Le dragon vietnamien prend ses aises au Musée Guimet

Un lot d’une centaine d’antiquités déclinant l’image du dragon est parti pour la France où il sera présenté pour la première fois au public français et international, dans le cadre de l’exposition «L’Envol du dragon-Art royal du Vietnam».
Un lot d’une centained’antiquités déclinant l’image du dragon est parti pour la France où ilsera présenté pour la première fois au public français et international,dans le cadre de l’exposition «L’Envol du dragon-Art royal du Vietnam».

L’événement se tiendra du 9 juillet au 15septembre au Musée national des arts asiatiques-Guimet de Paris, dans lecadre de l’Année Vietnam-France 2014. Co-organisée par le Musée del’histoire du Vietnam et le Musée Guimet, l’exposition constitue unévénement majeur parmi la série d’activités de célébration des 40 annéesde l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et laFrance. Elle présentera des œuvres d’art royal où figurent desreprésentations de dragons tout à fait uniques, qui reflètent laquintessence artistique du Vietnam traditionnel au fil des dynastiesféodales.

Un trésor présenté pour la première fois

L’exposition «L’Envol du dragon – Art royal du Vietnam» évoque unehistoire millénaire, de l’âge du bronze (milieu du premier millénaireavant notre ère) au crépuscule de la dernière dynastie royale des Nguyên(1802-1945), en réunissant une sélection inédite d’œuvres conservées auMusée de l’histoire du Vietnam et au Musée Guimet.

L’exposition a bénéficié de prêts exceptionnels parmi lesquels figurentnotamment certains des regalia les plus précieux de l’empire d’Annam(sceaux et décrets impériaux en or et en argent…) présentés pour lapremière fois en dehors du Vietnam.

Un parcourschronologique introduit le visiteur aux derniers temps de l’âge dubronze où, dans la culture de Dông Son, les scènes des tambours et desrécipients rituels présentent un bestiaire fantastique et original danslequel le dragon n’a pas encore véritablement trouvé sa place.

L’évocation de la période de la domination chinoise des Han (env.Ier-IIIe siècle) permet d’illustrer l’émergence de l’iconographie dudragon figurant çà et là dans le riche mobilier funéraire mis au jourdans les tombes du Nord du Vietnam (province de Thanh Hoa).

C’est à partir de l’indépendance retrouvée (Xe siècle) que le Vietnamdécline l’image du dragon sous les formes les plus variées. Des élémentsde décor architectural, des chefs-d’œuvre de céramique, divers objetssomptuaires de bronze (XIe-XVIIIe siècle) témoignent de la puissanceinventive d’un pays imprégné de culture chinoise et faisant pourtantpreuve d’une profonde originalité.

L’exposition sepoursuit par l’évocation d’un sanctuaire bouddhique où l’image du dragonprend parfois place, forme un ensemble en harmonie avec les éléments demobilier rituel et d’objets d’art religieux.

Enfin,un ensemble exceptionnel et inédit de chefs-d’œuvre de tout premierplan permet d’illustrer le faste de la dynastie des Nguyên, à Huê, de safondation à l’abdication du dernier empereur, Bao Dai, le 25 août 1945.

Questionné sur la raison sur le choix de l’image dudragon comme le thème de cette exposition, le directeur du Musée del’histoire du Vietnam, Nguyên Van Cuong, a confié : «Le dragonreprésente le pouvoir royal et l’origine des Viêt qui, selon la légende,sont le fruit des amours du dragon et d’une fée. Cette image estinscrite dans la vie du peuple et aussi dans celle des artistes etchercheurs culturels. Le dragon représente l’animal sacré desriziculteurs, celui qui donne de bonnes récoltes grâce aux bonnesconditions météorologiques».

Des préparatifs minutieux

Nguyên Van Cuong a informé que la préparation de cet événement abénéficié de l’«aide considérable» des deux pays, notamment de l’intérêtdes ministères français des Affaires étrangères, de la Culture et del’Information, et vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

De plus, outre le partage des frais par les deuxparties française et vietnamienne, il est à noter les «contributions nonnégligeables» des services douaniers, de la Compagnie générale del’aviation civile du Vietnam (Vietnam Airlines) dans l’acheminement àParis des précieux objets.

M. Cuong a mis en reliefla signification importante de cet événement, dont le vernissage estprévu le 8 juillet, avec la participation d’hommes politiques, dediplomates, d’artistes, d’experts... des deux pays. Il l’a qualifiéd’«événement majeur qui va permettre de découvrir sous un nouvel anglele patrimoine culturel du Vietnam». – VNA

Voir plus

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.