Le culte des ancêtres chez les Lô Lô

Lô Lô Chai est un hameau niché au pied du mont Rông, au-dessus duquel trône la tour au drapeau de Lung Cu, qui marque le point culminant de l’extrême Nord du Vietnam, dans la province de Hà Giang.
Le culte des ancêtres chez les Lô Lô ảnh 1L'autel des ancêtres des Lô Lô. Photo : VOV
Hanoï (VNA) - Lô Lô Chai est un hameau niché au pied dumont Rông, au-dessus duquel trône la tour au drapeau de Lung Cu, qui marque lepoint culminant de l’extrême Nord du Vietnam, dans la province de Hà Giang.

Il abrite 105 familles, soit 500 âmes Lô Lô, quipréservent bien des traditions anciennes, dont le culte des ancêtres.

Si la quasi-totalité des familles vietnamiennes possèdentun autel des ancêtres, les Lô Lô ont ceci de particulier qu’ils vénèrent lesleurs comme de véritables divinités. Aussi, tous les 24e et 25e jours du 7emois lunaire, organisent-ils une cérémonie qui est leur dédiée pour s’attirersanté, prospérité et… climat clément.

C’est le chef de chaque lignée familiale qui accueillechez lui la cérémonie pour toute la lignée, mais la préparation est l’affairede tous, et dure un an. Les offrandes indispensables sont un bœuf, un porc, uncoq, du riz gluant, de l’alcool, de l’argent votif, une lampe à huile et unepaire de tambours de bronze.

Ces tambours, un grand représentant le sexe féminin et unpetit, le sexe masculin, sont un trésor de la communauté et ne sont utilisésque lors des grandes fêtes.

A moins qu’il soit lui-même chaman, le chef de lignéedoit faire appel à un chaman attitré pour conduire la cérémonie. Il doitégalement inviter un musicien pour jouer des tambours et des jeunes hommesvêtus d’herbes et de feuilles pour interpréter la danse rituelle réservée àcette occasion.
Le culte des ancêtres chez les Lô Lô ảnh 2Le chef de lignée doit faire appel à un chaman attitré pour conduire la cérémonie. Il doit également inviter un musicien pour jouer des tambours et des jeunes hommes vêtus d’herbes et de feuilles pour interpréter la danse rituelle réservée à cette occasion. Photo : VOV


En 2012, la cérémonie en l’honneur des ancêtres des Lô Lôde Lô Lô Chai et plus généralement de Lung Cu, la commune à laquelle ce villageest rattaché, a été classée au patrimoine culturel immatériel national.

Dorénavant, son organisation deviendra l’affaire desautorités locales, comme nous l’explique Luong Triêu Luân, le président du Comitépopulaire communal.

« 2020 est la deuxième année consécutive où nousorganisons la fête traditionnelle des Lô Lô. Outre la cérémonie en l’honneurdes ancêtres, nous présentons également des danses, des jeux traditionnels etles brocatelles locales. De nombreux touristes ont répondu présents, desVietnamiens mais aussi des étrangers », indique-t-il.

Nguyên Thi Hà est venue de Hanoï. « C’est un vrai bonheurque de faire cette immersion totale dans la vie culturelle des Lô Lô. Le tempsd’une fête peut nous apprendre beaucoup sur leurs singularités », nousdit-elle.

La fête est organisée à Lô Lô Chai, l’unique village dela province de Hà Giang à conserver presque à l’identique le mode de vieancestral des Lô Lô, avec des maisons aux murs en terre battue et des métiersde tissage de brocatelles… L’endroit est situé sur le plateau calcaire de DôngVan, reconnu géoparc mondial par l’UNESCO.-VOV/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.