Le chef de l’État travaille avec le ministère de la Justice

le Président du Vietnam, M. Truong Tân Sang a eu mardi à Hanoi une séance de travail avec le Comité du Parti pour le ministère de la Justice.
Le chef de l’État travaille avec le ministère de la Justice ảnh 1Le président Truong Tan Sang lors de la séance de travail avec le ministère de la Justice. 
 

«Il faut accélérer la réforme judiciaire et l’exécution des jugements», a exigé le Président du Vietnam, M. Truong Tân Sang, également chef du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, lors d’une séance de travail mardi à Hanoi avec le Comité du Parti pour le ministère de la Justice. 

Cette séance de travail a été consacrée à l’exécution des décisions civiles et sur la réforme judiciaire menée au sein des organes chargés de ces tâches. Compte tenu de la difficulté à appréhender les actifs des personnes physiques comme morales, M. Truong Tân Sang a plaidé pour la promulgation d’une loi facilitant simultanément l’accès aux informations sur le patrimoine des débiteurs condamnés et étendant la compétence des services d'exécution des décision civiles. 

Selon le rapport du ministère de la Justice, d’octobre 2014 à juin 2015, 354.992 décisions ont été exécutées avec un recouvrement total de 31.500 milliards de dongs, soit respectivement 68,53 % et 44,78 % des décisions en attente d'exécution. Parallèlement, la loi sur l'exécution des décisions civiles a été amendée et complétée, l’organisation et l’appareil administratif en la matière, perfectionnés, et la discipline, l’ordre et la responsabilité de leurs personnel, renforcés. 

Lors de cette séance de travail, les délégués ont également indiqué les limites rencontrées dans les tâches d’exécution des décisions civiles. Les causes tiennent au manque de transparence du mécanisme de gestion du patrimoine des citoyens, aux faiblesses du cadre juridique de la gestion du mécanisme de contrôle du patrimoine et des rémunérations des cadres et fonctionnaires. 

Concluant cette séance de travail, M. Truong Tan Sang a pris note des résultats obtenus par le service d’exécution des décisions civiles, y compris dans la récupération des biens et la participation à l’édification d'institutions et de politiques. Il a estimé qu’actuellement, au Vietnam, on emploie encore trop l'argent liquide, ce qui constitue l’une des grandes difficultés dans la détermination de la consistance du patrimoine des personnes physiques comme morales. 

Selon le dirigeant, le fait que le service de la justice demande au gouvernement de donner ses avis sur le projet de loi sur la vente aux enchères et propose l’élaboration des lois sur l’enregistrement des biens et sur les huissiers de justice est un des points importants afin d’édifier une société transparente et de régler les difficultés dans l’exécution des jugements. -VNA

Voir plus

Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa.

Avis de recherche émis contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa

L'Agence de sécurité des enquêtes relevant du ministère de la Sécurité publique a émis, le 5 décembre, des avis de recherche contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa pour « fabrication, stockage, distribution ou diffusion d'informations, de documents ou d'objets destinés à saboter l'État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l'article 117, paragraphe 2, du Code pénal.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Promotion des échanges populaires pour porter les relations Vietnam – Laos à une nouvelle hauteur

Hà Thị Nga, membre du Comité central du Parti et vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a reçu le 5 décembre à Hanoï, une délégation du Comité central du Front d’édification nationale du Laos conduite par Inlavan Keobounphanh, membre du Comité central du Parti et première vice-présidente du Comité central du Front d’édification nationale du Laos.

Le président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, Trinh Van Quyêt et la vice-présidente permanente du Comité central du FLCN Inlavan Keobounphanh. Photo : VNA

Le Vietnam et Le Laos coopèrent sur le travail de front et les affaires religieuses

La Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses et le Comité central du Front lao pour la construction nationale (FLCN) intensifient leurs échanges d’expériences en matière de mobilisation des masses et renforcent la sensibilisation à la grande amitié, à la solidarité spéciale et à la coopération globale qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le président de l'Agence de presse nationale cubaine Prensa Latina, Jorge Legañoa Alonso. Photo: VNA

Le partenariat Vietnam - Cuba : La VNA et Prensa Latina réaffirment leur coopération de 65 ans

Le nouveau président de l'Agence de presse nationale cubaine Prensa Latina, Jorge Legañoa Alonso, a affirmé le fort potentiel de coopération avec l'Agence vietnamienne d'information (VNA). Lors d'une interview exclusive accordée à la VNA le 4 décembre à Hanoï, il a identifié des axes majeurs, notamment le développement technologique, la production de contenu et la lutte proactive contre la désinformation.

Des élèves issus de minorités ethniques à l'école. Photo d'illustration : VNA

Optimiser les ressources pour les zones de minorités ethniques et montagneuses

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, l’Assemblée nationale a consacré la matinée du vendredi 5 décembre à la politique d’investissement relative au Programme cible national sur la Nouvelle Ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones de minorités ethniques et montagneuses à l'horizon 2035.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale lors de la réunion. Photo : VNA

Le leader du Parti appelle à bâtir une armée populaire moderne dans la nouvelle situation

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, a exhorté jeudi 4 décembre à Hanoi l’ensemble de l’armée à adopter le principe des «Cinq solides» (politique solide, discipline solide, technologie solide, art militaire solide et vie militaire solide), les considérant comme des critères essentiels à la construction d’une armée moderne et efficace pour la nouvelle ère.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (gauche) et le vice-premier ministre et ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Oscar Pérez-Oliva Fraga. Photo: VNA

65 ans de relations Vietnam - Cuba : dynamiser le partenariat bilatéral

Une haute délégation du gouvernement vietnamien, conduite par le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung, a effectué une visite de travail à Cuba du 1er au 3 décembre, afin de promouvoir la coopération bilatérale intégrale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.