Le Comité permanent de l’AN discute du travail du gouvernement depuis 2011

Dans le cadre de sa 45e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a discuté mercredi du projet de rapport de travail du gouvernement et du Premier ministre pendant le mandat 2011-2016.
Le Comité permanent de l’AN discute du travail du gouvernement depuis 2011 ảnh 1Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc présente son avis lors du débat du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur le projet de rapport de travail du gouvernement et du Premier ministre de 2011 à 2016. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Dans le cadre de sa 45e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a discuté, le 24 février, du projet de rapport de travail du gouvernement et du Premier ministre pendant le mandat 2011-2016.

Selon ce projet, parmi les 26 objectifs principaux du plan quinquennal 2011-2015, 17 ont été accomplis et neuf ne l’ont pas été, dont celui concernant la croissance du PIB. Cependant, la croissance en 2014 et en 2015 s’est améliorée en dépassant l’objectif ​annuel. Outre une politique monétaire flexible, le gouvernement et le Premier ministre ont dirigé une application stricte du plan directeur sur la restructuration économique et le renouvellement du modèle de croissance. Le programme cible national sur l’édification de la Nouvelle Ruralité a contribué au changement de la physionomie des zones rurales, à l’amélioration de la vie matérielle et culturelle des agriculteurs, ainsi qu’à la réduction de la pauvreté…

S’agissant de la réforme administrative, le projet indique que 4.471 procédures administratives ont été simplifiées, soit un taux de 94,7 %. Les contrôles ont été multipliés et de nombreuses mesures ont été appliquées pour poursuivre la lutte contre la corruption et le gaspillage. De meilleures conditions ont été créées pour mieux favoriser la participation des citoyens, du Front de la Patrie du Vietnam, des organisations sociopolitiques, des associations d’entreprises et de la presse à ce combat.

Le projet de rapport a aussi souligné des faiblesses dans l’élaboration des plans d’application des politiques et des lois, ainsi que dans les analyses d’informations pour donner des prévisions, etc.

Les membres du Comité permanent de l’Assemblée nationale ont apprécié les efforts menés depuis 2011 par le gouvernement et le Premier ministre pour assurer le développement socio-économique, la stabilité économique et le bien-être social, maîtriser l’inflation, garantir la sécurité et la défense nationale, accélérer l’intégration économique internationale et améliorer la compétitivité. La direction du gouvernement et du Premier ministre ​a contribué considérablement au développement socio-économique national.

Le président du Conseil des affaires ethniques de l’Assemblée nationale, Ksor Phuoc, a demandé à ce que le projet donne des analyses plus profondes sur les problèmes demeurant depuis les mandats précédents, sur les solutions prises depuis 2011, ainsi que sur les questions à résoudre ​dans le prochain mandat.

Mercredi matin, le Comité permanent a discuté des préparatifs de la 11e session de l’Assemblée nationale prévue fin mars 2016. Cette session, qui durera environ 16 jours, du 21 mars au 9 avril, sera consacrée principalement au bilan de la 13e législature, et à l’adoption de sept projets de loi.

A cette occasion, plusieurs membres du Comité permanent ont demandé au gouvernement de soumettre rapidement le projet de loi sur les manifestations pour qu​e le Comité permanent puisse l’étudier lors de sa 46e réunion, prévue en mars, avant l’ouverture de la 11e session de l’Assemblée nationale. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur Mai Phan Dung, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies (ONU), de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et d’autres organisations internationales à Genève, lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam appelle au respect du droit international humanitaire

Le Vietnam participe au débat sur les affaires humanitaires des Nations Unies à Genève, soulignant l’urgence de respecter le droit international humanitaire, de faire face aux catastrophes naturelles et d’améliorer le financement et la coopération humanitaires à l’échelle mondiale.

Le professeur associé Ma Jie, de l’Institut d’études de l’hémisphère sud de l’Université de Tianjin. Photo: VNA

WEF Tianjin 2025 : la coopération Vietnam-Chine à son apogée, selon le professeur associé Ma Jie

Les relations sino-vietnamiennes sont actuellement à leur meilleur niveau, marquées par une confiance politique solide, une coopération économique et commerciale vigoureuse et des liens stratégiques de plus en plus étroits, a déclaré le professeur associé Ma Jie, de l’Institut d’études de l’hémisphère sud de l’Université de Tianjin, à l’Agence vietnamienne d’information, à l’occasion de la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh à la 16ᵉ Réunion annuelle des nouveaux champions du Forum économique mondial (WEF Tianjin 2025) et de ses activités bilatérales en Chine.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (au centre), chef de la délégation vietnamienne, a été élu à l’unanimité par les États membres de la Convention à la présidence de la SPLOS 35 (States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea - SPLOS). Photo : VNA

Le Vietnam assume la présidence de la Conférence des États parties à la CNUDM

Lors de la 35ᵉ Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 35), qui s’est ouverte le 23 juin au siège des Nations Unies à New York, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, chef de la délégation vietnamienne, a été élu à l’unanimité par les États membres de la Convention à la présidence de la SPLOS 35 (States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea - SPLOS).

L’AN autorise à titre expérimental le parquet populaire à engager des poursuites civiles

L’AN autorise à titre expérimental le parquet populaire à engager des poursuites civiles

Dans le cadre de la 9e session de la 15e législature de l'Assemblée nationale, le matin du 24 juin, les députés ont adopté une résolution autorisant le Parquet populaire à engager des poursuites civiles. Cette résolution, approuvée par 407 des 423 députés présents (85,15 %), vise à renforcer la protection des groupes vulnérables et des intérêts publics.

La vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Minh Hang. Photo : VNA

Le Vietnam promeut des solutions aux défis économiques régionaux et mondiaux

La participation du Premier ministre Pham Minh Chinh à la 16e Réunion annuelle des nouveaux champions du Forum économique mondial (FEM) à Tianjin, en Chine, constitue une occasion importante pour le Vietnam de contribuer et de promouvoir des solutions aux problèmes économiques et de développement dans la région et dans le monde, consolidant ainsi sa position et son prestige internationaux.

Photo: daibieunhandan.vn

Adoption d’une loi concernant la nationalité vietnamienne

Dans la matinée du 24 juin, avec 416 voix pour sur 416 députés ayant pris part au vote (soit 87,03 % du total des députés), l’Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la nationalité vietnamienne.

Séance dans le cadre de la 9e session de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

L’Assemblée nationale poursuit ses travaux législatifs

Dans le cadre de sa 9ᵉ session, dans la matinée du 24 juin, l’Assemblée nationale va voter l’adoption de la loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la nationalité vietnamienne ; d’une résolution sur l’expérimentation de l’initiative permettant au Parquet populaire d’intenter des actions civiles pour protéger les groupes vulnérables ou les intérêts publics ; de la loi modifiée sur les cadres et les fonctionnaires.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Pham Minh Chinh appelle à la résilience économique face aux incertitudes mondiales

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé à midi 23 juin une réunion entre la Permanence du gouvernement et les ministères et localités pour évaluer la situation actuelle et proposer des solutions pour faire face à l’évolution du conflit au Moyen-Orient ainsi qu’aux récents événements mondiaux impactant le développement économique du Vietnam.