Le Comité permanent de l'Assemblée nationale achève sa 38e session

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé sa 38ème session, le 17 octobre, avec l'adoption d'une résolution sur les ajustements à apporter au programme législatif en 2019.
 Le Comité permanent de l'Assemblée nationale achève sa 38e session ảnh 1La présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan (Photo: VNA)

Hanoi, 17 octobre (VNA) – Le Comité  permanent de l'Assemblée nationale a clôturé sa 38ème session, le 17 octobre, avec l'adoption d'une résolution sur les ajustements à apporter au programme législatif en 2019.
 
S'exprimant en conclusion de la session, la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, a déclaré que la 8ème session de l'AN s'ouvrirait dans trois jours, le gouvernement, le Front de la Patrie du Vietnam, les Commissions de l'AN, le Comité permanent de l'AN et le secrétaire général de l'AN, ainsi que les agences concernées doivent terminer de toute urgence les révisions des documents à soumettre à la 8ème session de l'AN.
 
Elle a précisé que le Comité permanent de l’AN prendrait les dispositions nécessaires pour organiser la réunion sur le Traité complémentaire au Traité sur la délimitation des frontières nationales de 1985 et le Traité complémentaire de 2005 entre le Vietnam et le Cambodge, le Protocole sur la délimitation et le bornage de la frontière terrestre Vietnam-Cambodge qui seront soumis à l’AN pour approbation.
 
 Plus tôt le même jour, le Comité permanent l’AN avait examiné le rapport de faisabilité de la première phase de l’aéroport international de Long Thanh.
 
 Le rapport du gouvernement indique que l’investissement total pour l’aéroport est estimé à près de 111 200 milliards de dongs, soit environ 4,779 milliards de dollars.
 
 La Commission de l’Economie de l’AN a recommandé de réviser le calcul de l’investissement afin d’éviter de grands changements lors de l’approbation du projet officiel. -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.