Le général Vo Nguyên Giap, l'histoire revisitée en 3D

La décision historique, le premier film sur le général Vo Nguyên Giap en 3D signé Hà Bac, vient d'être achevé après deux ans de réalisation.

La décision historique, le premier film sur legénéral Vo Nguyên Giap en 3D signé Hà Bac, vient d'être achevé aprèsdeux ans de réalisation.

Le réalisateur et artiste-peintre Hà Bac a achevé fin 2010 Quyêt dinhlich su (La décision historique), un nouveau film sur le général VoNguyên Giap et la bataille de Diên Biên Phu. Bien que le film n'ait pasencore été rendu public, l'équipe de production a remis son œuvre à lafamille du général Vo Nguyên Giap. Un beau cadeau pour le centenaire dugénéralissime de renom.

Ce film revient sur une décisiond'une importance vitale sur le plan d'opération dont le déroulementultérieur des combats l'a montré. Il s'agit de retarder de deux moisl'assaut sur Diên Biên Phu pour défaire l'armée française.

Pour écraser le camp retranché français, le général Vo Nguyên Giap afait hisser à bras d'homme ses canons en haut des montagnes lesurplombant, ce que les Français n'avaient pas cru possible.

L'attaque contre le camp retranché français avait été fixée au 25janvier 1954, mais après avoir consulté son état-major, qui n'est pas"sûr à 100% de la victoire", le commandant des forces vietnamiennesdécide au dernier moment de retirer ses troupes.

Deuxmois plus tard, le 13 mars, le général Vo Nguyên Giap ouvre deux joursde feu d'artillerie qui infligent de sevères pertes aux Français.Fortes de dizaines de kilomètres de tranchées, les divisionsvietnamiennes partent fin mars à l'assaut du camp français, sur lequelelles resserrent vite l'étau avant de lancer début mai l'offensivefinale sous un déluge de bombardements.

Le film de HàBac loue également le courage de nombreux soldats qui n'ont pas hésitéà sacrifier leur vie pour la Patrie. C'est le cas du soldat Bê Van Dànqui avait fait de son corps un support pour carabine, aidant soncamarade à tuer les ennemis. Phan Dinh Giot a utilisé le sien pourobstruer le créneau de l'ennemi, bloquant les tirs de ce dernier... Ouencore Tô Vinh Diên, usant pour sa part du sien comme "cale"d'artillerie, ce afin d'éviter la chute du matériel dans le précipicelors de l'exténuante opération d'acheminement des pièces d'artillerie... Ce film retranscrit également la situation pénible des soldatsainsi que l'atrocité de la guerre.

Hà Bac a consacrédeux ans à la réalisation de cette œuvre de 20 minutes à peine, où il alu les mémoires du général Vo Nguyên Giap, visité les musées, entreprisdes études de terrain à Diên Biên Phu. Il s'est rendu dans la cabane oùle général Vo Nguyên Giap a travaillé ainsi qu'à la casemate du généralChristian de la Croix de Castries... pour prendre notes et photos.

Une des difficultés du réalisateur aura été de concevoir différentesimages du général Vo Nguyên Giap à travers les époques : en 1954, surle champ de bataille, au 3e âge... "Ce qui rend notre travaildifficile, c'est que nous n'avons pas beaucoup de documents, de photosdu général prises au cours de sa jeunesse ou entre deux âges", fait-ilsavoir. Et d'ajouter : "Nous devons travailler sur le moindre détail,de son ossature à sa peau en passant par ses cheveux".

Le réalisateur Hà Bac, qui a 35 ans de production de films d'animationà son actif. Il a eu l'idée de réaliser Quyet dinh lich su en 2008,lorsqu'il travaillait avec la compagnie générale HIPT (High PerformanceTechnology). Ce film est en version originale sous-titrée en vietnamienet en français. "La décision historique n'est autre que laconcrétisation de notre rêve", déclare le réalisateur.

Après Quyet dinh lich su, Hà Bac estime que l'histoire nationale, avecles grands événements tels la bataille de Diên Biên Phu, la campagnehistorique de Hô Chi Minh et d'autres victoires qui la jalonnent,inspire les réalisateurs de films d'animation.

"Que lesjeunes connaissent l'exploit du général Vo Nguyên Giap et le couragedes soldats. Ils sont des exemples à suivre pour les jeunes dansl'œuvre de défense nationale", conclut-il. -AVI

Voir plus

Une démonstration d’écriture calligraphique. Photo : VNA

Hai Phong célèbre la tradition du respect des maîtres au Van Mieu Mao Dien

Le festival, qui se déroule du 4 au 6 avril, propose de nombreux rituels, activités culturelles et jeux populaires, dont la cérémonie d’offrande des caractères sacrés autour du thème « Tôn su trong dao » – qui exprime le respect et la reconnaissance envers les enseignants ainsi que l’attachement au savoir et aux valeurs morales.

La couleur rose de la pagode se détache harmonieusement sous le ciel bleu, au cœur des rizières de la région de Bay Nui, à An Giang. Photo : Thanh Sang / VNA

Pagode Hang Cong : un édifice rose unique à An Giang

Située dans la commune de Tri Ton, dans la province d’An Giang, dans le Sud du Vietnam, la pagode Krang Kroch, également connue sous le nom de pagode Hang Cong, est un temple bouddhiste theravada khmer vieux de plus d’un siècle. Étroitement liée à la vie culturelle et spirituelle de la communauté khmère de la région de Bay Nui, elle se distingue par sa rare teinte rose et son architecture traditionnelle khmère. Plus qu’un simple lieu de culte, elle constitue aujourd’hui une destination prisée des visiteurs désireux de découvrir l’identité culturelle singulière de la province d’An Giang.

Au cœur de cette conception graphique figure une colombe, symbole universel de la paix, tenant dans son bec un épi de riz et accompagnée de trois rubans de soie multicolores. Photo: VNA

Quang Tri dévoile l’identité visuelle du Festival pour la Paix 2026

Placée sous le thème "De la mémoire vers l’avenir – Quang Tri pour la paix", l’édition 2026 du festival ambitionne de souligner la valeur de la paix, d’honorer l’esprit de solidarité et d’amitié, tout en rendant hommage aux héros et martyrs tombés pour l’indépendance et la liberté.

Cérémonie d’ouverture de l’écriture (Khai bút) au temple dédié à Chu Van An, à Chí Linh, Hai Phong. (Photo : VNA)

La culture au cœur de la stratégie de développement du Vietnam

La culture s’affirme comme un pilier central du développement du Vietnam, contribuant à la fois à la croissance économique et au rayonnement international. En mobilisant ses ressources endogènes et en accélérant la transformation numérique, le pays entend renforcer sa puissance douce et sa compétitivité.

Certaines œuvres du concours. Photo: CVN

Le Danemark dans mes yeux, les artistes en herbe voient l’avenir en vert

Pour marquer son 10e anniversaire, le concours de cette année a enregistré une participation record avec plus de 130.000 dessins et œuvres artistiques réalisés par des élèves à travers tout le pays. Ce chiffre impressionnant reflète non seulement l’intérêt des enfants pour le thème "Vivre vert", mais aussi la prise de conscience croissante et l’engagement actif de la jeune génération dans la recherche de solutions créatives pour répondre aux défis environnementaux selon leur propre regard.

La rencontre à Vienne entre l’ambassadeur du Vietnam et la famille de l’écrivaine Mira Lobe. Photo: VNA

La littérature jeunesse, passerelle entre les cultures vietnamienne et autrichienne

La rencontre à Vienne entre l’ambassadeur du Vietnam et la famille de l’écrivaine Mira Lobe met en lumière le rôle de la littérature jeunesse comme vecteur de rapprochement culturel entre le Vietnam et l’Autriche, dans un contexte marqué par la reconnaissance croissante des œuvres autrichiennes auprès du public vietnamien.

Cérémonie de culte du dieu de la cuisine chez les Muong. Photo : VNA

De nombreuses activités animent la Journée de la culture des ethnies du Vietnam 2026

Dans ce cadre, du 17 au 19 avril, le public pourra contempler de nombreux spectacles et festivités mettant en valeur un patrimoine culturel unique. La province de Vinh Long mettra en avant la culture khmère avec la fête Ok-om-bok, ou fête de l'offrande à la lune, accompagnée de démonstrations de métiers artisanaux traditionnels comme le tressage de feuilles de cocotier.

"La jeune femme de Huê" de Mai Trung Thu. Photos: Sotheby's

Trois œuvres des maîtres artistes vietnamiens s’envolent aux enchères à Hong Kong

La vente aux enchères de Sotheby’s proposait des œuvres d’artistes modernes et contemporains de premier plan d’Europe et d’Asie. Trois toiles de deux artistes vietnamiens ont particulièrement retenu l’attention, atteignant des prix bien supérieurs aux estimations, témoignant d’une forte concurrence entre les collectionneurs et confirmant la place et le potentiel de l’art indochinois sur le marché international.