Le marché des gâteaux de la lune s'anime déjà

Le marché des gâteaux de la lune s'anime dans différentes provinces et villes, et plus particulièrement à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville, alors que la fête de la mi-automne est encore à un mois.

Le marché des gâteaux de la lune s'anime dansdifférentes provinces et villes, et plus particulièrement à Hanoi et àHô Chi Minh-Ville, alors que la fête de la mi-automne est encore à unmois.

KinhDô, Bibica, Huu Nghi, Hai Hà, Dông Khanh..., des noms célèbres decompagnies de confiserie, sont optimistes sur la commercialisation desgâteaux de la lune en 2011 malgré les difficultés économiques et labaisse de consommation de la population. Entre autres raisons de cetoptimisme, le fait que ce Têt de la mi-automne n'a lieu évidemmentqu'une fois l'année, et que la consommation des gâteaux de la lune estconstante d'année en année. Aussi, plusieurs compagnies prévoientd'augmenter leur production d'entre 10% et 20% par rapport à l'annéeprécédente. Pour donner des chiffes plus évocateurs, Kinh Dô lancerasur le marché près de 2.000 tonnes de ces gâteaux, soit 100 tonnes deplus qu'en 2010. Bibica envisage les 500 tonnes mais avec plus degammes, 50 pour être précis, représentant une croissance annuelle envolume de 15%, et Hai Hà, plus de 100 tonnes et 30%.

Selon NgôKiên Cuong, directeur général adjoint du joint-venture Hai Hà-Kotobuki,la nouveauté de 2011 tient à l'apparition de nouvelles garniturestelles qu'oreille-de-mer, concombre de mer, nid de salangane... en susdes saveurs traditionnelles telles que graine de lotus, haricotmungo... Par ailleurs, plusieurs compagnies ont fait d'importantsinvestissements dans des chaînes modernes pour une meilleure qualité deleurs produits.

Les producteurs considèrent tous quel'inflation actuelle, qui conduit les consommateurs à réduire leursdépenses, implique cette année de privilégier qualité et prix adéquatpour attirer les consommateurs. Cela dit, cette démarche n'empêcherapas des prix supérieurs à l'année précédente en raison del'augmentation de 30% à 50% des prix de quasiment toutes les matièrespremières, de la coco aux oeufs de canard salés en passant par leharicot mungo, la viande de porc... "Les prix des matières utiliséespar Bibica ont augmenté de 10% à 18%", a indiqué Phan Van Thiên,directeur général adjoint de cette compagnie. Idem pour Kinh Dô quiréagit en annonçant être " déterminée à élever la qualité de nosproduits et à relever ses prix de 10-20% seulement " , a révélé Lê VanThinh, directeur général adjoint de cette compagnie. Actuellement, leprix d'un gâteau à pâte de riz gluante sucrée va de 31.000 à 55.000dôngs, et celui d'un gâteau farci cuit au four, de 30.000 à 55.000dôngs. Il s'agit de tarifs pour des produits de gamme moyenne, cellesde luxe étant vendus à des prix assez élevés. Ainsi, un coffret dequatre pièces de "Trang Vàng" de Bibica va de 300.000 à plus d'unmillion de dôngs. Le coffret de quatre "Trang Vàng" de Kinh Dô est à430.000 dôngs, et celui de huit, à deux millions de dôngs.

Cetteaugmentation générale des coûts n'a pas d'incidence pour les petitsproducteurs qui se maintiennent sur le marché. Ces petites entreprises,telles Ninh Huong au 22, rue Hàng Diêu, ou encore Gia Thinh au 13, rueHàng Duong de Hanoi, bénéficient en effet d'un fort attachement de leurclientèle. Leur secret, leurs techniques traditionnelles de chacune quidonnent une originalité unique à leurs produits, ce que nombre deconsommateurs affectionnent particulièrement.

S'agissant deszones rurales, elles ne sont pas oubliées. En effet, compte tenu decertaines de production de gâteaux de mauvaise qualité, dépourvusd'origine ou de date de production qui ont été constaté sur le marchél'an dernier, ou pire, de contrefaçons de produits de compagniesvietnamiennes renommées, ces dernières s'organisent pour vendre leursproduits en zone rurale, telle Hai Hà qui a installé les stands dansdiverses provinces et villes du pays.

Une situation quicependant ne modifiera en rien la concurrence qui, dans ce secteur,sera d'autant plus âpre sur les prix cette année, toujours selon HaiHà.

Afin de bien contrôler la qualité des gâteaux, quatredélégations du Département du marché relevant du ministère del'Industrie et du Commerce devront se rendre à 32 provinces et villes.L'objectif est de contrôler la qualité des produits vendus lors del'approche de la fête de la mi-automne dont les gâteaux. Tous lesproducteurs violant la Loi sur la sécurité des denrées alimentaires2011 devront subir des punitions. Leurs produits devront être récupéréset les établissements susdits devront suspendre leurs activités en casde nécessité. -AVI

Voir plus

Le fruit du dragon est l’un des produits d’exportation phares du Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam adapte ses fruits du dragon aux exigences européennes

Selon les données du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, le fruit du dragon vietnamien est actuellement soumis à un contrôle renforcé en vertu de l’annexe II du règlement d'exécution (UE) 2019/1793, avec une fréquence d'inspection de 30 %. Bien que ce taux témoigne d'une surveillance accrue, il reste gérable si les réglementations sont strictement respectées.

Transformation de calmars. Photo: VNA

Les exportations de produits aquatiques visent 12 milliards de dollars en 2026

Portées par la reprise de la demande mondiale, les exportations vietnamiennes de produits aquatiques ont enregistré une croissance soutenue au cours des quatre premiers mois de 2026. Malgré les perspectives favorables et l’objectif de 12 milliards de dollars cette année, le secteur reste confronté à de fortes pressions liées aux coûts de production, aux pénuries de matières premières et au durcissement des exigences commerciales internationales.

Des agents des douanes inspectent des véhicules et des marchandises importés au poste-frontière international de Huu Nghi, dans la province de Lang Son. Photo : VNA

Les douanes intensifient la lutte contre la contrefaçon et la fraude commerciale

Le secteur douanier a fait de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et les atteintes à la propriété intellectuelle une priorité. Les services douaniers à travers le pays ont renforcé les inspections et la surveillance des activités d’import-export le long des principaux axes routiers et aux points de passage stratégiques.

Le gouvernement vietnamien promulgue huit résolutions successives visant à simplifier, décentraliser et alléger les procédures administratives ainsi que les conditions encadrant les activités commerciales. Photo: VNA

Le Vietnam mise sur la simplification administrative pour soutenir la croissance

Sous l’impulsion du Premier ministre Le Minh Hung, des objectifs chiffrés ambitieux ont été fixés afin de lever les barrières : réduire d’au moins 30 % les formalités administratives, diminuer de moitié les délais de traitement ainsi que les coûts de conformité, et supprimer l’ensemble des procédures jugées inutiles.

Le conseiller commercial vietnamien en Israël, Lê Thai Hoa et Shlomi Zafrani, vice-président du commerce et des ventes d’El Al Airlines, lors de la séance de travai. Photo diffusée par la VNA

El Al Airlines prévoit de lancer une ligne directe entre Israël et le Vietnam

Shlomi Zafrani, vice-président du commerce et des ventes d’El Al Airlines, a dévoilé ce plan lors d’une séance de travail avec l’Office du commerce – ambassade du Vietnam en Israël, mardi 12 mai à Tel Aviv, consacrée à la promotion et au soutien à El Al Airlines pour ouvrir une route directe reliant les deux pays.

Le Livre blanc sur la fiscalité vietnamienne 2026. Photo: VNA

Le Vietnam publie son tout premier Livre blanc sur la fiscalité

Le premier Livre blanc sur la fiscalité reflète les efforts du secteur pour moderniser la gouvernance, renforcer la transparence et améliorer la cohérence des informations publiques, contribuant ainsi à l’édification d’un système financier national moderne et durable.

Visiteurs à une exposition des produits technologiques et culturels. Photo: VNA

Le Sommet VIPC 2026 souligne les ambitions sur les technologies stratégiques

À travers le Sommet VIPC 2026, le Vietnam entend réaffirmer son engagement à construire un environnement d’investissement transparent, compétitif et intégré au niveau international, tout en promouvant de nouveaux mécanismes et institutions financières pour faire de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique un moteur de croissance stratégique dans les années à venir.

Le Centre national de l'innovation a officiellement annoncé les informations relatives au Forum vietnamien sur l'investissement et l'innovation 2026 (Sommet VIPC 2026). Photo : Vietnam+

Le Sommet VIPC 2026 met en avant les ambitions technologiques stratégiques du Vietnam

À travers le Sommet VIPC 2026, le Vietnam entend réaffirmer son engagement à construire un environnement d'investissement transparent, compétitif et intégré au niveau international, tout en promouvant de nouveaux mécanismes et institutions financières pour faire de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique un moteur de croissance stratégique dans les années à venir.

LuLu Group International, exploitant de la chaîne d’hypermarchés LuLu de renommée mondiale, intensifie ses importations de produits vietnamiens. Photo : Ministère de l'Industrie et du Commerce

Le groupe LuLu accroît ses importations de produits agricoles vietnamiens

LuLu Group International, exploitant de la chaîne d’hypermarchés LuLu de renommée mondiale, intensifie ses importations de produits vietnamiens, témoignant ainsi de la confiance croissante des partenaires du Moyen-Orient dans les capacités de production, la qualité des produits et la fiabilité de l’approvisionnement du Vietnam.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung, également président du comité central de pilotage du Programme cible national pour les régions des minorités ethniques et montagneuses. Photo: VNA

Création du Comité central de pilotage du Programme cible national pour les régions des minorités ethniques et montagneuses

Selon une décision, le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung est nommé président du comité central de pilotage du Programme cible national pour les régions des minorités ethniques et montagneuses. Ses deux adjoints sont Trinh Viêt Hung, ministre de l’Agriculture et de l’Environnement et Nguyên Dinh Khang, ministre des Affaires ethniques et religieuses.

Viettel lance la marque Unitel Logistics au Laos. Photo: NDEL

Les entreprises vietnamiennes intensifient leur expansion internationale

Les entreprises vietnamiennes qui ont déjà franchi le pas ont investi plus de 1,36 milliards de dollars en 2025, en hausse de 88,7% sur un an, et 713,9 millions de dollars au cours des quatre premiers mois de 2026, soit 2,3 fois plus élevé qu’à la même période l’an dernier.