Société

Hanoi annonce une grâce pour des détenus méritants

Au total 177 prisonniers incarcérés dans les établissements pénitentiaires de Hanoi ont bénéficé d’une remise de peine ou d’une libération anticipée, a annoncé le Conseils d’examen de réduction des peines carcérales de Hanoi.
Au total 177 prisonniersincarcérés dans les établissements pénitentiaires de Hanoi ont bénéficéd’une remise de peine ou d’une libération anticipée, a annoncé leConseils d’examen de réduction des peines carcérales de Hanoi.

Cette mesure de clémence a été prise dans le cadre des grâcesaccordées à l’occasion du 40e anniversaire de la libération du Sud et dela réunification nationale et de la Journée internationale du travail.

Le sous-colonnel Pham Van Hân, surveillant adjointdu centre de détention provisoire No2, a fait savoir que lesbénéficiaires sont 27 prisonniers ont une bonne conduite pour leurrééducation pour redevenir des personnes honnêtes et utiles à leurfamille et à la société.

L’amnistie traduit uneclémence particulière de l’État à l’égard des prisonniers, lesencourageant à se repentir, à se ré-éduquer pour redevenir des personnesutiles à la société. C’est aussi une tradition de la nationvietnamienne. Elle a lieu lors des grandes célébrations annuelles dupays – VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Lors du procès. Photo : VNA

Affaire Mr Pips : la perpétuité requise contre Mr Pips et Mr Hunter

Après plus d'une semaine de débats, le procès en première instance de Pho Duc Nam (alias Mr Pips) et de ses 187 coaccusés est entré, ce 4 novembre au matin, dans sa phase décisive. Poursuivis pour « escroquerie », « blanchiment d'argent », « recel » et « fraude fiscale », les prévenus font désormais face au réquisitoire du Parquet.

L'ancienne présidente de la Thiên Minh Duc Group Joint Stock Company (TMD Group), Chu Thi Thành, et ses complices devant le Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA

Une magnate jugée pour le détournement d’un fonds public de stabilisation

Les accusés doivent répondre des accusations de détournement de près de 80 milliards de dôngs liés au Fonds de stabilisation des prix des carburants et d’achat et de vente illégaux de factures et de justificatifs de paiement au budget de l’État, caractérisés par l’émission fictive de 153 factures générant un profit illicite de plus de 20 milliards de dôngs.

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, bénéficient de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux. Photo: VNA

Une opération humanitaire vietnamienne au bénéfice des populations défavorisées de la province cambodgienne de Mondulkiri

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, ont bénéficié de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux lors d’une opération humanitaire organisée le 31 octobre par l’ambassade du Vietnam au Cambodge et l’hôpital Cho Ray Phnom Penh.