Le marché aux saumures de Chau Doc

Comme toute contrée vietnamienne digne de ce nom, Chau Doc - province méridionale d’An Giang - a sa spécialité, la saumure de poisson, en l’occurrence. Il faut dire que sa situation géographique s’y prête : baignée par le Hau Giang, qui est l’un des bras du Mékong, elle regorge de poissons d’eau douce, matière première indispensable. Alors aujourd’hui, c’est au milieu des étals du marché de Chau Doc que nous avons rendez-vous.
Comme toute contréevietnamienne digne de ce nom, Chau Doc - province méridionale d’AnGiang - a sa spécialité, la saumure de poisson, en l’occurrence. Il fautdire que sa situation géographique s’y prête : baignée par le HauGiang, qui est l’un des bras du Mékong, elle regorge de poissons d’eaudouce, matière première indispensable. Alors aujourd’hui, c’est aumilieu des étals du marché de Chau Doc que nous avons rendez-vous.

La saumure de poisson est incontestablement la principale attraction dece marché de Chau Doc. En plus d’en accaparer la moitié de l’espace,elle dégage une odeur… franchement pestilentielle, qui fait pousser engénéral des cris d’orfraie aux touristes occidentaux de passage,lesquels feraient bien de se demander si leurs fromageries n’ont pas dequoi faire chavirer quelques estomacs orientaux ! Mais bon, laissons cesconsidérations et revenons-en à ce marché de Chau Doc et à cettefameuse saumure de poisson. « Ces » fameuses saumures, faudrait-il, tantelles sont nombreuses et variées. C’est bien simple, à chaque poissonsa saumure. Et comme l’Hau Giang est une rivière très poissonneuse…Nguyen Thi Anh Mai, qui tient un étal de saumures : « Les saumures,c’est la spécialité de Chau Doc. Les saumures d’ophiocéphale maculé,d’ompok bimaculatus et de danio dangila sont très appréciées par lestouristes. De janvier à avril, les gens qui viennent ici en pèlerinageau temple de la Dame du Pays en achètent aussi beaucoup ».

Si l’on en croit les habitants de Chau Doc, on peut faire des saumures àbase de n’importe quel poisson d’eau douce, mais ce sont lesophiocéphales maculés, les ompoks bimaculatus et les danios dangilas -joli noms, vous ne trouvez pas ? - qui donnent les meilleurs produits.La saison des crues, de juillet à novembre, est le moment idéal pourpêcher ces espèces de poisson d’eau douce destinées à la production desaumures. Nguyen Hoang Phong, qui est propriétaire d’un étal de saumuresau marché de Chau Doc, nous révèle quelques ficelles du métier. « Cespoissons sont pêchés durant la saison des crues à Long Binh - Khánh An.On les lave, puis les recouvre de sel pendant deux semaines. Ensuite, onles lave encore une fois, puis on les plonge dans de la poudre de rizgrillé et on les conserve pendant trois mois ».

Levillage d’artisanat traditionnel dévolu à la saumurerie ne cesse de sedévelopper grâce à l’attention des autorités locales. Celles-ci aidentnotamment les saumuriers à créer leurs propres labels et à moderniserleur production, tout cela dans le but de réduire les coûts tout enassurant une qualité optimale.

Tous ceux qui se rendent àChau Doc, notamment à l’occasion de la fête au temple de la Dame duPays, achètent quelques bocaux de saumures pour leur famille ou leursamis. Les saumures de Chau Doc sont donc connues dans l’ensemble du payset même à l’étranger. Un touriste : « Je viens ici pour acheter dessaumures comme cadeau. C’est une spécialité vraiment savoureuse ! Lesgens du Sud-Ouest aiment bien en acheter ici. Il paraît d’ailleurs qu’iln’y a qu’à Chau Doc qu’on peut trouver autant de saumures dans un seulmarché. Rien qu’à voir, c’est déjà très intéressant ».

Lasaumure de poisson occupe une place non négligeable dans la gastronomiedes habitants de Chau Doc et des autres localités du Sud-Ouest. Ledéveloppement de la saumurerie est en fait bénéfique à toute la région,aussi bien sur le plan économique que sur le plan culturel. -VOV/VNA

Voir plus

La transition d'une croissance «brune» à une croissance «verte est un axe majeur pour Quang Ninh, qui tire un nouvel élan de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique. Photo: VOV

La dynamique numérique, moteur d’un nouveau modèle de croissance à Quang Ninh

Au sein du triangle dynamique Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh, la province joue le rôle de pôle de croissance et de porte d’entrée du Nord-Est, riche de patrimoines naturels et culturels. L’essor de la technologie et de la transformation numérique a permis à Quang Ninh de maintenir une croissance à deux chiffres pendant près d’une décennie.

Port de pêche de Cat Lo, quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Protection des ressources marines : HCM-Ville va reconvertir 6% de sa flotte et former 1 700 pêcheurs

Pour la période 2026-2030, Hô Chi Minh-Ville prévoit de mobiliser plus de 67 milliards de dôngs (issus du budget local, de ressources socialisées et de crédits préférentiels) afin de soutenir la reconversion des activités de pêche et de garantir la protection sociale des pêcheurs. Ce financement a été approuvé par le Comité populaire municipal dans le cadre du Projet de reconversion des métiers de la pêche pour 2026-2030.

Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, sur les 11 premiers mois de 2025, plus de 80% du chiffre d'affaires à l'exportation se concentre sur six marchés : les États-Unis (32%), l'Union européenne-UE (15%), la Chine (14%), l'ASEAN, la République de Corée et le Japon. Photo : VNplus

Diversifier les marchés pour dynamiser les exportations

Les exportations du Vietnam devraient atteindre 470 milliards de dollars à la fin de cette année, affichant une hausse notable d'environ 16% par rapport à 2024. Cependant, à l'approche de 2026, cette performance est tempérée par le risque croissant d'une dépendance excessive envers quelques débouchés majeurs.

Le Vietnam consolide sa position d'étoile montante de l'économie asiatique. Photo: VNA

Le Vietnam consolide sa position d'étoile montante de l'économie asiatique

Les organisations et la presse internationales s'accordent à prévoir que le Vietnam sera l'une des économies à la croissance la plus rapide de la région Asie-Pacifique en 2026, grâce à des perspectives de croissance stables, à la consolidation de ses fondamentaux macroéconomiques et à un potentiel intérieur de plus en plus marqué.

Un gros-porteur Boeing 787-9 de la compagnie Vietnam Airlines atterrit en toute sécurité à l'aéroport international de Long Thanh, lors d'un vol d'essai le 15 décembre. Photo : VNA

Premier vol d'essai à l'aéroport international de Long Thanh

Le 15 décembre, à 15h58, un Boeing 787, immatriculé VN5001, en provenance de l'aéroport international de Tan Son Nhat à Hô Chi Minh-Ville, a atterri avec succès à l'aéroport international de Long Thanh, dans la province de Dong Nai. Cet événement marque le premier vol d'essai du nouvel aéroport.

Le projet SwissTrade marque une évolution majeure dans la stratégie commerciale vietnamienne, passant d'une logique d'expansion quantitative à une approche qualitative axée sur la durabilité et l'intégration aux chaînes de valeur mondiales. Photo: VietnamPlus

Le projet SwissTrade salué pour avoir ancré la politique commerciale du Vietnam dans la durabilité

Le ministère de l'Industrie et du Commerce, en coordination avec l'ambassade de Suisse au Vietnam, a dressé le bilan du projet SwissTrade, le 16 décembre à Hanoï. Financée par Berne, cette initiative marque une évolution majeure dans la stratégie commerciale vietnamienne, passant d'une logique d'expansion quantitative à une approche qualitative axée sur la durabilité et l'intégration aux chaînes de valeur mondiales.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyên Minh Vu (à droite) et Yoneda Gen, directeur général du département Asie du Sud-Est et Pacifique de l'Agence japonaise de coopération internationale. Photo : BNG

Le vice-ministre permanent des AE reçoit un haut responsable de la JICA

Le 16 décembre à Hanoï, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyên Minh Vu, a reçu Yoneda Gen, directeur général du département Asie du Sud-Est et Pacifique de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam les 15 et 16 décembre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à bien préparer le lancement de 234 grands projets

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le 16 décembre à Hanoï, une réunion de la permanence du gouvernement consacrée aux préparatifs de la cérémonie de mise en chantier et d’inauguration simultanée de 234 ouvrages d’envergure nationale, représentant un investissement total de plus de 3,4 millions de milliards de dôngs (environ 133,8 milliards de dollars). Cet événement s’inscrit dans la dynamique de célébration du XIVᵉ Congrès national du Parti.