Le festival des courses de bateaux lié à l'histoire de l'île d’avant-poste de Ly Son

Le festival des courses de bateaux "Tu Linh" a été reconnu Patrimoine culturel immatériel national en septembre 2020.
Le festival des courses de bateaux lié à l'histoire de l'île d’avant-poste de Ly Son ảnh 1Photo: daolyson.info

Le festival des courses de bateaux "Tu Linh" a été reconnu Patrimoine culturel immatériel national en septembre 2020.

Le festival, organisé pour la première fois en 1826, est un hommage aux fondateurs de Ly Son et aux forces de soldats des archipels de Hoang Sa (Paracels) et de Truong Sa (Spratlys) qui ont sacrifié leur vie pour protéger le territoire vietnamien. Il a également pour but de prier pour la chance, la paix, une météo favorable et des récoltes exceptionnelles.

Le district insulaire de Ly Son compte désormais deux patrimoines culturels immatériels nationaux: le festival des courses de bateaux "Tu Linh" et le rituel "Khao lề thế lính Hoang Sa" reconnu en 2013. "Tu Linh" symbolise les quatre animaux sacrés du Vietnam que sont le dragon, la licorne, la tortue et le phénix. 

Le festival des courses de bateaux "Tu Linh"  à Ly Son se déroule en trois étapes : Avant le festival, le festival et après le festival.

Avant le festival, de nouveaux bateaux sont construits et les vieux bateaux sont réparés. Les années où les bateaux neufs ne sont pas construits, la réparation et le nettoyage des bateaux de course sont effectués avec soin.

Avant de participer au festival des courses de bateaux, les représentants des tribus du village se sont rendus à la maison communale du village pour vénérer le Thanh Hoang (Génie tutélaire) et les ancêtres, demandant la permission d'ouvrir le festival.

Le festival des courses de bateaux « Tu Linh » à Ly Son se compose traditionnellement de deux courses, se déroulant dans deux communes An Hai et An Vinh (auparavant). Chaque commune dispose de quatre bateaux de course. La course des deux communes s'est déroulée en quatre jours (du 4 au 7 janvier).

Au lieu d'être sur la rivière comme ailleurs, les courses de bateaux « Tu Linh » à Ly Son a lieu dans la zone maritime près de la maison communale. La piste a une longueur totale de plus de miles nautiques.

La course commence après une cérémonie pour les propriétaires de bateaux et les pilotes. Chaque équipe de course compte 21-24 personnes, tous les hommes, âgés de 18 à 55 ans. Chaque bateau de course a son propre uniforme pour les coureurs.

Après avoir terminé le festival des courses de bateaux, les dignitaires du village ainsi que les coureurs et les habitants retournent dans les temples pour terminer la cérémonie d'achèvement, suivie d'une réception pour les invités et les villageois.

Le festival des courses de bateaux à Ly Son est une culture folklorique traditionnelle, imprégnée de l'identité des habitants des régions maritimes et insulaires. Le festival exprime fortement le sens de la communauté, reliant l'amour du village, l'amour de la Patrie, l'amour de la mer et de l'île qui ont été profondément enracinés dans l'esprit des habitants insulaires.

Ly Son est une île volcanique vieille de plusieurs millions d’années. Elle s’étend sur près de 10 km2 avec une population de plus de 20 mille personnes. 

Ly Son est liée étroitement à l’archipel de Hoang Sa. Depuis très lontemps, celui-ci est un haut lieu de pêche pour les insulaires. Au 17ème siècle, la flotille de Hoang Sa fut créée lorsque les Seigneurs Nguyên commencèrent à régner au Sud. Depuis lors, les habitants de l’île partirent en mission sur l’archipel de Hoang Sa afin de faire des relevés cartographiques, d’exploiter des fruits de mer, d’ériger des bornes frontières et des stèles de souveraineté. 

C’est pourquoi, Ly Son est riche de vestiges historiques liés aux archipels de Hoang Sa et Truong Sa. Un monument dédié à cette flottile est en cours de construction. Tous les ans, se déroulent sur l’île des fêtes originales : celle de la maison communale d’An Hai et notamment la cérémonie de culte pour les soldats de la flottille de Hoang Sa. -VietnamPlus

Voir plus

Jeux folkloriques traditionnels dans le cadre du programme du « Festival royal du Têt » à la Citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

La Cité impériale de Huê fait revivre les traditions du Têt royal

Organisé dans l’enceinte de la Cité impériale de Huê, le programme « Têt royal » propose une reconstitution vivante du Nouvel An dans l’ancien palais, à travers jeux de cour, arts traditionnels et rituels festifs, afin de valoriser le patrimoine culturel de l’ancienne capitale impériale.

Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature. Photo: VNA

La tradition de la calligraphie à l’honneur à Hanoï

À l’occasion du Nouvel An lunaire, Hanoï accueille la Fête de la Calligraphie 2026 au Temple de la Littérature, un événement culturel majeur célébrant l’art calligraphique et les 950 ans de la première université nationale du Vietnam.

Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

Hue : reconstitution d’une audience royale des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet Trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la Citadelle impériale de Hue, à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).

L’œuvre "Việt Nam gấm hoa", immense toile de 25 m de long sur 1,85 m de haut, fruit de cinq ans de travail acharné de Dô Nhât Thinh.

Le Vietnam, terre de splendeur, célébré en calligraphie

S’étendant sur près de 50 m2, Vietnam, terre de splendeur a été peinte et écrite à la feuille d’or sur une toile de fond moderne, mêlant divers matériaux traditionnels et contemporains provenant de tout le pays, tels que du bambou, du bois, des feuilles de lotus, des feuilles d’or et d’argent, du thé, de la cendre, des grains de riz, de la poudre de café, de la terre, du sable et du charbon de bois.

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.