Selon uncorrespondant de la Voix du Vietnam sur place, les échanges commerciauxbilatéraux restent dynamiques aux postes frontaliers de la province deQuang Ninh.
Au poste frontalier de Hoành Mo situé dansle district de Bình Liêu, province de Quang Ninh, au Nord-Est, lacirculation des biens et des personnes demeure animée. La chaleurétouffante de l’été n’empêche pas le travail de centaines de porteurs.Dès qu’un camion s’arrête, ils le déchargent ou le chargent rapidement.Depuis le matin, une quinzaine de conteneurs de produits agricoles ontété déchargés. Lê Thành Hưng, chef du service douanier de Hoành Mô: «L’import-export de marchandises se déroule normalement à la portefrontalière de Hoành Mô. On exporte des produits congelés et on importedes articles courants. Même chose pour la circulation des personnes ».
Ces derniers jours, l’ambiance semblait même plus animéeque d’habitude au poste frontière de Bắc Phong Sinh. Depuis début mai,les droits de douane ont rapporté 6 milliards 240 millions de dongs,soit une hausse de 147% par rapport au mois précédent. La circulation deproduits aquatiques congelés, de textile et de vêtements, de matièrespremières pour la production de nattes en bambou, ou encore dematériaux de construction, a fortement augmenté aussi. Les horairesd'ouverture de cette porte frontalière sont même passés de 4 heures à 6heures par jour.
D’après Phạm Văn Hải, un responsable decette porte frontalière, le dédouanement électronique est en traind’être mis en place pour mieux répondre aux besoinx des entreprises etdes habitants: « La porte frontalière Bắc Phong Sinh fonctionnaitnormalement ces derniers jours. Les entreprises sont nombreuses à venirremplir les formalités pour faire circuler leurs marchandises. En fait,les exportations via cette porte ont même augmenté par rapport au moisdernier. Les organes compétents créent les conditions les meilleurespour faciliter la circulation des biens et des personnes ».
Même dynamisme dans le secteur touristique. La ville de Mong Cai estbondée de touristes chinois. Ces derniers jours, l’hôtel 5 étoiles LợiLai en a attiré près de 200 par jour. Nguyen Hong Son, son directeuradjoint: « Depuis le début du mois, le nombre de clients dans notrehôtel est resté stable. Normalement, nous accueillons 3.000 touristespar mois, soit une centaine par jour. Notre taux d’occupation estd’environ 60%. 70% de nos clients sont Chinois. Comme l’hôtel marchebien, nous envisageons de construire 100 chambres supplémentaires ».
A la porte frontalière de Bei Lun, même constatation et le service desdouannes a même été obligé d’augmenter ses horaires pour mieux servirles habitants. Depuis mai, un millier de conteneurs ont emprunté cepassage frontalier chaque semaine.-VOV/VNA
Le Vietnam durcit les règles sur le commerce de l’or et des devises étrangères
Les infractions plus graves sont passibles d’amendes de 140 à 180 millions de dôngs, notamment le commerce de lingots d’or par l’intermédiaire d’agents agréés, le non-respect des règles de gestion des positions en or, l’importation ou l’exportation de bijoux et de matériaux en or en dehors des secteurs d’activité déclarés, la production ou le commerce de bijoux sans les conditions requises, ou la transformation de bijoux sans enregistrement d’entreprise.
