Le culte du génie de la forêt des Dao rouges

Au premier mois de l’année lunaire, les Dao rouges habitant le district de Bao Thang, dans la province septentrionale de Lào Cai, organisent une cérémonie en l’honneur du génie de la forêt.
Le culte du génie de la forêt des Dao rouges ảnh 1Le chaman Triêu Huu Phâu. Photo: VOV

Hanoï (VNA) - Au premier mois del’année lunaire, les Dao rouges habitant le district de Bao Thang, dansla province septentrionale de Lào Cai, organisent une cérémonie enl’honneur du génie de la forêt. L’évènement a lieu devant un sanctuairesitué à côté d’un grand arbre, lui-même situé sur une butte d’où on peutvoir loin.

Aupied de l’arbre séculaire situé sur la butte la plus élevée de sonvillage de Dông Cam, le chaman Triêu Huu Phâu psalmodie les prièrescontenues dans le vieux livre qu’il tient dans sa main. Des prières enlangue ancienne que peu de Dao d’aujourd’hui peuvent encore comprendre.Mais peu importe, elles sont destinées aux divinités, celles-ci étantappelées en retour à donner aux villageois une année au climat clément,des récoltes abondantes et une bonne santé, pour les humains comme pourles animaux, comme l’explique Triêu Huu Phâu.

«C’est une cérémonie très ancienne, etj’ai personnellement pris la fonction de maître de cérémonie en1980. Nous rendons un culte aux génies de la jungle, de la terre pourqu’ils veillent sur notre santé et notre prospérité», dit-il.

Le protocole est simple. Chaque familleapporte un poulet et une bouteille d’alcool et tous les villageoiscotisent pour abattre un porc. Les offrandes comprennent en outre du rizgluant cuit à la vapeur et de l’argent votif. Pendant que le chaman litses prières, les jeunes plantent des arbres tout autour.

L’arbre séculaire à l’ombre duquel sedéroule la cérémonie est un arbre sacré. Lorsque les Dao s’installentdans un endroit, la tradition veut qu’ils cherchent un arbre sacré pourles protéger. La forêt où l’arbre a été trouvé va elle aussi êtresacralisé et les villageois éviteront de s’y aventurer ou d’y laisservagabonder leur bétail, fait savoir Triêu Van San, un villageois.

Le culte du génie de la forêt des Dao rouges ảnh 2Le culte du génie de la forêt des Dao rouges est maintenant associé à la fête printanière de plantation d’arbres. Photo : VOV

«Toute forêt doit avoir son arbreprotecteur. Nous sommes très fiers de cette tradition ancestraleque nous préserverons coûte que coûte», déclare-t-il.

Seuls les hommes sont autorisés àparticiper à la cérémonie. Après la partie rituelle, toutes lesoffrandes comestibles seront consommées sur place. Les bouteillesd’alcool pas encore entièrement vidées seront enterrées. Interdit de lessortir de la forêt.

LesDao, qui pratiquent ce culte du génie de la forêt, ne sont pasmajoritaires dans leur village de Dông Cam, loin s’en faut. Mais leureffectif limité ne les empêche pas de rester fidèles à leur tradition,qui s’avère excellente pour la protection de l’environnement, selonNguyên Di Ta, secrétaire de l’antenne villageoise du Parti communistevietnamien.

 «Sur les 170 ménages que compte notrevillage, les Dao ne sont que 20. Mais tous les autres villageois, quisont des Kinh, se sont joints à eux pour valoriser leur tradition deprotection environnementale. Le culte du génie de la forêt des Dao esten effet tout à fait compatible avec le mouvement national dereboisement», fait-il remarquer.

S’ils ne touchent pas à leur forêtsacrée, les Dao de Dông Cam n’hésitent pas, dans d’autres espacesforestiers, à abandonner les cultures anciennes peu rentables pour lecannelier et le manioc, qui leur assurent désormais des revenus plusélevés. - VOV/VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.