Le Comité permanent de l’AN discute du travail du gouvernement depuis 2011

Dans le cadre de sa 45e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a discuté mercredi du projet de rapport de travail du gouvernement et du Premier ministre pendant le mandat 2011-2016.
Le Comité permanent de l’AN discute du travail du gouvernement depuis 2011 ảnh 1Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc présente son avis lors du débat du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur le projet de rapport de travail du gouvernement et du Premier ministre de 2011 à 2016. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Dans le cadre de sa 45e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a discuté, le 24 février, du projet de rapport de travail du gouvernement et du Premier ministre pendant le mandat 2011-2016.

Selon ce projet, parmi les 26 objectifs principaux du plan quinquennal 2011-2015, 17 ont été accomplis et neuf ne l’ont pas été, dont celui concernant la croissance du PIB. Cependant, la croissance en 2014 et en 2015 s’est améliorée en dépassant l’objectif ​annuel. Outre une politique monétaire flexible, le gouvernement et le Premier ministre ont dirigé une application stricte du plan directeur sur la restructuration économique et le renouvellement du modèle de croissance. Le programme cible national sur l’édification de la Nouvelle Ruralité a contribué au changement de la physionomie des zones rurales, à l’amélioration de la vie matérielle et culturelle des agriculteurs, ainsi qu’à la réduction de la pauvreté…

S’agissant de la réforme administrative, le projet indique que 4.471 procédures administratives ont été simplifiées, soit un taux de 94,7 %. Les contrôles ont été multipliés et de nombreuses mesures ont été appliquées pour poursuivre la lutte contre la corruption et le gaspillage. De meilleures conditions ont été créées pour mieux favoriser la participation des citoyens, du Front de la Patrie du Vietnam, des organisations sociopolitiques, des associations d’entreprises et de la presse à ce combat.

Le projet de rapport a aussi souligné des faiblesses dans l’élaboration des plans d’application des politiques et des lois, ainsi que dans les analyses d’informations pour donner des prévisions, etc.

Les membres du Comité permanent de l’Assemblée nationale ont apprécié les efforts menés depuis 2011 par le gouvernement et le Premier ministre pour assurer le développement socio-économique, la stabilité économique et le bien-être social, maîtriser l’inflation, garantir la sécurité et la défense nationale, accélérer l’intégration économique internationale et améliorer la compétitivité. La direction du gouvernement et du Premier ministre ​a contribué considérablement au développement socio-économique national.

Le président du Conseil des affaires ethniques de l’Assemblée nationale, Ksor Phuoc, a demandé à ce que le projet donne des analyses plus profondes sur les problèmes demeurant depuis les mandats précédents, sur les solutions prises depuis 2011, ainsi que sur les questions à résoudre ​dans le prochain mandat.

Mercredi matin, le Comité permanent a discuté des préparatifs de la 11e session de l’Assemblée nationale prévue fin mars 2016. Cette session, qui durera environ 16 jours, du 21 mars au 9 avril, sera consacrée principalement au bilan de la 13e législature, et à l’adoption de sept projets de loi.

A cette occasion, plusieurs membres du Comité permanent ont demandé au gouvernement de soumettre rapidement le projet de loi sur les manifestations pour qu​e le Comité permanent puisse l’étudier lors de sa 46e réunion, prévue en mars, avant l’ouverture de la 11e session de l’Assemblée nationale. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam (à droite), reçoit Vilay Lakhamphong, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit un haut responsable du Parti lao

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à approfondir les relations Vietnam-Laos, en rencontrant Vilay Lakhamphong, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et Vilay Lakhamphong, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale reçoit un haut dirigeant lao

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le 15 octobre à Hanoï Vilay Lakhamphong, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), avec lequel il a discuté du renforcement de la coopération parlementaire.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow s'exprime à la Conférence sur le Vietnam 2026. Photo: VNA

Créer une nouvelle dynamique pour le partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Allemagne

S’exprimant le 14 octobre lors de la Conférence sur le Vietnam 2026, organisée conjointement par l’Association Allemagne – Vietnam, l’organisation Pont d’Asie et l’Université d’économie et de gestion (FOM), le responsable allemand a qualifié le Vietnam de partenaire majeur de l’Allemagne en Asie. Il a souligné que le pays offrait un environnement favorable aux entreprises allemandes souhaitant s’intégrer aux chaînes de valeur régionales.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s’exprime lors de la conférence de lancement du programme cible national 2026–2035. Photo : VNA

Le PM appelle au déploiement rapide du programme cible national 2026–2035

Le Premier ministre Lê Minh Hung a souligné que la population doit être placée au cœur du programme, plutôt que d’être considérée comme un simple bénéficiaire passif de l’aide. L’intégration doit permettre des améliorations concrètes, réduire la fragmentation et les doubles emplois, et garantir la continuité des politiques et des missions durant la phase de transition.

Le Quoc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville (3e de droite), le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow (4e), l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh (2e) et le président de l'Association Allemagne-Vietnam, Rolf Schulze (premier). Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville s’appuie sur l’expérience allemande en gestion urbaine

Le Quoc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti, a estimé que les expériences pratiques de la partie allemande constitueraient une source de référence utile pour Hô Chi Minh-Ville. Elles contribueraient à améliorer la gestion publique, renforcer l’efficacité de la prévention et de la lutte contre la corruption et construire une administration plus transparente, professionnelle et moderne.

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a rencontré les dirigeants de l’Université agronomique de Plovdiv afin de renforcer la coopération bilatérale dans la formation, la recherche scientifique et le transfert de technologies agricoles. Photo: VNA

Coopération Vietnam-Bulgarie : la recherche et les technologies agricoles au cœur des échanges

Le Vietnam et la Bulgarie entendent renforcer leur coopération dans la formation, la recherche scientifique et le transfert de technologies agricoles. Le 13 octobre, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a rencontré les dirigeants de l’Université agronomique de Plovdiv et visité une entreprise agricole biologique employant des travailleurs vietnamiens.

Des délégués du 2e Forum de diplomatie populaire Russie-Vietnam devant le monument du Président Ho Chi Minh à Saint-Pétersbourg. Photo: VNA

Le 2e Forum de diplomatie populaire Russie-Vietnam s’ouvre à Saint-Pétersbourg

Cet événement marque une nouvelle étape dans le renforcement de l’amitié et de la coopération globale entre les deux pays. La cérémonie d’ouverture a réuni environ 150 délégués, parmi lesquels des représentants du Comité des relations extérieures de Saint-Pétersbourg et de l'arrondissement de Vyborgsky, ainsi que des scientifiques, des experts, des représentants d’entreprises et des habitants de la ville.