Le marathon vietnamien présente l’un de ses meilleurs vieux

Athlétisme: Bùi Luong, une figure du marathon vietnamien

L’entraîneur de course à pied Bùi Luong fait partie des figures du sport vietnamien. Il s’est vu décerner mi-janvier la Coupe de la Victoire, dans la catégorie «Une vie consacrée au sport national».
Hanoi, 25 février (VNA) –  L’entraîneur de course à pied Bùi Luong s’est vu décerner mi-janvier la Coupe de la Victoire, dans la catégorie «Une vie consacrée au sport national». À l’âge de 78 ans, il maintient une forme exceptionnelle grâce à sa pratique régulière de ce sport.
Athlétisme: Bùi Luong, une figure du marathon vietnamien ảnh 1Bùi Luong, le coach qui prend bien soin de ses élèves et a du flair pour dénicher les jeunes talents. Photo: CVN
Bùi Luong fait partie des figures du sport vietnamien d’hier et d’aujourd’hui. Il a hissé haut les couleurs nationales dans plusieurs arènes sportives régionales comme à l’international. Ses proches lui ont attribué les surnoms «Ông già gân» (ce qui pourrait se traduire par «Vieil homme énergique») et «celui qui court jusqu’à la mort» pour exprimer leur admiration envers son talent et sa contribution à l’athlétisme vietnamien.

Né en 1939 à Hô Chi Minh-Ville, Bùi Luong est depuis tout petit un passionné de course à pied. Avec sa tante, il a déménagé à Hai Phong (Nord) en 1955. Il courait déjà quotidiennement pour avoir une bonne condition physique. «Un jour, mon ami m’a suggéré de m’inscrire au marathon du Nord, tenu en 1957 à Hanoï. Le résultat a été bien au-delà de mes espérances, puisque pour mon premier marathon, j’ai terminé la course en troisième position et j’ai été récompensé d’une médaille de bronze», raconte Bùi Luong.

S’entraîner sans relâche

Après ses études, Luong a fait une demande d’emploi à la cimenterie de Hai Phong. Il admirait les performances du personnage Pavel Korchagin dans le célèbre roman Et l’acier fut trempé de l’écrivain russe Nikolai Alekseyevich Ostrovsky, et voulait les égaler.

En 1958, le jeune homme a représenté la ville de Hai Phong lors du tournoi de cross-country organisé par le journal Tiên Phong (Avant-garde), et a remporté une médaille d’argent. «Le prix pour la deuxième place était une paire de sandales en plastique et un survêtement de sport fabriqué par la compagnie textile Dông Xuân. À cette époque-là, c’était un cadeau formidable», partage-t-il, visiblement enthousiaste.

Puis, en 1961, Bùi Luong a remporté sa première victoire au marathon, incontestablement un des succès les plus importants de sa carrière. À l’époque, il ne mesurait que 1,62 m et pesait 48 kg.

Quelques années plus tard, Bùi Luong s’est engagé dans l’armée. Il faisait partie du bataillon d’artillerie de défense aérienne de la ville de Hai Phong. Il avait l’habitude de se lever à 03h45 du matin pour courir environ une dizaine de kilomètres, avant d’enchaîner les programmes d’entraînement intensif avec ses frères d’armes.

Après trois ans de service dans l’armée, Bùi Luong est retourné à Hai Phong. Il a aussitôt été convoqué par la sélection nationale de marathon en 1965 en raison de ses performances exceptionnelles. Il enchaîna par la suite les victoires sur la distance symbolique de 42,195 km, et possède une grande collection de médailles, dont neuf d’or, glanées lors de diverses compétitions nationales.
Athlétisme: Bùi Luong, une figure du marathon vietnamien ảnh 2Bùi Luong (droite) reçoit la Coupe de la Victoire, le 17 janvier 2017 à Hanoï. Photo: VNA
En 1977, à l’âge de 38 ans, Bùi Luong a définitivement mis un terme à sa carrière de sportif de haut niveau pour se concentrer vers les études, toujours porté sur l’athlétisme. Ainsi, il s’est orienté vers l’entraînement de la course à pied pour les jeunes afin de concilier sa passion et transmettre les valeurs de l’athlétisme aux nouvelles générations.

Les efforts de Bùi Luong ont été récompensés à leur juste valeur. Bon nombre de ses élèves ont brillé sur l’arène régionale comme Doàn Nu Truc Vân, Nguyên Chi Dông, Pham Thi Hiên, Bùi Thi Hiên et Hoàng Nguyên Thanh, pour en citer quelques-uns.

Depuis 2010, Bùi Luong travaille pour la province de Binh Phuoc. Grâce à lui, l’athlétisme demeure prolifique pour le secteur sportif de cette province du Sud. Récemment, Bùi Luong a reçu l’honorable Coupe de la Victoire. Cette dernière vise à récompenser les prouesses des athlètes dans différentes disciplines sportives. Elle est organisée par la Télévision VTV, le journal Sport 24h, en coordination avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Un passionné de course

Aujourd’hui, Bùi Luong vit à Binh Phuoc (Sud). Il jouit encore d’une santé extraordinaire avec un corps et un esprit sain, du haut de ses 78 ans.

Il a atteint un parfait niveau de forme physique grâce à son mode de vie équilibré, remarque Vu Thi Lan, son épouse, ajoutant qu’il court toujours une à deux heures par jour et joue souvent au volley-ball et au basket-ball avec ses élèves.

«Il ne boit pas et ne fume pas, va au lit à 21h00 et se réveille à 03h45 en commençant sa journée par une longue course», ajoute-t-elle.

«Lors de nos sorties au cinéma quand nous étions jeunes, Bùi Luong quittait souvent le théâtre à 21h00 pour se reposer, alors je continuais à regarder les films toute seule», dit-elle en plaisantant.

De surcroît, l’entraîneur de marathon révèle qu’il n’a été à l’hôpital que deux fois pour un mal de gorge et un mal de dents.

Si le sport en général peut parfois paraître difficile, le marathon demande une forme physique exceptionnelle. Bùi Luong fait remarquer que c’est notamment son addiction à la course qui lui a permis de se dépasser.

«Autrefois, en dépit d’une alimen-tation insuffisante, j’étais encore capable de courir de 60 à 80 km. À certains moments, j’ai pensé que j’allais céder à cause de l’épuisement, mais la détermination m’a maintenu debout», confie-t-il.

«Le marathon exige non seulement une grande force physique, mais aussi une forte volonté et du courage», conclut-il. – CVN/VNA

Voir plus

La combattante vietnamienne Bac Thi Khiêm célèbre sa victoire au Chuncheon Korea Open 2026, le 22 juillet. Photo : ThethaoVietNam

La taekwondoïste Bac Thi Khiêm croque le bronze au Chuncheon Korea Open 2026

Bien qu’elle n’ait pas atteint la finale du Chuncheon Korea Open 2026, la performance de Bac Thi Khiêm a démontré sa grande compétitivité face aux meilleures combattantes asiatiques. Sa médaille de bronze lui a également offert une précieuse opportunité d’acquérir de l’expérience et de perfectionner sa technique en vue des ASIAD 20 au Japon.

Près de 500 cerfs-volants lumineux illumineront le ciel nocturne de Nang Nang durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet. Photo: Danangfantasticity

Enjoy Danang 2026 : un spectacle inédit de 500 cerfs-volants lumineux

Le « Gala des lumières marines – Mille étoiles réveillent les souvenirs » se déroulera durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet, sur la plage de My Khe. L'un des moments les plus attendus sera le spectacle de près de 500 cerfs-volants lumineux, qui illumineront le ciel nocturne dans une chorégraphie synchronisée avec des performances musicales et des expériences immersives.

Des maisons traditionnelles en pisé des H'Mông dans le hameau de Lao Xa, commune de Sung La, district de Dông Van, province de Hà Giang. Photo : VNA

Le patrimoine, un levier pour bâtir la marque des destinations locales

En valorisant leur patrimoine, leurs paysages et leur identité culturelle, de nombreuses localités vietnamiennes développent des produits touristiques et culturels originaux afin de renforcer leur attractivité, bâtir une marque territoriale distinctive et promouvoir l'image d'un Vietnam riche de sa diversité culturelle.

Mme Claudia Roth, députée au Bundestag, visite le stand vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam, invité d'honneur du Festival multiculturel d'Augsbourg

Lors du Festival d'été Sommerfest 2026, le pavillon du Vietnam a captivé un large public grâce à une immersion sensorielle alliant gastronomie traditionnelle, avec des mets emblématiques, et l’élégance vestimentaire à travers les présentations de l’ao dai (tenue traditionnelle des femmes vietnamiennes) et du chapeau conique.

Des habitants des villages de Van Phuc (commune de Nam Phu, Hanoï) et de Nga My (commune de Thanh Oai, Hanoï) célèbrent avec enthousiasme le millénaire de leur alliance fraternelle. Photo : VNA

Mille ans de fraternité entre deux villages de Van Phuc et de Nga My à Hanoï

À l'heure où l'urbanisation et la mondialisation mettent à l'épreuve les traditions, la coutume du "kết chạ" (alliance fraternelle entre villages) demeure un symbole vivant de solidarité et de cohésion communautaire. Les villages de Van Phuc et de Nga My, à Hanoï, célèbrent cette année le millénaire de leur pacte d'amitié, un héritage exceptionnel qui continue d'inspirer le développement culturel.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam s'exprime . Photo: VNA

Une projection de "Mưa Đỏ" au Laos pour célébrer l'amitié Vietnam-Laos

Récompensé par plusieurs distinctions nationales, dont le Lotus d'or et le Cerf-volant d'or, et sélectionné pour représenter le cinéma vietnamien aux Oscars, le film "Mưa Đỏ" retrace avec émotion les 81 jours et nuits de combats pour la défense de l'ancienne citadelle de Quang Tri en 1972. Il met en lumière le courage d'une génération de jeunes et d'étudiants qui ont quitté les bancs de l'école pour défendre l'indépendance et la liberté de la nation.