Le chef de l’État travaille avec le ministère de la Justice

le Président du Vietnam, M. Truong Tân Sang a eu mardi à Hanoi une séance de travail avec le Comité du Parti pour le ministère de la Justice.
Le chef de l’État travaille avec le ministère de la Justice ảnh 1Le président Truong Tan Sang lors de la séance de travail avec le ministère de la Justice. 
 

«Il faut accélérer la réforme judiciaire et l’exécution des jugements», a exigé le Président du Vietnam, M. Truong Tân Sang, également chef du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, lors d’une séance de travail mardi à Hanoi avec le Comité du Parti pour le ministère de la Justice. 

Cette séance de travail a été consacrée à l’exécution des décisions civiles et sur la réforme judiciaire menée au sein des organes chargés de ces tâches. Compte tenu de la difficulté à appréhender les actifs des personnes physiques comme morales, M. Truong Tân Sang a plaidé pour la promulgation d’une loi facilitant simultanément l’accès aux informations sur le patrimoine des débiteurs condamnés et étendant la compétence des services d'exécution des décision civiles. 

Selon le rapport du ministère de la Justice, d’octobre 2014 à juin 2015, 354.992 décisions ont été exécutées avec un recouvrement total de 31.500 milliards de dongs, soit respectivement 68,53 % et 44,78 % des décisions en attente d'exécution. Parallèlement, la loi sur l'exécution des décisions civiles a été amendée et complétée, l’organisation et l’appareil administratif en la matière, perfectionnés, et la discipline, l’ordre et la responsabilité de leurs personnel, renforcés. 

Lors de cette séance de travail, les délégués ont également indiqué les limites rencontrées dans les tâches d’exécution des décisions civiles. Les causes tiennent au manque de transparence du mécanisme de gestion du patrimoine des citoyens, aux faiblesses du cadre juridique de la gestion du mécanisme de contrôle du patrimoine et des rémunérations des cadres et fonctionnaires. 

Concluant cette séance de travail, M. Truong Tan Sang a pris note des résultats obtenus par le service d’exécution des décisions civiles, y compris dans la récupération des biens et la participation à l’édification d'institutions et de politiques. Il a estimé qu’actuellement, au Vietnam, on emploie encore trop l'argent liquide, ce qui constitue l’une des grandes difficultés dans la détermination de la consistance du patrimoine des personnes physiques comme morales. 

Selon le dirigeant, le fait que le service de la justice demande au gouvernement de donner ses avis sur le projet de loi sur la vente aux enchères et propose l’élaboration des lois sur l’enregistrement des biens et sur les huissiers de justice est un des points importants afin d’édifier une société transparente et de régler les difficultés dans l’exécution des jugements. -VNA

Voir plus

Délégués à l'événement. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam renforce la justice adaptée aux mineurs avec ses partenaires internationaux

Le Bureau international chargé de la lutte contre les stupéfiants et de l'application des lois (INL) du Département d’État américain, l’Organisation internationale pour les migrations (IOM) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont organisé un atelier d’évaluation marquant l’achèvement du cadre de coopération pour la période 2021 - 2025, avec des résultats importants dans le renforcement du système de justice pour les mineurs au Vietnam.

Les délégués participant à la réunion, à Diên Biên, le 17 décembre. Photo : VNA

Diên Biên renforce ses relations avec trois provinces du Nord du Laos

Une réunion s’est tenue mercredi 17 décembre dans la province de Diên Biên entre la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité du Parti de Diên Biên et les commissions de la propagande et de l’éducation des Comités du Parti des provinces lao de Phongsaly, Oudomxay et Luang Prabang.

Le président Luong Cuong à la Conférence politico-militaire de l'Armée. Photo: VNA

Le président Luong Cuong exhorte à bâtir une défense nationale moderne et solide

Le président Luong Cuong a insisté sur la nécessité pour l'armée de promouvoir activement et efficacement l'intégration internationale et la diplomatie de défense afin de garantir au plus haut niveau les intérêts nationaux, lors de son discours à la Conférence politico-militaire de l'Armée qui s'est tenue à Hanoï le 17 décembre.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et les femmes de l'armée exemplaires. Photo : VNA

Le SG To Lam salue le rôle exemplaire des femmes militaires

Le 16 décembre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a rencontré une délégation de représentantes exemplaires participant au 8e Congrès des femmes de l’Armée (mandat 2025-2030).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion sur les préparatifs des cérémonies de lancement de travaux, d'inauguration et de mise en service technique de projets et d'ouvrages clés. Photo: VNA

Préparatifs du 14ᵉ Congrès du Parti : cérémonies de lancement et d'inauguration de projets prévues simultanément le 19 décembre

Le 16 décembre, le vice-Premier ministre Trân Hông Hà a signé le télégramme officiel n° 240/CĐ-TTg du Premier ministre détaillant l'organisation des cérémonies de lancement de travaux, d'inauguration et de mise en service technique de projets et d'ouvrages. Ces événements, qui célèbrent le 14ᵉ Congrès national du Parti, sont prévus pour se tenir simultanément le 19 décembre 2025.

José Antonio Kast, président de la République du Chili. Photo : Xinhua/VNA

Message de félicitations au président élu du Chili

Le 16 décembre, le président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong a adressé un message de félicitations à José Antonio Kast, à l’occasion de son élection à la présidence de la République du Chili.