Le dragon vietnamien prend ses aises au Musée Guimet

Un lot d’une centaine d’antiquités déclinant l’image du dragon est parti pour la France où il sera présenté pour la première fois au public français et international, dans le cadre de l’exposition «L’Envol du dragon-Art royal du Vietnam».
Un lot d’une centained’antiquités déclinant l’image du dragon est parti pour la France où ilsera présenté pour la première fois au public français et international,dans le cadre de l’exposition «L’Envol du dragon-Art royal du Vietnam».

L’événement se tiendra du 9 juillet au 15septembre au Musée national des arts asiatiques-Guimet de Paris, dans lecadre de l’Année Vietnam-France 2014. Co-organisée par le Musée del’histoire du Vietnam et le Musée Guimet, l’exposition constitue unévénement majeur parmi la série d’activités de célébration des 40 annéesde l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et laFrance. Elle présentera des œuvres d’art royal où figurent desreprésentations de dragons tout à fait uniques, qui reflètent laquintessence artistique du Vietnam traditionnel au fil des dynastiesféodales.

Un trésor présenté pour la première fois

L’exposition «L’Envol du dragon – Art royal du Vietnam» évoque unehistoire millénaire, de l’âge du bronze (milieu du premier millénaireavant notre ère) au crépuscule de la dernière dynastie royale des Nguyên(1802-1945), en réunissant une sélection inédite d’œuvres conservées auMusée de l’histoire du Vietnam et au Musée Guimet.

L’exposition a bénéficié de prêts exceptionnels parmi lesquels figurentnotamment certains des regalia les plus précieux de l’empire d’Annam(sceaux et décrets impériaux en or et en argent…) présentés pour lapremière fois en dehors du Vietnam.

Un parcourschronologique introduit le visiteur aux derniers temps de l’âge dubronze où, dans la culture de Dông Son, les scènes des tambours et desrécipients rituels présentent un bestiaire fantastique et original danslequel le dragon n’a pas encore véritablement trouvé sa place.

L’évocation de la période de la domination chinoise des Han (env.Ier-IIIe siècle) permet d’illustrer l’émergence de l’iconographie dudragon figurant çà et là dans le riche mobilier funéraire mis au jourdans les tombes du Nord du Vietnam (province de Thanh Hoa).

C’est à partir de l’indépendance retrouvée (Xe siècle) que le Vietnamdécline l’image du dragon sous les formes les plus variées. Des élémentsde décor architectural, des chefs-d’œuvre de céramique, divers objetssomptuaires de bronze (XIe-XVIIIe siècle) témoignent de la puissanceinventive d’un pays imprégné de culture chinoise et faisant pourtantpreuve d’une profonde originalité.

L’exposition sepoursuit par l’évocation d’un sanctuaire bouddhique où l’image du dragonprend parfois place, forme un ensemble en harmonie avec les éléments demobilier rituel et d’objets d’art religieux.

Enfin,un ensemble exceptionnel et inédit de chefs-d’œuvre de tout premierplan permet d’illustrer le faste de la dynastie des Nguyên, à Huê, de safondation à l’abdication du dernier empereur, Bao Dai, le 25 août 1945.

Questionné sur la raison sur le choix de l’image dudragon comme le thème de cette exposition, le directeur du Musée del’histoire du Vietnam, Nguyên Van Cuong, a confié : «Le dragonreprésente le pouvoir royal et l’origine des Viêt qui, selon la légende,sont le fruit des amours du dragon et d’une fée. Cette image estinscrite dans la vie du peuple et aussi dans celle des artistes etchercheurs culturels. Le dragon représente l’animal sacré desriziculteurs, celui qui donne de bonnes récoltes grâce aux bonnesconditions météorologiques».

Des préparatifs minutieux

Nguyên Van Cuong a informé que la préparation de cet événement abénéficié de l’«aide considérable» des deux pays, notamment de l’intérêtdes ministères français des Affaires étrangères, de la Culture et del’Information, et vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

De plus, outre le partage des frais par les deuxparties française et vietnamienne, il est à noter les «contributions nonnégligeables» des services douaniers, de la Compagnie générale del’aviation civile du Vietnam (Vietnam Airlines) dans l’acheminement àParis des précieux objets.

M. Cuong a mis en reliefla signification importante de cet événement, dont le vernissage estprévu le 8 juillet, avec la participation d’hommes politiques, dediplomates, d’artistes, d’experts... des deux pays. Il l’a qualifiéd’«événement majeur qui va permettre de découvrir sous un nouvel anglele patrimoine culturel du Vietnam». – VNA

Voir plus

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.