Truong Tân Sang rencontre des électeurs de Ho Chi Minh-Ville

Le chef de l’État rencontre des électeurs de HCM-Ville

Le président Truong Tan Sang a rencontré dimanche les électeurs des 3e et 4e arrondissements de Ho Chi Minh-Ville.

Le président TruongTan Sang et la délégation parlementaire de la première circonscriptionélectorale N°1 ont rencontré dimanche les électeurs des 3e et 4earrondissements de Ho Chi Minh-Ville après la clôture de la 4e sessionde l'Assemblée nationale (13e législature).

Après avoirécouté les rapports présentés par la délégation parlementaire de lapremière circonscription électorale N°1 sur les résultats de la 4esession de l'AN (13e législature), les activités législatives et desupervision, ainsi qu'à propos de la réception des avis des électeurs en2012, les participants ont fait part d'opinions sur plusieurs problèmesauxquels la population porte un grand intérêt.

Lesélecteurs se sont déclarés satisfaits des résultats de cette 4e sessionde l'AN, où de nombreuses questions intéressant l'opinion publique ontpu être abordées. Lors de cette session, les députés ont discuté demanière ouverte des questions importantes du pays, à commencer par lasituation socio-économique de 2012 et les objectifs pour 2013, annéecharnière de la période quinquennale en la matière.

Ilsont néanmoins formulé des propositions, concernant notamment laresponsabilité des dirigeants dans le règlement des affaires decorruption, le vote de confiance, la maîtrise de l'inflation, lacirculation des marchandises, notamment pendant le Têt traditionnel…

Le président Truong Tan Sang et les députés ont écouté les opinions d'électeurs et répondu à leurs questions. -AVI

Voir plus

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.