Le Comité permanent de l’AN sanctionne Vu Huy Hoàng

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale sanctionne Vu Huy Hoàng

La présidente de l’Assemblée nationale a signé une résolution annulant le statut d’ex-ministre de l’Industrie et du Commerce pour le mandat 2011-2016 de Vu Huy Hoàng pour les violations commises.
Hanoi,24 janvier (VNA) – Le Comité permanent de l’Assemblée nationale adécidé par résolution d’annuler le statut d’ancien ministre de l’Industrie etdu Commerce pour le mandat 2011-2016 de Vu Huy Hoàng pour les violations commisesdans l’exercise de ses fonctions de ministre concernant le travail du personneld’encadrement.
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale sanctionne Vu Huy Hoàng ảnh 1L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng. Photo : VNA
Signéele 21 janvier au nom du Comité permanent par la présidente de l’Assembléenationale Nguyên Thi Kim Ngân, la résolution No.344/NQ-UBTVQH14  invite le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc àpromulguer une décision de sanction à l’encontre de Vu Huy Hoàng.

Cetexte demande également au gouvernement d’étudier et de soumettre dans lesmeilleurs délais à l’Assemblée nationale pour examen et décision lapromulgation ou l’amendement des prescriptions de la Loi sur les cadres, lesfonctionnaires et les employés d’Etat.

Selonla Commission de contrôle du Comité central du Parti, Vu Huy Hoàng a violé lesrègles du Comité central du Parti concernant les interdictions faites auxmembres du Parti, celles du Secrétariat du Comité central du Parti sur laresponsabilité des cadres et des membres du Parti en matière d’exemplarité, laLoi sur la prévention et la lutte contre la corruption, entraînant unmécontentement social.

Larésolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale, qui est sansprécédent au Vietnam, devrait créer un préalable pour perfectionner la basejuridique pour les sanctions disciplinaires dans la fonction publique,rehausser le rôle de la gestion étatique, le droit du peuple de disposer desoi-même, et rendre tous les citoyens égaux devant la loi.

Ellesert d’un avertissement sévère indiquant que tout titulaire des postes àresponsabilité doit travailler dans le respect de la primauté de la loi, et nepourra pas, qu’il soit retraité ou sorti de la fonction publique, se dérober àses responsabilités relatives aux actes et décisions qu’il avait pris pendantqu’il était en fonction. – VNA

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam au Koweït Nguyên Duc Thang. Photo: VNA

La visite officielle du PM Pham Minh Chinh au Koweït ouvrira une nouvelle phase de développement dans les relations bilatérales

La prochaine visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït revêt une importance particulière, non seulement pour dynamiser les relations bilatérales mais aussi pour réaffirmer l'orientation diplomatique du Vietnam envers la région, a déclaré l'ambassadeur du Vietnam au Koweït Nguyên Duc Thang lors d'une interview accordée à l'Agence vietnamienne d'information.

Vue de la séance de l’Assemblée nationale du 13 novembre 2025. Photo : VNA

L’Assemblée nationale se penche sur les enjeux du secteur de la construction

L’Assemblée nationale examinera vendredi matin 14 novembre le rapport de vérification sur la politique d’investissement du projet de construction de l’aéroport international de Gia Binh et débattra du projet de loi sur la construction (amendée), dans le cadre de sa 10e session de la 15e législature.

Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’entretient avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : Échange entre les organes d'éducation et de mobilisation auprès des masses des deux Partis

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’est entretenu avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.