Le chef de l’État travaille avec le ministère de la Justice

le Président du Vietnam, M. Truong Tân Sang a eu mardi à Hanoi une séance de travail avec le Comité du Parti pour le ministère de la Justice.
Le chef de l’État travaille avec le ministère de la Justice ảnh 1Le président Truong Tan Sang lors de la séance de travail avec le ministère de la Justice. 
 

«Il faut accélérer la réforme judiciaire et l’exécution des jugements», a exigé le Président du Vietnam, M. Truong Tân Sang, également chef du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, lors d’une séance de travail mardi à Hanoi avec le Comité du Parti pour le ministère de la Justice. 

Cette séance de travail a été consacrée à l’exécution des décisions civiles et sur la réforme judiciaire menée au sein des organes chargés de ces tâches. Compte tenu de la difficulté à appréhender les actifs des personnes physiques comme morales, M. Truong Tân Sang a plaidé pour la promulgation d’une loi facilitant simultanément l’accès aux informations sur le patrimoine des débiteurs condamnés et étendant la compétence des services d'exécution des décision civiles. 

Selon le rapport du ministère de la Justice, d’octobre 2014 à juin 2015, 354.992 décisions ont été exécutées avec un recouvrement total de 31.500 milliards de dongs, soit respectivement 68,53 % et 44,78 % des décisions en attente d'exécution. Parallèlement, la loi sur l'exécution des décisions civiles a été amendée et complétée, l’organisation et l’appareil administratif en la matière, perfectionnés, et la discipline, l’ordre et la responsabilité de leurs personnel, renforcés. 

Lors de cette séance de travail, les délégués ont également indiqué les limites rencontrées dans les tâches d’exécution des décisions civiles. Les causes tiennent au manque de transparence du mécanisme de gestion du patrimoine des citoyens, aux faiblesses du cadre juridique de la gestion du mécanisme de contrôle du patrimoine et des rémunérations des cadres et fonctionnaires. 

Concluant cette séance de travail, M. Truong Tan Sang a pris note des résultats obtenus par le service d’exécution des décisions civiles, y compris dans la récupération des biens et la participation à l’édification d'institutions et de politiques. Il a estimé qu’actuellement, au Vietnam, on emploie encore trop l'argent liquide, ce qui constitue l’une des grandes difficultés dans la détermination de la consistance du patrimoine des personnes physiques comme morales. 

Selon le dirigeant, le fait que le service de la justice demande au gouvernement de donner ses avis sur le projet de loi sur la vente aux enchères et propose l’élaboration des lois sur l’enregistrement des biens et sur les huissiers de justice est un des points importants afin d’édifier une société transparente et de régler les difficultés dans l’exécution des jugements. -VNA

Voir plus

Patrik Köbele, président du Parti communiste allemand (DKP). Photo : VNA

Des liens étroits avec le peuple renforcent le leadership du PCV

Patrik Köbele, président du Parti communiste allemand (DKP), a exprimé sa confiance et son espoir que le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) adoptera des décisions judicieuses, ouvrant la voie à un développement durable non seulement pour le Vietnam, mais aussi pour l’humanité tout entière.

Assaf Talgam, journaliste du quotidien Zo HaDerekh du Parti communiste d’Israël.

Un regard israélien sur le rôle du Parti communiste du Vietnam

À la veille du XIVᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, un expert israélien souligne le rôle central du PCV dans la stabilité politique et la trajectoire de développement impressionnante du pays, tout en mettant en lumière les défis stratégiques de la nouvelle phase.

Le professeur Park Yeon Gwan, docteur ès lettres et membre de la faculté d’études vietnamiennes de l’Université d’études étrangères Hankuk (HUFS). Photo : VNA

Un expert sud-coréen prévoit un tournant pour le développement durable du Vietnam

Selon le professeur Park Yeon Gwan, docteur ès lettres et membre de la faculté d’études vietnamiennes de l’Université d’études étrangères Hankuk (HUFS) de la République de Corée, l’orientation stratégique la plus importante qui sera définie par le 14e Congrès national du PCV est une transformation qualitative du modèle de croissance du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de Hanoi, le 10 janvier. Photo : VNA

Un cadre juridique solide nécessaire au développement et à l’innovation de Hanoi

Le nouveau modèle de croissance de Hanoi doit être étroitement lié à une réforme institutionnelle, à une amélioration significative de l’environnement des affaires, à l’attraction et à la fidélisation des talents, à la création de pôles de croissance, d’espaces d’innovation et d’écosystèmes, afin de générer une dynamique de développement durable.