Le marché aux saumures de Chau Doc

Comme toute contrée vietnamienne digne de ce nom, Chau Doc - province méridionale d’An Giang - a sa spécialité, la saumure de poisson, en l’occurrence. Il faut dire que sa situation géographique s’y prête : baignée par le Hau Giang, qui est l’un des bras du Mékong, elle regorge de poissons d’eau douce, matière première indispensable. Alors aujourd’hui, c’est au milieu des étals du marché de Chau Doc que nous avons rendez-vous.
Comme toute contréevietnamienne digne de ce nom, Chau Doc - province méridionale d’AnGiang - a sa spécialité, la saumure de poisson, en l’occurrence. Il fautdire que sa situation géographique s’y prête : baignée par le HauGiang, qui est l’un des bras du Mékong, elle regorge de poissons d’eaudouce, matière première indispensable. Alors aujourd’hui, c’est aumilieu des étals du marché de Chau Doc que nous avons rendez-vous.

La saumure de poisson est incontestablement la principale attraction dece marché de Chau Doc. En plus d’en accaparer la moitié de l’espace,elle dégage une odeur… franchement pestilentielle, qui fait pousser engénéral des cris d’orfraie aux touristes occidentaux de passage,lesquels feraient bien de se demander si leurs fromageries n’ont pas dequoi faire chavirer quelques estomacs orientaux ! Mais bon, laissons cesconsidérations et revenons-en à ce marché de Chau Doc et à cettefameuse saumure de poisson. « Ces » fameuses saumures, faudrait-il, tantelles sont nombreuses et variées. C’est bien simple, à chaque poissonsa saumure. Et comme l’Hau Giang est une rivière très poissonneuse…Nguyen Thi Anh Mai, qui tient un étal de saumures : « Les saumures,c’est la spécialité de Chau Doc. Les saumures d’ophiocéphale maculé,d’ompok bimaculatus et de danio dangila sont très appréciées par lestouristes. De janvier à avril, les gens qui viennent ici en pèlerinageau temple de la Dame du Pays en achètent aussi beaucoup ».

Si l’on en croit les habitants de Chau Doc, on peut faire des saumures àbase de n’importe quel poisson d’eau douce, mais ce sont lesophiocéphales maculés, les ompoks bimaculatus et les danios dangilas -joli noms, vous ne trouvez pas ? - qui donnent les meilleurs produits.La saison des crues, de juillet à novembre, est le moment idéal pourpêcher ces espèces de poisson d’eau douce destinées à la production desaumures. Nguyen Hoang Phong, qui est propriétaire d’un étal de saumuresau marché de Chau Doc, nous révèle quelques ficelles du métier. « Cespoissons sont pêchés durant la saison des crues à Long Binh - Khánh An.On les lave, puis les recouvre de sel pendant deux semaines. Ensuite, onles lave encore une fois, puis on les plonge dans de la poudre de rizgrillé et on les conserve pendant trois mois ».

Levillage d’artisanat traditionnel dévolu à la saumurerie ne cesse de sedévelopper grâce à l’attention des autorités locales. Celles-ci aidentnotamment les saumuriers à créer leurs propres labels et à moderniserleur production, tout cela dans le but de réduire les coûts tout enassurant une qualité optimale.

Tous ceux qui se rendent àChau Doc, notamment à l’occasion de la fête au temple de la Dame duPays, achètent quelques bocaux de saumures pour leur famille ou leursamis. Les saumures de Chau Doc sont donc connues dans l’ensemble du payset même à l’étranger. Un touriste : « Je viens ici pour acheter dessaumures comme cadeau. C’est une spécialité vraiment savoureuse ! Lesgens du Sud-Ouest aiment bien en acheter ici. Il paraît d’ailleurs qu’iln’y a qu’à Chau Doc qu’on peut trouver autant de saumures dans un seulmarché. Rien qu’à voir, c’est déjà très intéressant ».

Lasaumure de poisson occupe une place non négligeable dans la gastronomiedes habitants de Chau Doc et des autres localités du Sud-Ouest. Ledéveloppement de la saumurerie est en fait bénéfique à toute la région,aussi bien sur le plan économique que sur le plan culturel. -VOV/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung et les délégués. Photo: VNA

Vietnam-UE : de vastes perspectives de coopération

Le Premier ministre Le Minh Hung a souligné, le 12 octobre, que les transformations de l’économie vietnamienne ouvraient de vastes perspectives de coopération avec l’UE, notamment dans l’énergie, les technologies et les infrastructures stratégiques.

Centre financier international du Vietnam à Da Nang. Photo : VNA

Trois projets prioritaires pour dynamiser le Centre financier international à Da Nang

Dès sa création, le Centre financier international du Vietnam à Da Nang (VIFC-DN) a été conçu selon le modèle d’un centre financier international de nouvelle génération. Il entend plutôt développer des secteurs présentant des avantages spécifiques et susceptibles de se connecter directement aux nouveaux moteurs de croissance, en reliant les capitaux internationaux aux projets, aux entreprises et aux opportunités d’investissement de Da Nang, du Centre et de l’ensemble du Vietnam.

Les produits agricoles de la commune de Khanh Trung, dans la province de Ninh Binh, ont obtenu la certification OCOP, contribuant ainsi à l'augmentation des revenus et au développement des marques locales. Photo : VNA

Associer les produits OCOP à l'agrotourisme pour accroître la valeur des produits agricoles vietnamiens

L’association des produits OCOP (One Commune, one Product) au tourisme agricole et rural ouvre de nouvelles perspectives pour valoriser les produits vietnamiens, élargir leurs débouchés et accroître les revenus des producteurs. La promotion commerciale, la transformation numérique et la mise en valeur des savoir-faire et des cultures locales sont essentielles pour développer des expériences touristiques attractives et construire des chaînes de valeur durables.

 Saigontel obtient une licence pour distribuer l’Internet par satellite et renforcer la connectivité pour la production. Photo : cafef.vn

Saigontel mise sur l’espace pour révolutionner la connectivité industrielle

En vertu de cette licence, Saigontel est autorisée à revendre des services de télécommunications sur des réseaux publics, notamment des services de lignes louées pour les stations de base mobiles, l’accès à Internet via des réseaux publics de télécommunications par satellite fixe à l’échelle nationale, ainsi que l’accès à Internet via des réseaux publics de télécommunications par satellite mobile pour la connectivité maritime.

Récolte du café. Photo : VNA

Le Festival du café de Buon Ma Thuot prévu en mars 2027

Le 10e Festival du café de Buon Ma Thuot se tiendra en mars 2027, avec une envergure nationale et 30 activités destinées à promouvoir la marque du café vietnamien, à valoriser le café Robusta et à attirer quelque 1,3 million de visiteurs.

Transformation de poulpes destinés à l’exportation vers le marché japonais au sein de l’entreprise Huy Nam, dans la province d’An Giang. Photo: VNA

Produits aquatiques : le Vietnam vise 12 milliards de dollars d’exportations en 2026

​Avec une production de près de 7,9 millions de tonnes sur les neuf premiers mois de 2026, en hausse de 3,9 % sur un an, le secteur aquatique vietnamien dispose d’une base solide pour atteindre son objectif de 12 milliards de dollars d’exportations annuelles, malgré la hausse des coûts de production et le ralentissement de la demande sur certains marchés.

Les dirigeants et les membres d'équipage de Vietjet Air posent pour une photo avec les invités présents à la cérémonie d'ouverture. Photo : VNA

Vietjet Air inaugure une ligne directe entre Prague et Hanoï

Le lancement de la ligne aérienne directe Prague-Hanoï par Vietjet Air, le 10 octobre, renforce la connectivité aérienne entre le Vietnam et la République tchèque, tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour le tourisme, les échanges entre les deux peuples et la coopération économique bilatérale.

Nong Duc Lai, conseiller commercial de l’ambassade du Vietnam en Chine. Photo: VNA

Vietnam-Chine : La coopération commerciale poursuit son essor, gagnant en profondeur

Les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine connaissent une forte croissance, soutenue par les orientations stratégiques des dirigeants des deux pays et le renforcement de la coopération dans de nombreux domaines. L’enjeu est désormais de privilégier la qualité, la valeur ajoutée et un développement commercial plus équilibré et durable.

Dans la zone industrielle de Yen Phong II-C, province de Bac Ninh. Photo : VNA

IDE : au Vietnam, la stabilité fiscale devient un nouvel argument de compétitivité

Dans la compétition mondiale pour attirer les investissements étrangers, les avantages fiscaux ne constituent plus le seul critère déterminant. Pour les entreprises à capitaux étrangers déjà implantées au Vietnam, la stabilité, la transparence et la prévisibilité de la politique fiscale jouent un rôle croissant dans leurs décisions de maintenir, d’étendre leurs activités et d’investir à long terme.