Le métier de tissage de nattes de Ca Hom devient patrimoine culturel immatériel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé d’inscrire le tissage de nattes de Ca Hom, un artisanat traditionnel du peuple khmer de la province de Tra Vinh (Sud), dans la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Photo: VNP
Photo: VNP

Hanoi (VNA) – Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé d’inscrire le tissage de nattes de Ca Hom, un artisanat traditionnel du peuple khmer de la province de Tra Vinh (Sud), dans la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Le village de tissage de nattes de Ca Hom, dans la commune de Ham Tan, district de Tra Cu, a été formé il y a une centaine d’années. De l’autoproduction, de l’autoconsommation et de l’offre en cadeau, le tissage de nattes est la principale source de revenus pour de nombreuses familles de la commune.

Bien qu’il fût un temps où ce métier était presque sur le point de disparaître en raison du manque de matières premières, d’une production instable et de l’incapacité de suivre les goûts des clients, par amour du métier et de la culture traditionnelle, les habitants de Ham Tan ont cherché à diversifier leurs produits, investir dans la mécanisation pour augmenter la productivité et réduire les coûts.

Cà Hom 2.jpg
Photo: VNP

Actuellement, les nattes du village sont principalement des nattes imprimées fleurs avec des motifs typiques du peuple khmer. Quant à sa famille, même si ce métier est transmis de générations à générations, Diep Thi Som continue à tisser à la main et peut produire une paire de nattes par jour.

« Ce métier de tissage de nattes est également pérenne et suffisant pour soutenir l’éducation de mes enfants. La famille ne fait que quelques travaux dans les champs et tisse des nattes, ce qui est très bien. Je souhaite également former mes enfants et petits-enfants pour qu’ils continuent à exercer ce métier à l’avenir. Je pense que ses descendants continueront à conserver le métier», a fait savoir Diep Thi Som, domiciliée dans la commune de Ham Tan, district de Tra Cu.

Pour sa part, Kim Khanh a confié que depuis qu’il était jeune, il avait appris le métier de tisser des nattes auprès de sa famille. Ce travail est le plus difficile lors de la coupe, du fendage et du séchage. Le tissage d’une natte prend généralement quelques heures, ce qui oblige le tisserand à être prudent et méticuleux à chaque étape. Le tissage à la main nécessite que deux personnes travaillent ensemble, une personne pour enfiler le fil dans le moule et une personne pour tirer et presser le métier à tisser.

Cà Hom 3.jpg
Photo: VNP

Contrairement aux ménages de Diep Thi Som et de Kim Khanh, la famille de Ma Thi Nhut est passée du tissage à la main à l’utilisation des machines. Ma Thi Nhut a déclaré que sa famille pratiquait ce métier depuis plus de 40 ans.

Dans le passé, les principaux produits étaient des nattes artisanales de faible valeur et la vie était confrontée à de nombreuses difficultés. Pour répondre aux goûts des clients et augmenter la productivité, elle a décidé d’investir dans l’achat de 2 machines à tisser et une machine à ourler.

Depuis le tissage mécanique, la productivité est 3 à 4 fois supérieure à celle du tissage manuel, augmentant ainsi les revenus. En moyenne, chaque mois, elle vend des milliers de nattes au marché, gagnant ainsi un revenu suffisant pour couvrir ses frais de subsistance et assurer l’éducation de ses enfants. Même si l’économie se porte désormais mieux, sa fille aînée continue d’exercer ce métier.

Cà Hom 4.jpg
Photo: VNP

Fin 2014, le Comité populaire de la province de Tra Vinh a décidé de reconnaître ce village artisanal traditionnel. Les ménages pratiquant cet artisanat sont concentrés principalement dans les hameaux de Cho, Ca Hom et Ben Ba de la commune de Ham Tan.

Ces dernières années, le village artisanal met chaque année sur le marché près de 5.000 nattes de toutes sortes, avec un chiffre d’affaires total de plus de 5,4 milliards de dôngs. Le métier tissage de nattes a créé des emplois stables pour plus de 150 travailleurs. – NDEL/VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.