Le club de cultures ethniques du lycée des minorités ethniques de Lang Son

Le club de cultures ethniques du lycée des minorités ethniques de Lang Son

Le lycée des minorités ethniques de Lang Son abrite une école et un internat pour ses plus de 600 élèves, dont 98% sont issus de minorités ethniques, essentiellement des Tày et des Nùng.

Lang Son (VNA) - Le lycée des minorités ethniques de Lang Son abrite une école et un internat pour ses plus de 600 élèves, dont 98% sont issus de minorités ethniques, essentiellement des Tày et des Nùng. Les enseignants ont créé un club de cultures ethniques pour fédérer leurs élèves et pour les sensibiliser à l’identité de leurs communautés respectives et à la diversité culturelle régionale.

Le club de cultures ethniques du lycée des minorités ethniques de Lang Son ảnh 1 Les élèves du lycée des minorités ethniques de Lang Son chantent le then lors de la cérémonie de clôture de l'année scolaire 2018-2019. Photo: baolangson.vn

Le club de cultures ethniques du lycée de Lang Son se décline en différents petits groupes. Il y a une classe de then, une classe de sli, une classe de tinh, le then et le sli étant deux formes de chant traditionnelles des Tày et des Nùng, et le tinh étant l’instrument de musique qui les accompagne. Mais il y a aussi une classe de langue Tày, une cuisine pour apprendre à confectionner des plats traditionnels, et un espace pour les jeux sportifs populaires.

«Je fais partie du groupe des Nùng. Nous nous réunissons tous les week-ends pour apprendre à chanter le then et le sli, à préparer des spécialités culinaires ou tout simplement pour parler des cours que nous avons eus la semaine passée», nous dit Dàm Thi Hinh, une élève de terminale. «Nous communiquons dans la langue de notre ethnie et apprenons les uns des autres de nouveaux mots, de nouvelles expressions. Le club permet de nous divertir après les cours et d’acquérir de nouvelles compétences nécessaires à la vie», fait savoit Dàm Thi Hinh, élève en terminale.

Un an après sa création, le club est passé d’une vingtaine à plus de 400 membres. Certains produisent régulièrement des vidéos en vietnamien et en tày qu’ils postent sur les réseaux sociaux, d’autres donnent des concerts de musique traditionnelle dans la rue piétonne Ky Lua, au centre-ville. Duong Thi Nguyên, la présidente du club, en est toute fière.

«Malgré leurs conditions économiques difficiles, nos élèves sont assidus et appliqués dans les études, dynamiques et créatifs dans les activités du club. Ce sont eux qui ont eu l’idée de présenter nos actions sur les réseaux sociaux», nous dit-elle.

Chaque élève représente une communauté et le lycée a la responsabilité de favoriser leurs échanges, déclare Vuong Xuân Thuân, la directrice du lycée.

«Ce club vise à préserver et à valoriser l’identité culturelle des communautés ethniques de Lang Son. Il permet aussi d’éviter que nos élèves ne soient tout le temps scotchés aux jeux électroniques ou aux réseaux sociaux», souligne-t-elle. «Nous sommes heureux de constater que nos élèves sont très créatifs. Ils ont élaboré des programmes originaux, créé des projets avec des camarades d’autres écoles de la province de Lang Son mais aussi de provinces voisines comme Cao Bang et Bac Kan. Grâce à ces échanges, ils enrichissent leurs connaissances et participent à la préservation du patrimoine culturel national. Quand ils sortiront de l’école, ils seront des acteurs du rayonnement de la culture vietnamienne», affirme-t-elle.

Le club de cultures ethniques du lycée des minorités ethniques de Lang Son est devenu un exemple à suivre pour d’autres établissements qui y voient un moyen de former une génération d’élèves cultivés, compétents et créatifs. -VOV/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.