilisation en commun.

Ces activités, qui serviront la mise en œuvre des engagements pris par le Vietnam lors de la COP26, seront financées par la facilité WARM (Water and Natural Resources Management Facility) : ce fonds de l’Union Européenne est délégué à l’AFD, qui en assure la gestion.

A propos du ministère de la Construction,  le ministère de la Construction, autorité relevant du gouvernement vietnamien, est responsable de la gestion publique en matière d’aménagement et de constructions, d’architecture, d’infrastructures et de génie civil, de développement urbain, de marché immobilier, de matériaux de construction et de tous les secteurs des services publics définis par la loi.

A propos de l’Agence de Développement Urbain du ministère de la Construction, l’Agence de développement urbain est une structure appartenant au ministère de la Construction. Elle est chargée de soutenir le Ministère dans l’ensemble de ses missions de gestion publique urbaine et d’exécution des réglementations dans le secteur urbain. Elle appuie également le ministère dans de la mise en œuvre et la gestion opérationnelle des programmes et projets de développement urbain placés sous la responsabilité du Ministère et qui lui sont délégués par le Ministre. Elle est chargée de coordonner les moyens alloués au développement urbain du pays, et joue en ce sens un rôle d’interface important avec les bailleurs de fonds internationaux.

A propos de l’AFD, le Groupe Agence Française de Développement (AFD) est un établissement public de l’Etat français et institution financière appartenant au dispositif français d’aide publique au développement. L’AFD finance, soutient et accélère les transitions vers un monde plus juste et durable. En qualité de bailleur « 100 % aligné sur l’Accord de Paris pour le climat », l’AFD promeut le développement de villes résilientes face au changement climatique et accompagne les politiques publiques et les projets visant à un usage raisonné des ressources (qu’elles soient foncières, énergétiques, naturelles). Présents dans plus de 115 pays et dans les départements français d'outre-mer, les équipes de l’AFD travaillent sur plus de 4000 projets qui visent à promouvoir la santé, l'éducation et l'égalité des sexes, et travaillent à la protection de nos ressources communes : la paix, l'éducation, la santé, la biodiversité et un climat stable. C'est notre façon d'honorer l'engagement de la France et du peuple français dans la réalisation des objectifs de développement durable, vers un monde en commun.

L'AFD est présente au Vietnam depuis 1994 et a financé plus de 90 projets pour un montant de près de 2,1 milliards d'euros dans différents secteurs : transports, infrastructures, énergie, agriculture. En ligne avec les priorités de la coopération française au Vietnam, l'AFD positionne ses opérations en appui à la mise en œuvre de l'Accord de Paris.- Vietnamplus

Voir plus

Relâcher des poissons dans le lac Con Son, situé dans le site du patrimoine mondial de Con Son-Kiet Bac. Photo : VNA

Le Vietnam renforce ses engagements en faveur de la biodiversité et de la conservation durable

À l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026 organisée à Hai Phong, les autorités vietnamiennes et le Programme des Nations Unies pour le développement ont réaffirmé leur engagement en faveur de la protection de la biodiversité, du développement durable et de la transition verte, à travers le renforcement des actions locales, l’innovation technologique et la mobilisation des ressources pour la conservation de la nature.

La réserve écologique de Đồng Tháp Mười (Plaine des joncs) couvre plus de 106 hectares et sera prochainement étendue de 60 hectares supplémentaires. Photo : VNA.

Préserver la biodiversité : des actions locales pour un avenir durable

À l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026, placée sous le thème « L’action locale pour un impact mondial », le Vietnam réaffirme l’importance de la mobilisation des collectivités, des communautés et de l’ensemble de la société dans la préservation des écosystèmes et la protection de la nature, face aux défis croissants du changement climatique et de la dégradation environnementale.

Chaque individu a fait l’objet d’un examen sanitaire complet afin d’évaluer sa capacité d’adaptation. Photo : VNA

Quang Binh : treize animaux sauvages remis en liberté dans le parc de Phong Nha-Ke Bang

Sous la supervision rigoureuse des gardes forestiers de Phong Nha, les unités ont relâché deux civettes palmistes à masque, quatre macaques d'Assam et sept macaques rhésus. Ces espèces sont toutes répertoriées dans le groupe IIB, qui regroupe les animaux rares et menacés dont la gestion et la protection sont strictement encadrées par la réglementation nationale et par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).

Le varan nébuleux (Varanus nebulosus) est classée dans le groupe IB, qui regroupe les animaux forestiers en danger critique d'extinction dont l'exploitation et l'utilisation à des fins commerciales sont strictement interdites par la loi. Photo: VNA

Quang Tri : un rare varan nébuleux remis à un centre de sauvetage

Un varan nébuleux (Varanus nebulosus), pesant environ 2 kg, été découvert et capturé plutôt par Bui Huu Nhat, un habitant du hameau de Ha My, commune de Trieu Binh, alors qu’il travaillait dans ses champs. Conscient de la rareté de l’espèce et de l’importance de sa protection, il a décidé de confier le reptile aux autorités locales et aux gardes forestiers.

Les éléphants en bonne santé évoluent librement dans leur habitat naturel, témoignant de la réussite des efforts de conservation menés par le Centre de conservation des éléphants, de sauvetage des animaux et de gestion forestière de la province de Dak Lak. Photo: VNA

À Dak Lak, les soigneurs veillent sur les derniers éléphants domestiques du pays

Au cœur des forêts de dipterocarpes de Dak Lak, les cornacs et soigneurs du Centre de conservation des éléphants consacrent chaque jour leurs efforts au bien-être des pachydermes, mêlant vigilance, patience et affection. Face au déclin des éléphants domestiques des Hauts Plateaux du Centre, leur dévouement contribue à préserver un symbole culturel majeur du Vietnam tout en réhabilitant les animaux dans un environnement semi-liberté.

Le mercure a encore approché les 39°C. Le temps actuel laisse présager d’un été particulièrement chaud. Photo: VNA

Une chaleur caniculaire s’abat sur le Vietnam

Une vague de chaleur généralisée au Vietnam atteint son paroxysme les 15 et 16 mai, avec des températures oscillant entre 36°C et 38°C dans de nombreuses provinces du Nord et du Centre, et atteignant même 39°C dans certaines zones.

Des temps chauds et secs dominent les conditions météorologiques, plusieurs régions enregistrant des températures supérieures à 38°C. Photo: VNA

Le Vietnam a chaud, et cela va durer quelques jours

Des plaines du Nord aux provinces du Sud en passant par les régions du Centre, des temps chauds et secs dominent les conditions météorologiques, plusieurs régions enregistrant des températures supérieures à 38°C.

ViRiCert est un outil numérique destiné au suivi du « processus technique de culture de riz de haute qualité et à faibles émissions ». Photo : VNA

Le Vietnam numérise la riziculture bas carbone

Le Vietnam accélère la numérisation des processus de culture du riz afin de développer le label « Riz vert vietnamien à faibles émissions ». Cette initiative vise à renforcer la transparence des données de production, améliorer la traçabilité et accroître la compétitivité du riz vietnamien sur les marchés internationaux.