Politique

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale se réunit

La 19e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est ouverte mercredi à Hanoi, afin d'évaluer les résultats de la récente 5e session de l'AN et de discuter des préparatifs de la 6e session.

La 19e session duComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est ouverte mercredi àHanoi, afin d'évaluer les résultats de la récente 5e session de l'AN etde discuter des préparatifs de la 6e session.

Laprochaine session de l'AN sera la dernière de 2013. Elle durera 30jours. Une réunion préparatoire et la séance d'ouverture auront lieu le21 octobre 2013 et sa clôture, le 26 novembre.

Lesdéputés consacreront près de 20 jours à l'élaboration de lois. Ilsdevront approuver à cette occasion le projet de révision de laConstitution de 1992 et le projet d'amendement de la loi foncière. Ilsvont discuter en outre de 13 autres projets de loi.

Les discussions sur les questions socioéconomiques et autres problèmes importants dureront environ neuf jours.

Selon le président de l'AN, Nguyen Sinh Hung, la 6e session examineral'application du plan de développement socioéconomique pour la période2011-2015, du projet global de restructuration économique, ainsi que desrésolutions sur l'interpellation de l'AN.

Les orientations de développement jusqu'en 2015 devront aussi être définies lors de cette session.

Lors de la séance de travail de mercredi matin, les membres du Comitépermanent de l'AN ont apprécié le succès de la 5e session, avec à la cléplusieurs avancées en terme de rénovation des activités de l'AN.

Soulignant l'importance du projet de révision de la Constitution de1992 et de la Loi foncière amendée, le Comité permanent a proposé que la6e session se concentre sur ces deux projets sitôt ouverte.

Il a également fait part de ses suggestions sur l'ordonnanced'amendement et de complètement de l'ordonnance de gestion,d'utilisation des armes, explosifs et outils d'assistance.

Mercredi après-midi, le Comité permanent a discuté du projet de réforme duBureau de l'AN, ainsi que de la modification de sa résolution sur lesfonctions, missions, attributions et structure du Bureau de l'AN. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Les délégués posent lors de la réception pour célébrer le 77e anniversaire de la fondation de la Chine. Photo: qhnd.vn

Une réception à Hanoi réaffirme les liens bilatéraux pour les 77 ans de la Chine

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens considèrent constamment le développement sain des relations Vietnam-Chine comme une priorité absolue et sont déterminés à œuvrer avec le Parti et l’État chinois pour approfondir davantage les liens bilatéraux.

Les drapeaux nationaux du Vietnam et de Chine. Photo: VNA

La présidente du FPV adresse ses vœux à Wang Huning pour la fête nationale chinoise

La présidente du FPV s’est réjouie des succès considérables accomplis par le peuple chinois dans l’œuvre de réforme et d’ouverture, ainsi que dans la construction du socialisme aux caractéristiques chinoises, sous la direction du Parti communiste chinois, avec le secrétaire général du PCC et président Xi Jinping comme noyau dirigeant, et auxquels la CCPPC a apporté une contribution essentielle.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam. Photo : VNA

📝 Édito : Réformer le mode de direction du Parti pour des résultats concrets

Près de quatre ans après l’adoption de la Résolution n° 28-NQ/TW sur le renouvellement du mode de direction du Parti à l’égard du système politique, le secrétaire général du Parti et président To Lam a demandé de faire de la mise en œuvre des résolutions le maillon décisif et de prendre les résultats concrets comme critère de mesure. Cette orientation est étroitement liée à l’évaluation des cadres, qui doit désormais davantage reposer sur les produits, les résultats et l’efficacité réelle de leur travail.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la conférence du Comité central du Parti pour la Sécurité publique, à Hanoi, le 30 septembre. Photo: VNA

Le leader demande aux forces de sécurité publique de concrétiser la sécurité proactive

Soulignant les tâches clés pour le reste de l’année, le secrétaire général et président Tô Lâm a demandé de passer résolument d’une logique de «réaction» à une démarche d’anticipation, de prévention et d’identification ; d’élever la qualité de la recherche stratégique, de la prévision et de l’alerte précoce ; ainsi que d’identifier les risques dès leur genèse pour les neutraliser à distance et directement à la source.

L'ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies à New York, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam plaide pour le dialogue et l'élimination totale des armes nucléaires à l'ONU

L'ambassadeur Do Hung Viet a appelé les États dotés d'armes nucléaires à signer et à ratifier le Protocole au Traité sur la zone exempte d'armes nucléaires de l'Asie du Sud-Est (SEANWFZ) et a réaffirmé la contribution active et continue du Vietnam aux efforts internationaux visant à promouvoir le désarmement et la non-prolifération, à renforcer le multilatéralisme et le droit international, et à œuvrer pour un monde sans armes nucléaires.

AN : priorité aux appels d’offres nationaux pour élargir les opportunités des entreprises vietnamiennes

AN : priorité aux appels d’offres nationaux pour élargir les opportunités des entreprises vietnamiennes

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné les projets de modification des lois sur les appels d’offres et l’investissement, avec l’objectif de simplifier les procédures, renforcer la décentralisation et améliorer l’efficacité des investissements. Les discussions ont notamment porté sur les mécanismes favorisant les entreprises vietnamiennes, la concurrence, ainsi que les conditions et critères applicables aux incitations accordées aux investisseurs.

Le vice-ministre permanent vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (à gauche), rencontre le vice-ministre exécutif chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu. (Photo : baoquocte.vn)

Le Vietnam et la Chine consolident le partenariat de coopération stratégique global

Le 28 septembre, à Pékin, le vice-ministre permanent vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a eu des séances de travail avec le vice-ministre exécutif chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu ; la vice-ministre du Département international du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Sun Haiyan, et le ministre assistant chinois des Affaires étrangères, Liu Bin.

Ana Comoana, membre du Bureau politique et présidente de la Commission centrale de contrôle rencontre Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale de contrôle du PCV. Photo : VNA,

Le Vietnam partage ses expériences d'inspection et de contrôle avec le Parti FRELIMO du Mozambique

Dans l'après-midi du 29 septembre, à Hanoï, Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale de contrôle du Parti communiste du Vietnam, s'est entretenu avec une délégation du Parti du Front de libération du Mozambique (FRELIMO), conduite par Ana Comoana, membre du Bureau politique et présidente de la Commission centrale de contrôle.