Le fortin du col de Hai Van reconnu en tant que vestige national

Le fortin du col de Hai Van. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Les Comités populaires de la ville de Da Nang et de la province de Thua Thien-Hue (Centre) ont organisé le 24 mai une cérémonie de réception du certificat reconnaissant le fortin du col de Hai Van en tant que vestige national.

Ce fortin est à la limite du bourg de Lang Co, dans le district de Phu Loc de la province de Thua Thien-Hue, et du quartier de Hoa Hiep Bac, district de Lien Chieu de la ville de Da Nang (Centre). Elle se trouve au sommet du col de Hai Van.

Le complexe a été construit en 1826 sous l​e roi Minh Mang de la dynastie Nguyen, lequel a ordonné la construction de plusieurs ouvrages défensifs sur le col pour protéger Hue, la capitale royale de l'époque. La porte tournée vers Thua Thiên-Hue est gravée de trois mots en caractère chinois : «Hai Vân Quan» (Fortin de Hai Vân). L'autre porte regardant vers la province de Quang Nam est gravée de l’inscription « Thiên Ha Dê Nhât hùng quan», qui signifie «la porte la plus grandiose du monde».

Située à une altitude de 490 mètres, l​e fortin du col de Hai Van signifie littéralement la "porte des nuages océaniques", se référant aux brumes qui s'élèvent de la mer et qui réduisent la visibilité.

À l'occasion, les Comités populaires de Thua Thien - Hue et Da Nang ont signé un protocole d'accord sur la préservation et la valorisation de ce site historique. -VNA