Le chef de l’Etat reçoit les chefs des délégations à l’ASOSAI 14

Le président Trân Dai Quang a reçu mercredi 19 septembre à Hanoi les chefs des délégations à la 14e Assemblée de l’Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques.
Hanoi (VNA) – Le président Trân Dai Quang a reçu mercredi 19 septembre à Hanoi les chefs des délégations à la 14e Assemblée de l’Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ASOSAI 14).
Le chef de l’Etat reçoit les chefs des délégations à l’ASOSAI 14 ảnh 1Le président Trân Dai Quang pose avec les chefs des délégations à l’ASOSAI 14. Photo : VNA

L’ASOSAI 14 se déroule du 19 au 22 septembre à Hanoi sur le thème «Audit environnemental pour le développement durable», réunissant 46 organismes supérieurs de contrôle des finances publiques en Asie et 15 organisations internationales.

L’auditeur général de l’Audit d’Etat du Vietnam (SAV), Hô Duc Phoc, a informé le chef de l’Etat de l’ordre du jour de l’ASOSAI 14, ajoutant que les délégués étrangers appréciaient vivement la préparation du Vietnam pour son assemblée triennale.

Le président Trân Dai Quang a salué les délégations étrangères venues à Hanoi pour l’événement, qui coïncide également avec le 40e anniversaire de la Charte de l’ASOSAI.

Il a hautement apprécié le développement de l’ASOSAI, qui est passé de 11 membres à 46 membres au cours des 40 dernières années, et est devenu l’une des sept organisations régionales de l’Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI).

L’ASOSAI a toujours pris la tête de l’audit public et de la gouvernance publique, et a grandement contribué au développement des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ISC) dans la région et le monde, a-t-il déclaré.

Le dirigeant vietnamien a remercié l’ASOSAI d’avoir confié au SAV la tenue de la 14e assemblée et la présidence de l’ASOSAI pour le mandat 2018-2021.

Il a également apprécié les aides actives et efficaces accordées par l’organisation au Vietnam, et a apprécié le rôle de plus en plus important des ISC dans le développement durable de chaque pays et de la région. 

Le président Trân Dai Quang a estimé que le rôle des ISC dans la supervision de la gestion et de l’utilisation des ressources contribuera à garantir la transparence et à améliorer l’efficacité de l’utilisation du budget et des biens publics dans les pays membres.

Selon lui, au Vietnam, le SAV a apporté des contributions majeures au système d’examen et de suivi des finances publiques. Son statut juridique est clairement réglementé par la Constitution de 2013 et conforme à la Déclaration de Lima de l’INTOSAI. Le SAV s’est avéré utile pour aider l’Assemblée nationale à superviser la gestion et l’utilisation du budget et des biens publics.

Le chef de l’Etat a également profité de cette occasion pour demander à l’INTOSAI, à l’ASOSAI et aux agences membres de renforcer leur coopération afin de réaliser des initiatives et des solutions visant des finances publiques stables et durables, et pour promouvoir les efforts visant à atteindre les objectifs de développement durable et stimuler les initiatives d’audit environnemental.

Il leur a également demandé d’accroître le partage d’informations et d’expériences, notamment en matière de formation des auditeurs, et d’aider le SAV à remplir son rôle de président de l’ASOSAI pour le mandat 2018-2021. –VNA

Voir plus

L'article a été publié sur la page Facebook officielle de Lao Xperts. Photo : capture de l'écran

Vietnam et Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code

Le Vietnam et le Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code et l'usage de leurs monnaies nationales pour dynamiser le commerce bilatéral, ciblant le cap des 10 milliards de dollars. Ce partenariat stratégique a été réaffirmé début novembre lors de la réunion annuelle entre le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Pham Duc An, et la gouverneure de la Banque du Laos, Bounkham Volachit

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.